Page 6 - flip elmar
P. 6
Opinion/analisis A15
Diamars 31 Maart 2015
Maroeschka Cornelie:
“Awe ta bo colega, mayan por ta abo”
ORANJESTAD - Exacta- di su trabou. Esaki ta exacta- rio incorecto. Ken abo ta di cambio e maestro ta ser colga prome. Ora ya a haci daño
mente un luna pasa mi a mente loke mi kier a ilustra. no por ta e siguiente victima? un bes, den mayoria di caso emocional na e maestro tur
publica un articulo den Mi articulo di awe ta mas sin ser scucha, paso e ta mae- hende kier calma e situacion.
cual mi a purba conci- bien pa mustra un y tur cu un Bay niun caminda stro. Maestronan mester cuminsa
entisa e maestro cu no ta luna prome cu e susedido mi Mucha tin tur tipo di protec- exigi mas respet y balor pa
miembro di Sindicato di a menciona cu esaki ta posi- cion, guia y sosten. Nan por Condena publicamente nan aporte na sociedad. Mae-
Maestro di Aruba pa afilia bel cu cualkier un di nos. yama 131 pa cualkier abuso Fuera di ser colga, ainda e stronan merece siguridad na
na tal. Den dicho articulo Ni con corecto y cauteloso cu of inkietud y por haya ayudo tin pa soporta loke constan- pia di trabou y merece guia
mi a trece motibo y posi- bo por ta atende bo respon- social/psicologico na cualkier temente ta tuma luga awen- y sosten na momentonan di
bel problemanan cu cual- sabilidad diario, ni cuanto momento. Abo tambe tin dia: publico ta literalmente crisis.
nan un maestro por haya amor, dedicacion y placa cu esakinan na bo disposicion? condena e maestro sin mi- Un maestro ta un ser huma-
su mes confronta na pia bo por ta hinca den bo trabou Ora ta toca abo como profe- sericordia, sin sa detaye, sin no y tambe por cay den adic-
di trabou. Problemanan y bo alumnonan, ni maske sional, den caso cu bo no por tin informacion concreto y cion, tambe por haya su mes
cu por hinca su persona con aprecia bo ta pa esunnan bay cerca bo hefe of dunado sin tene cuenta cu e tambe ta confronta cu problemanan
den situacionnan menos mas cerca di bo, bo tambe di trabou, na cua instancia un ser humano cu tin senti- social y financiero. E tambe
agradabel y delicado. por bira victima na man di abo por bay pa sosten? Niun mento, famia y un nomber. por ta deprimi, por ta frustra
Esakinan por hasta yega na alumno/studiante/ mayor/ caminda! No tin! Pa sosten Tanto publico via di media di y por tin dolor.
kitamento inhustamente for familiar, colega/ cabesante/ moral y huridico bo por yega expresion liber p.e. facebook Mi ta bolbe haci un yamado
di trabou, cu ta sosode hopi manager/director, director di na SIMAR, pero pa otro tipo y pueblo na palabra, como na e maestro y docente cu
aki na Aruba tambe. Nos tur directiva di scol of hasta na di sosten no tin nada pa e prensa via diferente medio di no ta miembro di sindicato
ta consciente di e caso di un man di Minister. Hopi ino- maestro. comunicacion tin e tendencia SIMAR cu e siguiente frase:
maestro cu siman pasa inhus- cente rond mundo a bay cera Ora un mucha acusa un di causa sensacion y alarma Manera bo mes a wak atrobe:
tamente a ser suspendi for basa riba informacion y crite- maestro, su palabra tin peso henter un comunidad sin ayera y awe tabata bo colega,
enorme paso e ta mucha. En busca informacion concreto mañan por ta ABO!.q
Advertorial
Pa di cuater aña consecutivo...
