Page 2 - ATA 6 MAY 2017

Diasabra 6 Mei 2017
Partido ReD Democratico:
Nos ta e único partido cu a para frenta den laira pa defende tur
derecho ancra den e Tratado Europeo di Derechonan Humano
E siman aki dialuna dia 1 di Mei nos a celebra dia cu e isla chikito aki.
di obrero. Partido ReD Democratico cu ta conoci Pero e trahador mes no ta sinti su mes sigur
como e único partido cu te awor de facto a para pa masha tempo caba. Su derechonan laboral
frenta den laira pa defende tur derecho ancra den aunke nan ta ancra den nos código civil ta wordo
e Tratado Europeo di Derechonan Humano, cual trapa. Nan ta confronta un sinfín di problema na
Reino Hulandes tambe a ratifica, di tur ciudadano pia di trabao e.o. falta di seguridad riba tereno di cu tin mas di 400 mucha y hoben sin status legal
sin excepción, ariba e pida baranca aki, kier a trabao tanto pa e obrero, e maestro, e enfermera
yama pabien na e clase trahador. Partido ReD etc.
Democratico ta duna un danki inmenso cu no E leynan di seguridad ariba tereno di trabao
tin palabra cu un significación suficientemente mester ta vigente y mester hiba un control
profundo pa expresa e sentimiento di gratitud y riguroso si nan ta ser aplica y respeta. Si no ta
aprecio cu nos ta sinti pa cu e pueblo trahador asina mester tin sanción pa protege e trahador
di e país aki. Ta solamente cu e sudor di nos primeramente. Tin incertidumbre si e siman aki
obreronan (lesa: tur trahador en general) e país of e quincena aki of e luna ta bay cobra salario
aki a sa di bay dilanti den tempo bon y sobrevivi of no. Esnan cu kier habri negoshi mester por
den tempo malo. garantiza te na un cierto nivel cu nan por paga e
Y ta ken anto ta tur esnan cu a traha y hiba e salarionan tambe. Salario minimo a bira salario
país aki dilanti? Esaki ta e pueblo Arubano general casi sin importa bo preparación mientras
kende ta consisti di Arubianonan naci aki, ta exigi lo máximo di e trahador. Studiantenan
descendiente di indjannan cu tabata biba aki cu a bay afor y bin bek cu un diploma no ta traha
y tambe stranheronan kende nan a coloniza e den e sector cu nan a haya un financiamento pa
pida baranca aki y haci di Aruba nan cas y tur studia p’e. E persona special no ta haya trabao
otro stranheronan cu a sigui imigra pa Aruba mes of e ta haya e trabao a base di su curiculum
den e siglo nan cu a sigui desde siglo diessiete. por escrito y ora e presenta y su futuro dunador
Nos ta papia tambe di stranheronan cu den e di trabao tuma nota cu e ta den un rolstoel e ta
ultimo añanan y ultimo tres décadanan a bin wordo descualifica y nenga trabao. E trahador
pa establece y traha na nos isla. Orguyosamente ta wordo abusa na ordo di dia, tanto e trahador
nos ta yama nos mes Arubiano pasobra ta aki Arubano como esun stranhero y tanto di parti di
nos a nace, nos lombrishi ta dera bao di e suela e dunador di trabao Arubano y esun stranhero
aki y nos lenga Papiamento no solamente ta tambe. Niun of masha poco defensa tin di
nos idioma pero tambe nos identidad. Hopi parti di Departamento di Labor, pior ainda pa
di nos siendo yiu nan di stranhero, nos no ta trahadornan cu no ta afilia na niun sindicato. No
stranhero mas ariba e baranca aki manera nos ta nada straño cu entre sector publico y sector
antepasadonan si tabata ta. Esaki ta importante priva tin un desbalance enorme den beneficio
pa menciona solamente pa recorda tur hende cu y salarionan. Cu permiso di estadia y trabao ta
e isla aki ta nos cu ta traha pa hib’e dilanti. Lo wordo haci negoshi na grandi sin worry cu ta
mas importante ta cu nos ta stim’e y cu nos ta trata cu hende. Ta hopi problema laboral a keda
comparti nos sentimiento patriótico únicamente
E prome test lo wordo haci diabierna 5 di Mei
Aeropuerto di Aruba ta tuma paso adicional pa mehora su
maneho riba animalnan cu ta subi tereno di aeropuerto
Aruba Airport Authority N.V. aeropuerto y pa e motibo periodicamente. e parhanan. E prome test lo
(AAA) lo introduci algun ey aeropuertonan rond wordo haci cu e cañon di
medida adicional pa sigui mundo ta gasta un suma di Como parti di e medidanan, zonido, y despues lo sigui cu nivel di seguridad adicional
controla y reduci e cantidad placa y tempo considerabel e ekipo di operacion di e otronan.
