Page 38 - KPA Feb 23, 2015
P. 38
PAGINA 40 DIARIO DIAMARS 24 FEBRUARI 2015
Oracion pa awe:
Invitacion Consumidor a informa
Danki Señor pa e simia di fe, cu Bo a nos:
Pa semper den nos mente y curazon. planta den mi curazon pa medio di mi
Yiunan y famia di difunto: mayornan y cu Iglesia a keda cultiva den Aparentemente,
mi consenshi. minimarketnan no mag di
Arthuro Miguel Kock sigui bende bril, azeta di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa:
(297) 582-4427 auto, entre otro
info@onderlingehulp.com
ORANJESTAD (AAN) – Un
Kier a invita tur famia y conocirnan na un Santo Sacrificio “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita consumidor cu regularmente
di misa. Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, ta cumpra den un minimarket
Recordando 20 aña cu “Tuyo” a bay laga nos. Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Chines den su bario, a duna di
Esaki lo tuma lugar dia 24 Februaro 2015, pa 7:00 pm na Laga tur locual mi laga atrás keda bunita conoce na redaccion di DIA-
misa St. Filomena na Paradera. Y laga esakinan termina den tur buniteza” RIO, cu e instancia concerni di
gobierno a bin cu un prohibi-
Acepta esaki como un invitacion personal. Despues di un lucha hopi largo a bai cion, pa den e minimarketnan
drumi den braza di Seňor : aki, bende bril di solo, bril di bi-
SV Jong San Nicolas sta, azeta pa auto, productonan
Rita Gumbersinda kelly-Webb pa mantenimento di cas y algo
Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento mas.
cristianamente di mihor conoci como “Rita” Ta parce cu e intencion ta pa
lugarnan cu ta bende pieza di
Simeon Geerman *06-01-1951 † 22-02-2015 auto y otro productonan cu ta
cay den e categoria aki, optica
cariñosamente yama “Momon” Na Nomber di su: y boticanan, como tambe hard-
y conoci como Simeon di Jong San Nicolas Esposo: ware, so mag di bende produc-
Manuel Kelly tonan cu ta cay den nan rama.
Na bida desde fundacion di nos asociacion miembro ferviente Ta berdad cu hopi di e super-
y despues pa mas cu 30 aña presidente di nos asociacion y den Yiu Stima: Valeria Kelly mercadonan chikito cu tin casi
e cuadro aki tambe conservador di nos cultura di Dera Gai. un tienda sin cu nan tin permiso
Ta invita tur hungador, ex-hungador, demas miembro y fanatico Rumannan: Chela Webb y famia pa bende cierto articulonan cu
pa asisti na e acto di entiero, cual lo tuma lugar diaranzon, eigenlijk no tin di haber cu ca-
25 di februari 2015, di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Sra. Vda. Rinda Maduro y famia nasta basico.
Theresita, despues pa Santana Catolico na San Nicolas. Chelito y Chimina y famia Sinembargo, ta pa decadanan
Chinito Webb largo e desaroyo aki a cuminza
SV Jong San Nicolas ta extende su mas profundo condolencia Thelma Webb y famia tuma lugar y ningun instancia a
na su señora, yiunan y demas famia y ta desea nan hopi forsa pone un paro, y awor diripiente
den e dianan dificil aki. Catharina y Ramiro Tromp y famia nan ta bin tuma accion, segun
Richard Webb y yiunan e fuente di informacion e con-
Cu Simeon Geerman sosega na paz. sumidor ta custumbra caba y
Roque Webb y yiu e ta wordo hopi bon sirbi spe-
Grupo Flor di Bini-Bini Tico y Vivian Webb cialmente den momentonan di
urgencia, of den fin di siman
Swa y Cuñanan: Marcolina Werleman y famia unda cu e tipo di negoshinan
Eduardo kelly y famia menciona ta cera.
Productonan manera hilo, an-
Ursulita Kelly y famia gua, catuna, plastic pa pone riba
Lucia Editha y Luisa Kelly herida, entre otro, ta hopi bendi
den minimarketnan den bario,
Bisiñanan cu a stime: Catrien Tromp y famia mescos azeta pa auto, por ehe-
Marcia y Rafael mplo pa hende cu ta haya prob-
lema riba caminda y cu por haya
Regina Fingal y yiunan e servicio hopi cerca y lihe.
Turistanan tambe ta drenta den e
Elvis Tromp y famia negoshinan aki puntra pa bril di
solo, pero e cliente local tambe
Omonan: Julio Croes y famia ta busca nan bril pa lesa ora esun
Gusman Croes y famia di nan ta kibra y no tin manera
e momento ey pa bay hiba e bril
Madrina: Catalina Croes pa drecha na un optica.
