Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diabierna 17 Januari 2020
Tin instruccion vigente cu minister di Labor a duna

Ehecutivonan di Citgo no por bandona Aruba sin cumpli prome

ORANJESTAD – Infor- limita su mes na papia riba e vigente pa no permiti cu instruccion ey a keda vigente. E instruccion aki ta vigente
macion cu a yega cerca tema laboral di e trahadonan ehecutivonan di Citgo coy Ma reiter’e den e caso di e ul- ainda, el a reafirma.
IOWUA ta indica cu Citgo di refineria/terminal y Citgo nan maleta y bandona Aruba, timo desaroyonan,” el a bisa.
kier pone placa riba un su responsabilidad legal como sin cumpli prome cu e com-
cuenta, y bay for di Aru- dunado di trabou na Aruba. E promiso laboral cu nan com-
ba, practicamente ‘ban- mandatario a bisa cu e ta na pania tin cu e trahadonan.
donando e barco’, segun e haltura di e preocupacion ex-
sindicalista Boy Anthony. istente, cu representantenan Por locual -segun e manda-
Den e caso aki, IOWUA a di Citgo kier bandona nos isla tario- permiso di retiro no lo
pidi cooperacion di gobi- prome cu dia 31 di januari wordo duna na Citgo. Muy
erno pa cu tanten Citgo awor, sin cumpli prome cu e particularmente cu nos ley
no cumpli cu su obliga- trahadonan manera debe ser. laboral ta hopi claro den un
cionnan, y no caba di ne- tipo di situacion como duna-
gosha cu e trahado, nan no Sinembargo riba e tema lab- do di trabou den un fase asi-
mag di bandona Aruba. oral, Croes a declara cu gobi- na. “Ora cu e derecho laboral
erno y su ministerio ta para di e trahadonan ta wordo me-
Un cos cu sindicato IOWUA cu ‘e trahadonan den nan nasa y ta wordo viola, bo tin
tin bon cla, y cu nan a yega lucha pa yega na un acuerdo e autoridad como minister di
di expresa na gobierno, y satisfactorio entre Citgo y Labor pa duna un instruccion
particularmente na minister nan den e fase final aki’. pa salvaguardia cu e derecho
di Labor, ta cu Citgo Aruba laboral di tur e trahadonan ta
Refinery (CAR) no por bay Dialuna ultimo e mandatario wordo sigura,” el a bisa.
‘zomaar’ di Aruba dia 31 di en cuestion a laga sa cu e mes
januari awor. Principalmente no ta na haltura si Citgo lo a El a agrega cu for di comien-
no sin cumpli cabalmente cu entrega peticion pa retiro di e so cu nan a drenta gobier-
su compromisonan cu e tin trahadonan. Si den caso cu e no, Citgo a bin cu un ‘slow
cu su trahadonan y cu pais peticion pa retiro di e trahado down’ di su actividad den e
Aruba. no ta drenta di parti di Cit- refineria. For di e tempo ey,
go, esaki no ta duna nan luz el a haci uzo di su autoridad
Minister di Labor berde tampoco pa bandona como minister di Labor pa
E siman aki durante un con- Aruba. Cu un ‘si’ absoluto, duna instruccion na depar-
ferencia di prensa minister minister di Labor a afirma cu tamento di Labor pa no duna
di Labor, Glenbert Croes, a tin instruccion y mecanismo permiso di retiro pa Citgo. “E

Skoa Expo diasabra awor

Mayornan cera conoci cu scol y docentenan di bo yiu

ORANJESTAD – A pesar cu lo tuma luga mañan diasa- macion, sino tambe trece bek e districto cu e ta pertenece, na Bon Dia Aruba.
di e acto criminal di can- bra 18 di januari for di 12or e confiansa cu e mayornan ya sea districto di Oranjestad,
dela intencional cu a merdia te 8or anochi na Re- por yega cerca e maestronan San Nicolas, Noord, etc. Por Tin biaha ta existi un impre-
destrui cuater local na Ca- naissance Convention Cen- y haci pregunta. Pa prome bi- ehempel, si bo ta biba na Pa- sion den comunidad cu si
cique Macuarima School ter. E expo aki lo conta cu e aha Skoa ta organisando algo tiastraat ya bo sa cu bo scol ta un scol tin airco, television
dialuna madruga, funda- presencia di 46 scol rond di asina bou e slogan: 46 scol, cay na Dakota. y computer, esey mester ta
cion Skoa a continua cu su Aruba cu ta cay bou e paraplu un fundacion y ban bin con- un bon scol. Den e caso aki y
plan di organisa su prome di Skoa, entre nan Cacique oce nos. Ademas Skoa a percura pa pa medio di e expo aki, Skoa
Skoa Expo. Macuarima School. bin cu diferente charla den kier cambia e pensamento aki
E dia ey e mayornan por in- cuadro di e expo aki. E charla cerca nos hendenan. “No!
Directora di Skoa, Anuesca Skoa Expo scribi nan yiunan cu ta bay aki ta wordo duna door di Tur scol ta un bon scol,” el a
Baly a laga sa cu lo sigui cu Baly a referi cu e expo aki no kleuter. Den e expo aki tur diferente instancia of fun- afirma.
nan actividad di Skoa Expo, solamente ta bay duna infor- scol lo wordo organisa segun dacion, manera FAVI. Baly a
splica cu den nan scolnan tin Pero e ta haya cu abo como
muchanan cu tin limitacion mayor, ora bo ta hiba bo yiu
di bista. Hasta a yega di tin na scol bo mester ta mas inte-
alumno cu tabata completa- resa. Pasobra ta trata di bo yiu
mente ciego y cu a caba den cu ta e parti mas importante,
un di nan scolnan. Y te hasta y sigur bo kier como mayor-
awor e hoben aki ta den nan nan lo miho pe.
scol secundario. Esaki ta re-
fleha cu un mucha cu limi- “Esey kiermen cu si bo kier
tacion no mester keda cas pa lo miho p’e, bo mester cera
motibo di su limitacion, sino conoci cu su scol,” segun
cu e por bay scol tambe. Baly. Pero no solamente bo
mester cera conoci cu scol
Igualmente tin Traimerdia di bo yiu, sino fundamental-
presente den e expo aki pa mente cu e persona(nan) cu
divulga informacion, ya cu bo ta confia bo yiu cune pa
varios scolnan di Skoa tin alrededor 8 ora pa dia.
Traimerdia.
P'esey e ta haya cu e parti di
Metanan e kimamento di scol a causa
El a bisa cu e prome meta ta tanto dolor den nos comuni-
esun di bin conoce tur scol y dad, pasobra ‘pa hopi di nos,
personal di fundacion Skoa. nos scol ta nos cas. Y pa e
“Pasobra nos scolnan ta haci alumno scol ta su di dos cas,’
hopi cosnan bon,” el a declara directora di Skoa a bisa.