Page 35 - BDA2Februari2015
P. 35
B11 pensa
Dialuna 2 Februari 2015
Curaçao waterbird census
WILLEMSTAD – Birds pa Parhanan di Awa y asina di conta parha di awa mas e
Caribbean, Carmabi, evita cu ta desaroyonan. parametro nan cu ta midi pa
Dutch Caribenan Nature Durante e migracion di par- tene bista ariba e habitat di
Alliance en colaboracion ha, principalmente rond di e Parhanan di Awa. Tambe
cu STINAPA a organisa di primavera, sa bula di e re- durante e tayer a dedica hopi
12 pa 16 di Januari 2015 un gion Artico bin te den Ca- tempo na identificacion di
tayer ariba e Caribenan ribe y e ora nan ta busca un Parha di Awa. E ekipo es-
Waterbird Census(CWC) area di awa pa nan harge pa encial pa conta parha tabata
Como localidad di entre- e siguiente parti di e biahe. consisti di verrekijker, recur-
namento pa e tayer a fun- Mescos cu na otro islanan sonan pa identifica parha mas
gi e Caribenan Research den Caribe Aruba tambe a un buki di tuma nota cu un
& Management of Bio- sacrifica hopi di e areanan potlood. Di parti di Departa-
diversity (www.carmabi. di awa aki pa entre mas con- mento di agricultura, Cria di
org), cu e aña aki ta cel- struccion di hotel. Di otro bestia y Pesca (DLVV) a par-
ebra 60 aña di existencia. banda e construccion di dam, ticipa ing. Facundo Franken.
canalnan di pasa awa den Tambe di Aruba a participa
CWC ta un programa cu skerpi y di e facilidadnan di dos trahado di Parke Nacio-
Birds Caribbean a lanta pa nal Arikok mas un miembro
studia, tira bista y conserva trata awa sushi manera Bub- di Stima Aruba. Durante e
e Parhanan di awa residencia ali Plas a netamente percura tayer BirdsCaribbean a sugeri
y cu ta emigra cu nan arean- pa mas luga pa Parha di Awa pa participantenan cera cabes
an di awa necesario. Parha y tambe mas permanente. pa hunto nan keda practica e
di awa ta un traduccion di Asina mes BirdsCaribbean protocol di CWC, locual es-
Waterbirds na Ingles, cu ta durante e tayer a vocifera por unnan di Aruba tambe a haci.
un indicacion di parhanan cu medio di Lisa G. Sorensen, Den e tayer participantenan
hende ta mira na canto di awa. Director ehecutivo, cu:” Ca- a haya un introduccion di e
Tambe ta distingui Parhanan ribe Hulandes ta realmente organisacion di BirdsCarib-
di Tera y Parhanan di Lama. importante pa parha di costa bean, antes e Ornitologia
Den e CWC ta mantene pa cu ta emigra ”, un categoria Society for the Caribbean
areanan di awa e definicion di parha den esunnan di awa, y despues e Society for the
di e tratado di Ramsar, esta cu cifranan ta mustra di ta bi- Conservation and Study of
areanan cu por para te 6 m. rando menos. the Caribbean Birds. Na
Hundo bou di awa. En prin- 2012 ing. Franken a par-
cipio henter e costa di Aruba Tayer ticipa den nan Internacional
pues por categorisa como un E tayer tabata pa siña partici- Workshop to Build Capacity
‘wetland’. BirdsCaribbean ta pantenan e protocol di CWC for Seabird Conservation in
organisa e CWC den henter the Wider Caribbean and the
e region rond di 2 di Febru- Gulf of Mexico. Actualmente
ari, World Wetland Day. Na nan eventonan importante ta
Aruba, Spaans Lagoen ta e e Caribenan Endemic Bird
area nombra den e tratado. Trail pa promove turismo di
Hendenan a lanta e tratado mira parha y e Internacional
pa sigura cu nacionnan ta Migratory Bird Day. Pa ini-
destina cierto areanan di awa cia of participa den e CWC
subi internet, www.birdsca-
ribbean.org, click ariba ebird
Caribenan,pa lesa tocante e
evento y e instruccionnan pa
participa. Pa mas informa-
cion yama 5858102 of e-mail
na info@santarosa.aw.q