di parhanan cu ta bula riba den e practica di maneho aeropuerto lo cuminsa usa
e tereno di Aeropuerto riba animalnan cu ta subi cañonnan di zonido, un E medidanan aki den ningun
Internacional Reina Beatrix. riba tereno di aeropuerto machine di fog y pronto lo forma lo haci daño na e
Accidentnan di parha ta y Aeropuerto di Aruba introduci scopetnan cu lo
costa e industria di avionnan tambe ta comprometi na wordo usa pa haci zonido
comercial biyones na daño esaki. Adicionalmente, e cu lo spanta e parhanan.
tur aña, ni pa menciona programa di maneho riba E medidanan adicional ta
e risico significante pa e animalnan cu ta subi tereno diseña pa spanta e parhanan
seguridad pa pasahero. Hopi di aeropuerto ta parti di for di e areanan di operacion
di e accidentenan di parha aeropuerto su certificacion di avion y crea un ambiente
ta sosode den e area di un di ICAO y por wordo revisa menos comodo y indesea pa
Pagina 11
sin resolve durante ocho aña di e gobernación
actual y ta sclama pa mehoracion di e bida di e
obrero. Partido ReD Democratico ta consciente
cu ey tin un tarea grandi ta spera nos.
Papiando di Arubiano, hopi hende no ta na altura
na nos isla. Hopi a nace aki y ta sinti nan mes
Arubiano. E siman aki a start cu un proyecto pa
legitima nan status. Partido ReD Democratico
hamas por ta contra, pero pa duna nan e derecho
aki como un fabor di gobierno cu ta mal usa su
poder y ta hunga política den tempo di campaña
cu estado civil y legal di hende, ta totalmente no
aceptabel.
E siman aki tambe nos a mira comerciantenan
bin masalmente dilanti cu nan inquietud
enorme pa cu locual a resta di comercio den Caya
Betico Croes. Ta un lastima pa scucha cu tanto
e embeyecimento di caya grandi, como e tram,
como parkeermeters y klem no a yuda net nada
pa nan por competi cu e shoppingmallsnan. Al
contrario, caya grandi ta prácticamente morto.
53 negoshi a cera y mas di 400 trahador a keda
sin trabao. Ta yena nos cu tristeza cu dia 1 di
Mei a pasa y no tabata tin nada di celebra pa
trahadornan di caya grandi. Claramente por
papia di un inversion miyonario cu placa di
pueblo hunto cu un planificación deplorabel ya
cu nunca a haci un estudio di impacto económico
y comercial, cu no a realiza su metanan. Pasobra
no a scucha e comerciante ni e pueblo. Ta un
soño priva di un Prome Minister e tabata.
ReD Democratico kier sinta cu expertonan pa
studia con pa draai e efecto negativo aki y trece
bida bek den nos caya grandi caminda pueblo,
comerciante y turista por yega anytime pa topa,
haci compras y windowshop manera antes.
parhanan of na nos medio
ambiente, pero lo brinda un
pa operacionnan di avion na
Aeropuerto Internacional
Reina Beatrix.