Page 5 - BND JUNE 11

CORTE A5
Diahuebs 11 Juni 2015

Como sospechoso di ta envolvi den droga

Dos persona extradita pa Merca

ORANJESTAD – Reci- tuma luga, algun agente di esaki bay Merca. E dos personanan actual- di husticia Mericano ta per-
entemente Bon Dia Aruba Homeland Security a bin Nan a pasa via mente ta na Merca, caminda miti un persona di yega na un
a publica tocante e peti- Aruba pa interoga e perso- Duana America- autoridad Mericano lo in- deal. Hopi biaha ta suminis-
cion di extradicion di au- nanan atrobe. Un di nan so no y bay cu esaki teroga nan riba e deal ariba trando informacion esaki ta
toridad Mericano di dos a wordo interoga. Despues Merca. menciona. pone cu e persona ta wordo
persona. di e interogacion aki, no ta Segun nos ley- Por a compronde cu un di e laga liber pa asina e investiga-
Ta asina cu Ministerio Publi- tende nada mas te cu reci- nan, tipo di ac- personanan tabata mas bien cion sigui su curso.
co a detene e personanan aki entemente, e agentenan a cionnan asina ta e traductor pa e persona Tempo lo mustra con lihe e
pendiente e procedura. presenta na Aruba pa busca e wordo considera di habla Spaño. Na Merca personanan aki lo bolbe. Por
Tabatin un caso den Corte dos personanan aki. provocacion y tambe a detene e persona pa bien ta tambe cu nan ta djis
Superior caminda a trata e hopi biaha den kende, e agentenan secreto a wordo uza como testigo den
peticion di extradicion. Deal 10 kilo di cocaina Corte den Hus- hiba e droga. e caso contra e otro persona
Investigacion cu Bon Dia ticia, Hues ta Manera ta conoci, e sistema cu a detene cu e 10 kilo.q
Personanan extradita Aruba a haci ta mustra algun cuestiona e for-
Bon Dia Aruba por a com- agente secreto di Homeland ma di traha aki y
pronde cu recientemente e Security a biaha bin Aruba y a no ta uza e prue-
dos personanan aki a wordo haci deal cu algun persona na ba haya pasobra a provoca e
extradita, caminda miembro- Aruba pa traficacion di droga persona haci tal.
nan di autoridad Mericano pa Merca. Ta wordo papia di Bon Dia Aruba kier ta bon
a bin busca nan na Aruba. E 10 kilo di cocaina. Den un cla, cu no ta proteha nin-
persona nan aki tabatin algun luga publico e deal a tuma gun complice di traficacion
luna encarcela den KIA pen- luga, caminda e agentenan di droga. Tur mester wordo
diente resultado di e caso. E secreto a duna e personanan castiga pasobra droga ta fo-
decision di Corte Superior e placa pa cumpra e droga. E menta hopi miseria riba nos
tabata cu ta aproba e peticion. placa aki a bin for di Merca y isla. Pero Bon Dia Aruba
Prome cu e extradicion a e agentenan a ricibi e 10 kilo mester cuestiona e free for all
di cocaina te cu nan a biaha cu cu tin aki caminda ta manera
un hunting expedition tin.

Chauffeur cu a causa accidente fatal dilanti Hues

ORANJESTAD – Ayera e atrobe I.S. no a drecha su di- wordo trata den Corte y ta robes di caminda, despues cu demanda pa e sospechoso cu-
persona dama I.S. ta pre- reccion cu e tabata core. durante e tratamento lo por dos auto mester a kita pe. bri e gastonan relaciona cu e
senta dilanti Hues pa e haya informacionnan intere- Tambe lo bin padilanti si I.S. entiero di e victima.
caso penal cu Ministerio Cu I.S. a sigui core banda sante. tabata core duro of no. Tambe lo ta interesante pa
Publico a cuminsa contra robes di caminda y net e mo- Entre otro lo bay sali na cla si Normalmente den casonan scucha kico Fiscal ta pensa di
dje. I.S. ta wordo sospecha mento ey un pickup a subi I.S. lo tabata bou influencia asina, Ministerio Publico ta e caso y kico ta e castigo cu
di a causa un accidente cu rotonde. Door di esey I.S. a of no. Durante tratamento lo invita famia di e victima pa Fiscal lo exigi. Bon Dia Aru-
consecuencia cu un per- dal contra e pickup aki y un por haya sa kico tabata e mot- presenta caminda por haci ba lo informa lectornan di
sona a fayece. ocupante di e auto di I.S. a ibo cu I.S. a sigui core na man un demanda di daño. Hopi kico ta sosode den Corte. q
fayece. biaha famia ta presenta cu e
Acusacion Ta un caso serio cu awe ta
For di vocero di Ministerio
Publico, Bon Dia Aruba a
ricibi e informacion cu Fiscal
tin diferente acusacionnan
contra I.S.
Fiscal ta acusa I.S. cu riba 21
di Maart 2014, como chauf-
feur di un Hyundai Atos y
coriendo riba caminda gran-
di y riba e spiraal rotonde,
a causa un accidente na e
rotonde di aeropuerto y un
persona a fayece.
Fiscal ta haya cu e comporta-
cion di e sospechoso a causa
e accidente aki. Fiscal ta de-
scribi e comportacion di e
chauffeur I.S. di e manera
aki:

Cu I.S. a bay core riba e
banda di caminda robes;

Cu I.S. a sigui core riba e
banda contrario, mientras cu
di otro banda tabata bin un
auto blanco, cu mester a kita
pe y asina mes I.S. no a dre-
cha su direccion cu e tabata
core;

Cu I.S. a sigui core riba e
banda contrario, mientras cu
di otro banda a bin un auto
preto, cu mester a kita pe y