Page 23 - BND JUNE 11
P. 23
rond mundo A23
Diahuebs 11 Juni 2015
Papa ta crea un tribunal pa casonan di abuso y negligencia di obispo
VATICANO (AP) – Papa Detayenan mester wordo sacerdote. Pero e hefenan cu tapa casonan di abuso asina, tabata busca pa tene Papa
Francisco a tuma e paso elabora, incluyendo posi- a laga caminda habri pa nan citando e structura descen- responsabel pa e pastoornan
di mas grandi te awo, bel castigonan y e statuut di sigui abusa, nunca a wordo tralisa di iglesia y e concepto abusado, caminda a insisti
pa tuma medida contra limite pa determina si caso- castiga. teologico di un obispo su cu Papa no ta eherce sufici-
obisponan cu ta tapa pa nan bieu di negligencia di Pa hopi tempo Vaticano a relacion cu Roma. E argu- ente control riba e obisponan
pastoornan cu ta viola parti di obisponan cu ta data argumenta cu e Papa taba- mento a sirbi Vaticano bon, pa wordo teni responsabel
y abusa di muchanan, 20 pa 30 aña pasa, por wordo tin poco poder pa sanciona ora cu e tabata confronta cu di tapa pa pastonan cu viola
creando un seccion di husga ainda. e obisponan, ora cu nan casonan legal Mericano, cu muchanan.q
tribunal den Vaticano, Aworaki e congregacion ta
pa scucha e casonan di revisando tur caso di pastoor-
obisponan acusa di no a nan cu a abusa di menornan,
proteha nan parokia. y tambe e limite ta 20 aña, a
E iniciativa tin implica- pesar cu e congregacion por
cionnan legal y teologico elimina e limite ey.
significante, como cu “Nos ta masha satisfecho
obisponan a wordo con- cu Papa Francisco a aproba
sidera maestro di nan nos proposicion”, asina Ma-
diocesis y responsabel pa rie Collins, miembro di e
nan trabou, y Vaticano ta comision y tambe sobrevivi-
intermedia solamente ora ente di abuso a bisa AP den
cu ta trata di casonan di un email.
negligencia grandi. E grupo principal di victi-
E echo cu Vaticano no ta in- manan Mericano, SNAP, ta-
terveni asina lihe, ta causa bata mas cuidadoso, bisando
di añanan di critica di victi- cu tin obisponan cu actual-
manan di abuso, gruponan mente ta activo, cu a tarda pa
di advocacia y otronan, cu ta reporta abuso y cu ainda no a
haya cu Vaticano no a castiga ricibi castigo.
of kita obisponan cu a hala “Mirando e negacion amplio,
e pastoornan abusado di un miedo y falta di accion, laga
parokia pa otro, caminda nan nos ta prudente, keda vigi-
lo por bolbe viola otro mu- lante sin prehuicio, te ora cu
cha, en bes di reporta nan na nos mira si en berdad e com-
polis of saca nan di misa. ite lo actua, y con”, David
Vaticano a bisa diaranson cu Clohessy di SNAP a bisa.
Francisco a aproba proposi- E scandal di abuso sexual a
cionnan cu su comite di con- explota algun decada pasa na
seho den casonan di abuso Merca, Irlanda, Australia y
sexual a dun’e, pa adresa e otro paisnan, den gran parti
fayo. E comite ta inclui dos pasobra obisponan ta duna
sobreviviente di abuso y ex- ordo pa move e pastoornan
pertonan den polisanan pa pedofiel rond, of manda nan
proteccion di mucha, y nan pa tuma terapia, en bes di re-
proposicion ta pidi pa un porta e crimen na polis y tene
mecanismo nobo di cual awo huicio den iglesia manera ley
Vaticano lo ricibi y examina ta prescribi. Nan meta tabata
kehonan di abuso na man di pa preveni e scandal y tene
obisponan, y husga nan den e nan pastoornan na cualkier
tribunal di Vaticano. prijs.
Un seccion hudicial nobo, Na 2001, Vaticano a rekeri di
cu personal permanente, lo tur obispo y superiornan reli-
wordo crea den e Congrega- gioso pa manda tur nan caso-
cion pa e Doctrina di Fe pa nan di abuso Roma, den un
husga obisponan di crimen- intento pa tuma medida riba
nan di abuso, ora cu ta co- e abusadonan. Den e añanan
necta cu abuso di menornan cu a sigui, miles di pastoor-
di edad, segun un declara- nan a ricibi sancionnan y
cion di Vaticano. algun cien a bandona bida di