Renaissance Aruba Resort & Casino tambe
a contribui na ‘Earth Hour’
ORANJESTAD – Diasa- inglot dilanti di oficinanan Ta haci esaki dor di paga reciclahe y practicanan mun- di nos resort y e area rond di
bra ultimo esunnan cu ta di gobierno, palonan di luz luz di diferente edificionan dial pa yuda conserva ‘Mama nos empresanan pa contribui
frecuenta e area di Re- comun, partinan di e facade prominente of puntonan cu Tera’. E aña aki mas empresa na e causa importante aki.
naissance por a sinti un di Renaissance Marina Re- ta destaca den un pais duran- na Aruba a demostra interes Pa tur cu ta desea di participa
scuridad notabel. Ta asina sort, luznan na parti pafo di te di 1 ora. pa e ‘Earth Hour’ y nos ta otro aña na ‘Earth Hour’, esa-
cu ya pa algun aña caba tanto Renaissance Market- Renaissance Aruba Resort & sumamente orguyoso di es- ki lo ta riba 19 di Maart, 2016
Renaissance Aruba Resort place como Seaport Casino Casino tambe a uni su mes cu aki. for di 8:30PM pa 9:30PM ora
& Casino ta participa na y e Crystal Casino Tower y e ‘Earth Hour’ 2015. “Renais- Nos, manera e añanan pre- local.q
e ‘Earth Hour’ cual ta un Renaissance Mall. sance Aruba Resort & Casino vio a paga e luznan principal
evento mundial cu ta wor- E meta di ‘Earth Hour’ ta pa constantemente ta sostene
do organisa tur aña dor di crea conscientisacion cerca actividadnan pa conscientisa
World Wide Fund of Na- negoshinan y casnan di famia riba proteccion y maneho di
ture (WWF). riba e necesidad pa tuma ac- medio ambiente.
Diasabra ultimo Renaissance cion riba cambionan cu ta ex- E obhetivo ta pa crea mas
Aruba Resort & Casino a perenciando den clima mun- consciencia riba tereno di
paga tur e luznan riba e park- dial y movecion global.
Diamars 31 Maart 2015
Maroeschka Cornelie:
“Awe ta bo colega, mayan por ta abo”
ORANJESTAD - Exacta- di su trabou. Esaki ta exacta- rio incorecto. Ken abo ta di cambio e maestro ta ser colga prome. Ora ya a haci daño
mente un luna pasa mi a mente loke mi kier a ilustra. no por ta e siguiente victima? un bes, den mayoria di caso emocional na e maestro tur
publica un articulo den Mi articulo di awe ta mas sin ser scucha, paso e ta mae- hende kier calma e situacion.
cual mi a purba conci- bien pa mustra un y tur cu un Bay niun caminda stro. Maestronan mester cuminsa
entisa e maestro cu no ta luna prome cu e susedido mi Mucha tin tur tipo di protec- exigi mas respet y balor pa
miembro di Sindicato di a menciona cu esaki ta posi- cion, guia y sosten. Nan por Condena publicamente nan aporte na sociedad. Mae-
Maestro di Aruba pa afilia bel cu cualkier un di nos. yama 131 pa cualkier abuso Fuera di ser colga, ainda e stronan merece siguridad na
na tal. Den dicho articulo Ni con corecto y cauteloso cu of inkietud y por haya ayudo tin pa soporta loke constan- pia di trabou y merece guia
mi a trece motibo y posi- bo por ta atende bo respon- social/psicologico na cualkier temente ta tuma luga awen- y sosten na momentonan di
bel problemanan cu cual- sabilidad diario, ni cuanto momento. Abo tambe tin dia: publico ta literalmente crisis.
