Page 18 - HCCA APRIL 8 Updated
P. 18
IBiSA hunto cu Fundacion Movemiento ta Bida ta organisa
actividad en conexion cu Dia Mundial di Actividad Fisico
Tuesday, 07 April 2015 16:41
Comparti
Rond mundo ta conmemora e fecha di 6 di april como e ‘Dia Mundial di Actividad Fisico’ y dia 7 di april
como e “Dia Mundial di Salud”. Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA hunto cu Fundacion
Movemiento ta Bida ta organisa un serie di actividad pa celebra e fechanan y pa conscientisa comunidad
di Aruba riba e importancia cu movecion tin pa e salud humano.
Durante un conferencia di prensa cu a tuma lugar na oficina principal di IBiSA, a duna un relato di e
diferente actividad cu ta wordo organisa.
Directora di IBiSA sra. Monique van Embden, a elabora riba e tema principal cu e organisacionnan
mundial ta enfoca ariba. Pa aña 2015 esaki ta “ Inactividad ta enfermedad, actividad fisico ta salud”. Den
su presentacion sra. van Embden a enfatisa cu e falta di actividad fisico ta un factor di risico importante
pa haya malesanan cronico, manera cancer, diabetes y malesanan di curason y ader. A keda demostra cu
e hecho di haci actividad fisico riba un base regular, ta wordo asocia cu un cantidad di beneficio fisico,
social, economico y mental. Pa cual IBiSA como instituto cu ta promove un estilo di bida saludabel y
activo ta un ehempel den organisa diferente actividad pa promove movecion y salud. Tin un serie di
actividad prepara pa comunidad y publico den e proximo dianan, mientras cu IBiSA mes ta organisa un
speurtocht specialmente pa su ‘stakeholders’ manera Departamento di Salubridad Publico, Wit Gele
Kruis, SVB, AZV, HAVA, HOH y ImSan, di cual nan tin cu forma grupo di 5 persona pa participa. E
speurtocht pa ‘stakeholders’ ta tuma lugar dialuna dia 13 di april 2015.
Pa Fundacion Movemiento ta Bida a hiba palabra su president, sr. Rudy Leysner cu na su turno a splica
di e actividad cu ta bay tuma lugar riba Plaza Betico Croes diasabra dia 11 di april 2015. E dia aki ta bay
concentra for di 6’or di atardi te cu 10’or di anochi den un actividad di “ARUBA BAN MOVE”,
promoviendo asina e efectividad cu move 30 minuut pa dia tin. Durante e anochi lo tin demostracion y
oportunidad pa publico participa completamente gratis na diferente deporte, entre otro aerobics, baile,
arte marcial y mas.
Riba diahuebs, dia 16 di april 2015 comunidad di Aruba ta keda cordialmente invita pa asisti na un
anochi di informacion cu tin como topico “Biba Consciente”. Oradornan pa e anochi aki ta sra. Angelique
Salsbach, dietista di Dr. Horacio Oduber Hospital, sr. Jerome van de Spil, fisioterapista y sra. Judelca
Briceño, psicologo. Esaki ta tuma lugar den e sala multi-funcional di oficina principal di IBiSA situa na
Frankrijkstraat 1, for di 7:00 p.m. pa 8:30 p.m. Entrada y participacion na e anochi di informacion ta
COMPLETAMENTE GRATIS.