Segun e consumidor, e doño di
Nietonan sin dolor: Ryan y Raybert Maduro e minimarket a bise cu el a haci
un inversion caba pa tur e artic-
Grupo Flor di Bini - Bini cu honda pena pero conforme Sobrina y sobrinonan, primo y primanan, Grupo di 60 ulonan aki, paga su invoerrech-
cu boluntad di Dios ta anuncia fayeicmento di plus Kukwisa. ten, etc., pero el a wordo pidi pa
kita tur e articulonan aki for di
Sra. Anna Geerman Kelly Demas famia:Kelly, Webb, Croes, Ponson, Geerman, reki, loke pe y pa otronan cu tin
Maduro, Panneflek, Tromp, Werleman, Giel, Kwidama, mesun tipo di negoshi, ta nifica
Wienhoven un perdida di placa, y tanten no
Famia nan na Maracaibo: Tremon y Savendra, Garcia bin cu prueba cu ley ta prohibi
esaki (locual nunca nan a haya),
Na bida miembro di Grupo Flor di Bini - Bini. Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of cu nan bin cu un carta oficial
Ta invita miembronan pa akto di entiero. Cual lo tuma of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa y hunto cu polis, alomenos su
lugar Diaranzon 25 februari. Di 2’or - 4’or den Misa persona lo sigui bende kico cu
Santa Anna y despues pa Santana Catolico na Noord. Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 26 Februari pa tin den e tienda y cu e consumi-
dor ta pidi pe.
Forsa na famianan 4’or di atardi na Misa Imaculada Conception na Santa
Cruz y despues saliendo pa santana na Santa Cruz. For di Ladronicia y kiebro
Cu Nana sosega na paz den brasa di Señor. 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na misa na Flacciusstraat
Pa avisonan di morto Adres pa condolencio: Ad Patres Funeral Home ORANJESTAD (AAN):
Diaranson 25 Februari 2015 pa 7:00 pm pa 9:00 pm Durante polis ta patruya nan
morto@diario.aw a wordo notifica pa bay den
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi Flacciusstraat, na adres e
donashon pa Wilhelmina Kankerfonds. habitante ta spera riba nan
yegada. Na e direccion, ha-
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende bitante a denuncia na polis,
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. cu kiebro, ladronicia a tuma
lugar. Desconocinan a forza
Condolencia por wordo manda riba nos website: porta di un cuarto y un pomp
www.adpatres.webs.com di awa a wordo horta.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Oracion pa awe:
Invitacion Consumidor a informa
Danki Señor pa e simia di fe, cu Bo a nos:
Pa semper den nos mente y curazon. planta den mi curazon pa medio di mi
Yiunan y famia di difunto: mayornan y cu Iglesia a keda cultiva den Aparentemente,
mi consenshi. minimarketnan no mag di
Arthuro Miguel Kock sigui bende bril, azeta di
Specialista den seguro di entiero Presenta pa:
(297) 582-4427 auto, entre otro
info@onderlingehulp.com
ORANJESTAD (AAN) – Un
Kier a invita tur famia y conocirnan na un Santo Sacrificio “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita consumidor cu regularmente
di misa. Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, ta cumpra den un minimarket
Recordando 20 aña cu “Tuyo” a bay laga nos. Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Chines den su bario, a duna di
Esaki lo tuma lugar dia 24 Februaro 2015, pa 7:00 pm na Laga tur locual mi laga atrás keda bunita conoce na redaccion di DIA-
misa St. Filomena na Paradera. Y laga esakinan termina den tur buniteza” RIO, cu e instancia concerni di
gobierno a bin cu un prohibi-
Acepta esaki como un invitacion personal. Despues di un lucha hopi largo a bai cion, pa den e minimarketnan
drumi den braza di Seňor : aki, bende bril di solo, bril di bi-
SV Jong San Nicolas sta, azeta pa auto, productonan
Rita Gumbersinda kelly-Webb pa mantenimento di cas y algo
Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento mas.
cristianamente di mihor conoci como “Rita” Ta parce cu e intencion ta pa
lugarnan cu ta bende pieza di
Simeon Geerman *06-01-1951 † 22-02-2015 auto y otro productonan cu ta
cay den e categoria aki, optica
cariñosamente yama “Momon” Na Nomber di su: y boticanan, como tambe hard-
y conoci como Simeon di Jong San Nicolas Esposo: ware, so mag di bende produc-
Manuel Kelly tonan cu ta cay den nan rama.
