Page 25 - BNDIA ARUBA

A25
servicio Diabierna 17 Januari 2020

UNESCO Aruba ta invita comunidad pa entrega proyecto

pa subsidio periodo 2020-2021

ORANJESTAD - Comis- e Comision Nacional di balansa, den cua e gastonan di Ultimo fecha pa entrega • descripcion comple-
ion Nacional di UNESCO UNESCO, sra Zetsia Pon- honorario (sueldo) y eventu- un aplicacion ta diaranson to na Ingles di e proyecto
(United Nations Educa- son, via z.ponson@unesco. al biahamento, no ta surpasa 12 di februari 2020 • nomber di aplicante
tional, Scientific and Cul- aw Tambe por consulta e 1/3 (un tercera) parti di e pre-
tural Organization) Aru- siguiente link pa tur condi- supuesto. Aplicacionnan entrega despu- 2. E agencia pa maneho y
ba ta anuncia cu individu- cion y rekisito adicional pa es di e fecha aki lo no por ehecucion di e Proyecto
onan y organisacionnan entregamento di un proposi- Por haci peticion di subsi- wordo trata mas. E Comis-
den nos comunidad, cion pa proyecto: dio pa ion Nacional di UNESCO 3. Origen, hustificacion y
preferiblemente institu- http://www.unesco.org/new/ • asistencia tecnico, Aruba ta e organo cu ta dicidi estudio di viabilidad di e
tonan no-gubernamental, en/member-states/mscon- servicio di specialista cua proyecto ta keda aproba proyecto
por entrega proposicion tent/participation-pro- • compra di ekipo pa manda na e oficina prin-
di proyecto nobo pa bin gramme (limita, exclui vehiculo) cipal di UNESCO Paris y ki 4. E obhetivonan di e proyec-
na remarca pa subsidio Si ta desea di ricibi asisten- • subsidio pa estudio prioridad e proyecto aki tin to
den cuadro di e Programa cia y conseho con pa hinca e specialisa (post-academico) pa Aruba.
di Participacion di UNES- proyecto den otro tambe por • publicacion, docu- Esaki ta ser haci a base di cri- 5. Descripcion di e producto
CO pa e periodo 2020- manda un mail pa z.ponson@ mentacion, traduccion y terianan stipula pa e Comis- final cu lo ser entrega
2021. E ultimo fecha pa unesco.aw pa haci un cita. • reproduccion ion, den cua ta tene na cuenta
entrega un proposicion di Consulta UNESCO Aruba • organisa conferencia, cu maneho di gobierno di
proyecto pa e periodo aki su pagina di facebook tambe seminario, training, curso Aruba riba terenonan com- 6. E skema di tempo pa ehe-
lo ta diaranson 12 di feb- pa keda na altura di informa- etc. riba un di e terenonan di petente di UNESCO (edu- cucion di e proyecto
ruari 2020. Tuma bon nota cion nobo. trabou di UNESCO. cacion, ciencia, cultura, in-
di e fecha aki pa asina tur formacion y comunicacion) y 7. Presupuesto completo y
proyecto cu ta cumpli cu Informacion general pro- Suma subsidiabel maneho di UNESCO como detaya incluyendo ofertanan
e rekisitonan por wordo grama di participacion Pa proyectonan local, UNES- organisacion internacional.
entrega na tempo na e 2020-2021 CO por otorga un subsidio 8. Peticion pa subsidio di
oficina internacional di maximo di US$ 26.000. Tur proyecto ta mara na e UNESCO cu un specifica-
UNESCO na Paris. Instancia, organisacion y Pa proyectonan subregional Principio y Condicionnan cu cion:
individuonan por entrega of interregional, UNESCO ta dirigi e Programa di Par-
E proyectonan mester ta un peticion pa subsidio di por otorga un subsidio di ticipacion y cu por ser haya
dirigi riba e prioridadnan un proyecto den cuadro di maximo US$ 28.000. den e documento “CL/4301 - • den caso cu tin mas
principal cu e organisacion UNESCO su Programa di Pa proyectonan regional Participation Programme for subsidiante of co-financiad-
di UNESCO a pone su di- Participacion. UNESCO por otorga un 2020-2021” cu lo keda adopta ornan, mester identifica es-
lanti pa e añanan 2015-2030 Criterionan pa subsidio subsidio di maximal US$ pa e Conferencia General di akinan
y mester ta riba un (of mas) • E aplicante mester ta 38.000. UNESCO na luna di no- • den caso cu ta trata
di e terenonan di trabou di un ‘rechtspersoon” (funda- Pa proyectonan regional y vember 2019. un proyecto regional of in-
UNESCO cu ta: enseñansa, cion, institucion, asociacion, interregional tin otro condi- terregional, mester identifica
ciencia, cultura, comunica- NGO of otro organisacion). cionnan cu ta aplicabel. Contenido di un proyecto e otro Comision(nan) Na-
cion y informacion. Ta invita Hunto cu e aplicacion mester • nomber di e proyecto cional cu ta envolvi.
comunidad en general pa en- inclui un documento oficial
trega proyectonan concreto (statuut) di e status aki.
cu ta contribui na e creacion • E aplicante mester
di capacidad di nos pais pa suministra informacion to-
logra e metanan y priori- cante aplicacion na of contri-
dadnan actual di UNESCO bucion di otro financiamento
cual nan ta: igualdad di gen- pa e proyecto.
ero, eradicacion di pobresa y • E aplicante mester ta
empoderamento di hoben pa estableci /biba (legalmente)
nos por realisa paz y desaroyo na Aruba.
sostenibel, inclusion social y • Cada organisacion
dialogo intercultural. por aplica solamente un biaha
pa subsidio pa un proyecto
Pa mas informacion general durante e “biennium” (peri-
y tambe tocante e condi- odo di dos aña) 2020-2021.
cionnan por tuma contacto • E proyecto mester ta
cu e Secretaria General pa acompaña pa un presupuesto