Diaranson dia 15 di april 2015 ta tuma lugar na IBiSA Sport Centrum San Nicolas un programa di “Be
Fit”, cu ta cuminsa for di 4:00 p.m. y ta bay te cu 8:00 p.m. Esaki ta un programa specialmente pa
publico participa na e diferente actividad di movecion. Tambe tin un caminata di 5K organisa pa e dia aki
cu ta sali for di IBiSA Sport Centrum, direccion Macro Supermarket despues bay te na IPA y despues
bolbe riba e mesun ruta pa finalisa na IBiSA Sport Centrum San Nicolas. Participacion na e caminata ta
actividad en conexion cu Dia Mundial di Actividad Fisico
Tuesday, 07 April 2015 16:41
Comparti
Rond mundo ta conmemora e fecha di 6 di april como e ‘Dia Mundial di Actividad Fisico’ y dia 7 di april
como e “Dia Mundial di Salud”. Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA hunto cu Fundacion
Movemiento ta Bida ta organisa un serie di actividad pa celebra e fechanan y pa conscientisa comunidad
di Aruba riba e importancia cu movecion tin pa e salud humano.
Durante un conferencia di prensa cu a tuma lugar na oficina principal di IBiSA, a duna un relato di e
diferente actividad cu ta wordo organisa.
Directora di IBiSA sra. Monique van Embden, a elabora riba e tema principal cu e organisacionnan
mundial ta enfoca ariba. Pa aña 2015 esaki ta “ Inactividad ta enfermedad, actividad fisico ta salud”. Den
su presentacion sra. van Embden a enfatisa cu e falta di actividad fisico ta un factor di risico importante
pa haya malesanan cronico, manera cancer, diabetes y malesanan di curason y ader. A keda demostra cu
e hecho di haci actividad fisico riba un base regular, ta wordo asocia cu un cantidad di beneficio fisico,
social, economico y mental. Pa cual IBiSA como instituto cu ta promove un estilo di bida saludabel y
activo ta un ehempel den organisa diferente actividad pa promove movecion y salud. Tin un serie di
actividad prepara pa comunidad y publico den e proximo dianan, mientras cu IBiSA mes ta organisa un
speurtocht specialmente pa su ‘stakeholders’ manera Departamento di Salubridad Publico, Wit Gele
Kruis, SVB, AZV, HAVA, HOH y ImSan, di cual nan tin cu forma grupo di 5 persona pa participa. E
speurtocht pa ‘stakeholders’ ta tuma lugar dialuna dia 13 di april 2015.
Pa Fundacion Movemiento ta Bida a hiba palabra su president, sr. Rudy Leysner cu na su turno a splica
di e actividad cu ta bay tuma lugar riba Plaza Betico Croes diasabra dia 11 di april 2015. E dia aki ta bay
concentra for di 6’or di atardi te cu 10’or di anochi den un actividad di “ARUBA BAN MOVE”,
promoviendo asina e efectividad cu move 30 minuut pa dia tin. Durante e anochi lo tin demostracion y
oportunidad pa publico participa completamente gratis na diferente deporte, entre otro aerobics, baile,
arte marcial y mas.
Riba diahuebs, dia 16 di april 2015 comunidad di Aruba ta keda cordialmente invita pa asisti na un
anochi di informacion cu tin como topico “Biba Consciente”. Oradornan pa e anochi aki ta sra. Angelique
Salsbach, dietista di Dr. Horacio Oduber Hospital, sr. Jerome van de Spil, fisioterapista y sra. Judelca
Briceño, psicologo. Esaki ta tuma lugar den e sala multi-funcional di oficina principal di IBiSA situa na
Frankrijkstraat 1, for di 7:00 p.m. pa 8:30 p.m. Entrada y participacion na e anochi di informacion ta
COMPLETAMENTE GRATIS.
Diaranson dia 15 di april 2015 ta tuma lugar na IBiSA Sport Centrum San Nicolas un programa di “Be
Fit”, cu ta cuminsa for di 4:00 p.m. y ta bay te cu 8:00 p.m. Esaki ta un programa specialmente pa
publico participa na e diferente actividad di movecion. Tambe tin un caminata di 5K organisa pa e dia aki
cu ta sali for di IBiSA Sport Centrum, direccion Macro Supermarket despues bay te na IPA y despues
bolbe riba e mesun ruta pa finalisa na IBiSA Sport Centrum San Nicolas. Participacion na e caminata ta