Na bida desde fundacion di nos asociacion miembro ferviente Ta berdad cu hopi di e super-
y despues pa mas cu 30 aña presidente di nos asociacion y den Yiu Stima: Valeria Kelly mercadonan chikito cu tin casi
e cuadro aki tambe conservador di nos cultura di Dera Gai. un tienda sin cu nan tin permiso
Ta invita tur hungador, ex-hungador, demas miembro y fanatico Rumannan: Chela Webb y famia pa bende cierto articulonan cu
pa asisti na e acto di entiero, cual lo tuma lugar diaranzon, eigenlijk no tin di haber cu ca-
25 di februari 2015, di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Sra. Vda. Rinda Maduro y famia nasta basico.
Theresita, despues pa Santana Catolico na San Nicolas. Chelito y Chimina y famia Sinembargo, ta pa decadanan
Chinito Webb largo e desaroyo aki a cuminza
SV Jong San Nicolas ta extende su mas profundo condolencia Thelma Webb y famia tuma lugar y ningun instancia a
na su señora, yiunan y demas famia y ta desea nan hopi forsa pone un paro, y awor diripiente
den e dianan dificil aki. Catharina y Ramiro Tromp y famia nan ta bin tuma accion, segun
Richard Webb y yiunan e fuente di informacion e con-
Cu Simeon Geerman sosega na paz. sumidor ta custumbra caba y
Roque Webb y yiu e ta wordo hopi bon sirbi spe-
Grupo Flor di Bini-Bini Tico y Vivian Webb cialmente den momentonan di
urgencia, of den fin di siman
Swa y Cuñanan: Marcolina Werleman y famia unda cu e tipo di negoshinan
Eduardo kelly y famia menciona ta cera.
Productonan manera hilo, an-
Ursulita Kelly y famia gua, catuna, plastic pa pone riba
Lucia Editha y Luisa Kelly herida, entre otro, ta hopi bendi
den minimarketnan den bario,
Bisiñanan cu a stime: Catrien Tromp y famia mescos azeta pa auto, por ehe-
Marcia y Rafael mplo pa hende cu ta haya prob-
lema riba caminda y cu por haya
Regina Fingal y yiunan e servicio hopi cerca y lihe.
Turistanan tambe ta drenta den e
Elvis Tromp y famia negoshinan aki puntra pa bril di
solo, pero e cliente local tambe
Omonan: Julio Croes y famia ta busca nan bril pa lesa ora esun
Gusman Croes y famia di nan ta kibra y no tin manera
e momento ey pa bay hiba e bril
Madrina: Catalina Croes pa drecha na un optica.
Segun e consumidor, e doño di
Nietonan sin dolor: Ryan y Raybert Maduro e minimarket a bise cu el a haci
un inversion caba pa tur e artic-
Grupo Flor di Bini - Bini cu honda pena pero conforme Sobrina y sobrinonan, primo y primanan, Grupo di 60 ulonan aki, paga su invoerrech-
cu boluntad di Dios ta anuncia fayeicmento di plus Kukwisa. ten, etc., pero el a wordo pidi pa
kita tur e articulonan aki for di
Sra. Anna Geerman Kelly Demas famia:Kelly, Webb, Croes, Ponson, Geerman, reki, loke pe y pa otronan cu tin
Maduro, Panneflek, Tromp, Werleman, Giel, Kwidama, mesun tipo di negoshi, ta nifica
Wienhoven un perdida di placa, y tanten no
Famia nan na Maracaibo: Tremon y Savendra, Garcia bin cu prueba cu ley ta prohibi
esaki (locual nunca nan a haya),
Na bida miembro di Grupo Flor di Bini - Bini. Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of cu nan bin cu un carta oficial
Ta invita miembronan pa akto di entiero. Cual lo tuma of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa y hunto cu polis, alomenos su
lugar Diaranzon 25 februari. Di 2’or - 4’or den Misa persona lo sigui bende kico cu
Santa Anna y despues pa Santana Catolico na Noord. Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 26 Februari pa tin den e tienda y cu e consumi-
dor ta pidi pe.
Forsa na famianan 4’or di atardi na Misa Imaculada Conception na Santa
Cruz y despues saliendo pa santana na Santa Cruz. For di Ladronicia y kiebro
Cu Nana sosega na paz den brasa di Señor. 2’or di atardi nos defunto stima lo ta reposa na misa na Flacciusstraat
Pa avisonan di morto Adres pa condolencio: Ad Patres Funeral Home ORANJESTAD (AAN):
Diaranson 25 Februari 2015 pa 7:00 pm pa 9:00 pm Durante polis ta patruya nan
morto@diario.aw a wordo notifica pa bay den
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa hasi Flacciusstraat, na adres e
donashon pa Wilhelmina Kankerfonds. habitante ta spera riba nan
yegada. Na e direccion, ha-
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende bitante a denuncia na polis,
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. cu kiebro, ladronicia a tuma
lugar. Desconocinan a forza
Condolencia por wordo manda riba nos website: porta di un cuarto y un pomp
www.adpatres.webs.com di awa a wordo horta.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