nan un maestro por haya amor, dedicacion y placa cu esakinan na bo disposicion? condena e maestro sin mi- Un maestro ta un ser huma-
su mes confronta na pia bo por ta hinca den bo trabou Ora ta toca abo como profe- sericordia, sin sa detaye, sin no y tambe por cay den adic-
di trabou. Problemanan y bo alumnonan, ni maske sional, den caso cu bo no por tin informacion concreto y cion, tambe por haya su mes
cu por hinca su persona con aprecia bo ta pa esunnan bay cerca bo hefe of dunado sin tene cuenta cu e tambe ta confronta cu problemanan
den situacionnan menos mas cerca di bo, bo tambe di trabou, na cua instancia un ser humano cu tin senti- social y financiero. E tambe
agradabel y delicado. por bira victima na man di abo por bay pa sosten? Niun mento, famia y un nomber. por ta deprimi, por ta frustra
Esakinan por hasta yega na alumno/studiante/ mayor/ caminda! No tin! Pa sosten Tanto publico via di media di y por tin dolor.
kitamento inhustamente for familiar, colega/ cabesante/ moral y huridico bo por yega expresion liber p.e. facebook Mi ta bolbe haci un yamado
di trabou, cu ta sosode hopi manager/director, director di na SIMAR, pero pa otro tipo y pueblo na palabra, como na e maestro y docente cu
aki na Aruba tambe. Nos tur directiva di scol of hasta na di sosten no tin nada pa e prensa via diferente medio di no ta miembro di sindicato
ta consciente di e caso di un man di Minister. Hopi ino- maestro. comunicacion tin e tendencia SIMAR cu e siguiente frase:
maestro cu siman pasa inhus- cente rond mundo a bay cera Ora un mucha acusa un di causa sensacion y alarma Manera bo mes a wak atrobe:
tamente a ser suspendi for basa riba informacion y crite- maestro, su palabra tin peso henter un comunidad sin ayera y awe tabata bo colega,
enorme paso e ta mucha. En busca informacion concreto mañan por ta ABO!.q
Advertorial
Pa di cuater aña consecutivo...
Renaissance Aruba Resort & Casino tambe
a contribui na ‘Earth Hour’
ORANJESTAD – Diasa- inglot dilanti di oficinanan Ta haci esaki dor di paga reciclahe y practicanan mun- di nos resort y e area rond di
bra ultimo esunnan cu ta di gobierno, palonan di luz luz di diferente edificionan dial pa yuda conserva ‘Mama nos empresanan pa contribui
frecuenta e area di Re- comun, partinan di e facade prominente of puntonan cu Tera’. E aña aki mas empresa na e causa importante aki.
naissance por a sinti un di Renaissance Marina Re- ta destaca den un pais duran- na Aruba a demostra interes Pa tur cu ta desea di participa
scuridad notabel. Ta asina sort, luznan na parti pafo di te di 1 ora. pa e ‘Earth Hour’ y nos ta otro aña na ‘Earth Hour’, esa-
cu ya pa algun aña caba tanto Renaissance Market- Renaissance Aruba Resort & sumamente orguyoso di es- ki lo ta riba 19 di Maart, 2016
Renaissance Aruba Resort place como Seaport Casino Casino tambe a uni su mes cu aki. for di 8:30PM pa 9:30PM ora
& Casino ta participa na y e Crystal Casino Tower y e ‘Earth Hour’ 2015. “Renais- Nos, manera e añanan pre- local.q
e ‘Earth Hour’ cual ta un Renaissance Mall. sance Aruba Resort & Casino vio a paga e luznan principal
evento mundial cu ta wor- E meta di ‘Earth Hour’ ta pa constantemente ta sostene
do organisa tur aña dor di crea conscientisacion cerca actividadnan pa conscientisa
World Wide Fund of Na- negoshinan y casnan di famia riba proteccion y maneho di
ture (WWF). riba e necesidad pa tuma ac- medio ambiente.
Diasabra ultimo Renaissance cion riba cambionan cu ta ex- E obhetivo ta pa crea mas
Aruba Resort & Casino a perenciando den clima mun- consciencia riba tereno di
paga tur e luznan riba e park- dial y movecion global.
