Page 7 - MIN ON - MAY 28,2015
P. 7

12 AWEMainta Diahuebs, 28 Mei 2015

Parlamentario sr. Jeffrey Kelly:                                                                        mesun momento atende cu            Minister di Enseñansa pa per-
                                                                                                        problemanan di pago. Segun         cura pa departamento cu ta
Bon guia y bon informacion na                                                                           Parlamentario Kelly e koers di     encarga cu studielening y ta
momento di scoge estudio ta                                                                             e euro cu ta subi baha ta keda     duna conseho na studiantenan
esencial pa nos studiantenan                                                                            un problema. Si e koers baha       duna e mihor informacion
                                                                                                        e studiante lo paga menos ora      posibel p’asina e studiante ta
DURANTE reunionnan di tri-        na Aruba e no ta “bouw op”          di fraccion di AVP a splica.      di bay cambia placa pa paga e      bon informa di cada detaye cu
                                  pensioen durante e periodo cu                                         studielening den euro, pero si     mester tene cuenta cu ne.
partite na Hulanda, enseñansa     e ta studia na Hulanda.             Pagamento di                      e koers ta halto logicamente lo    Na momento di haci un “beroep-
tabata un di e temanan cu a       A palabra cu na momento cu re-      studielening                      mester paga mas.                   skeuze” mester tene na cuenta
bin dilanti y caminda varios as-  uni cu miembronan di Tweede                                           Un di e pensamentonan cu a bin     si e estudio ta cuadra cu e
pecto di esaki a wordo atende.    Kamer diarazon ultimo den           A combersa tocante e posibli-     dilanti ta pa brinda e posiblidad  preparacion cu e studiante a
A papia e.o. riba e hecho cu ora  reunionnan di IPKO a trece          dad pa tin un oficina central di  pa paga e studielening na dolar    ricibi y si e estudio ta basa riba
nos studiantenan yega Hulanda     esaki como punto di discusion y     DUO mas serca di cas p’asina      na lugar di euro p’asina fiha y    e posiblidadnan riba mercado
nan no ta wordo inscribi como     a propone pa inscribi nos studi-    por haci pago na costonan         mara e pagamento di studielen-     laboral, segun Jeffrey Kelly.
residente, sino como studiante.   antenan como residente p’asina      mas abou (na Corsou tin un        ing na un koers.
Esaki tin como consecuencia       evita e A.O.V.- gat, Jeffrey Kelly  stichting cu ta encarga su mes
cu ora e studiante “schrijf uit”                                      cu e tipo di casonan aki) y na    Bon guia ora di scoge

                                                                                                        estudio

                                                                                                        E cantidad di studiante cu ta
                                                                                                        cambia di estudio despues
                                                                                                        di un of dos aña ta halto.
                                                                                                        Esaki tin como consecuen-
                                                                                                        cia cu e debe cu nan tin cu
                                                                                                        paga bek na final ta mas
                                                                                                        halto.
                                                                                                        Fraccion di AVP
                                                                                                        a entrega
                                                                                                        un mo-
                                                                                                        cion ca-
                                                                                                        minda
                                                                                                        cu a
                                                                                                        urgi
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12