Page 66 - MIN VOS_Neat

AWEMainta Diabierna, 30 Juni 2017 33

Campeonato nacional ciclismo di ruta 2017

FIN di siman aki, Aruba Wieler Bond ta or-
ganisando e Campeonato Nacional di Ciclismo
di Ruta 2017.

E Campeonato Nacional lo tuma lugar di-
asabra 1 y diadomingo 2 di juli 2017. Riba
diasabra lo tuma lugar e careda contra holoshi
(“time trial”) riba e caminda di Sasaki.

E start/finish lo ta n’e T-kruising dilanti di ex
House of Cheng. Riba diadomingo lo tuma
lugar e careda di ruta n’e circuito na San Nico-
las (Weg Sero Preto, Weg Sero Blanco, Weg
Fontein). E start lo ta 7or di mainta.

En conexion cu e actividad aki ta participa
cu e caminda di Sasaki lo ta sera pa trafico
diasabra dia 1 di juli, solamente e rijbaan di a
cruzada di McDonalds te n’e cruzada di Sun
Plaza for di 6or te cu mas o menos 10or di
mainta. E rijbaan dirreccion Noord lo ta habri
normalmente a trafico.

Aruba Wieler Bond ta invita pueblo di Aruba
pa bin apoya nos ciclistanan y alabez ta urgi
automobilistanan pa tene cuenta cu e careda.

Minister Alex Schwengle a cumpli cu su promesa

Campeonnan di futbol femenino ta bay mira Juan Luis Guera

DESPUES cu e ekipo di fut-
bolistanan femenino a yega bek
for di Sint Maarten, cu trofeo den
man, Minister dr. Carlos “Alex”
Schwengle a priminti nan cu lo
regala nan entrada pa bay mira e
concierto di Juan Luis Guera awe
diabierna.

E mesun ekipo aki a gana e campe-
onato diaranson tambe na Aruba
y ta titula campeon pa di 3 aña
consecutivo. Nan a gana e ekipo
di SV RCA cu score di 1-0.

Despues di a entrega e trofeo y
medayanan n’e mucha muhernan
di SV Britannia, e mandatario a
saca un envelop cu 25 entrada p’e
concierto di awe diabierna.

Claro cu e futbolistanan a apre-
cia esey masha y lo celebra nan
victoria den grandi awe diabierna
durante pleno concierto.