Page 34 - DESPA 17 NOV 2015
P. 34

14                                                                                                                      Djamars 17 Novèmber 2015

WORKSHOP RIBA MANEHO

DI AWA A START
   WILLEMSTAD.- Maneho        konservá e awa. Minister        minister Suzanne Camelia-
di e rekurso awa ta           di Tráfiko, Transporte i        Römer a mustra riba e
sumamente importante,         Planifikashon Urbano a          realidat ku sin awa hende no
sigur pa Kòrsou kaminda       hasi apertura di e workshop     por biba. E minister tabata
e infrastruktura ta trahá     Water Management djaluna        kontentu ku e ministerio di
di tal forma pa manda awa     mainta den WTC.                 Salubridat, Medio Ambiente
di shelu laman na lugá di                                     i Naturalesa i tambe
                                 Na e okashon aki             ministerio di Finansa a
                                                              uni forsa ku su ministerio
...BPD a firma ku Centric...                                  pa asina traha huntu na
                                                              desaroyonan nobo pa loke
ATMINISTRASHON DI PERSONAL I                                  ta trata maneho di awa.
                                                              E personanan klave den e
SALARIO NOBO PA GOBIERNU                                      totalidat aki ku ta Don i Suze
                                                              Martina tabata presente pa
   WILLEMSTAD.-               ta traha ku atministrashon      tuma nota kon gobièrnu ta
Ministerio di Maneho di       finansiero i di personal.       pensá di bai dil ku maneho
Gobernashon, Planifikashon    Esaki tambe ta forma parti      di awa.
i Servisio Públiko (BPD)      di e maneho pa traha mas
a firma un kontrato ku        efisiente i sin diskrepansia
e kompania Centric,           den atministrashon. Tur dos
resientemente pa un           departamentu ta kai bou
atministrashon di personal i  di e sektor Shared Services
salario nobo. E sistema nobo  Organisatie.
aki ta mas moderno i tin
hopi bentaha pa e maneho di      Kada departamentu ta
atministrashon di e aparato   traha ku un sistema diferente,
públiko. Reinoudt Karsdorp,   ku konsekuensia ku no ta
Sekretario General interino   tur ora e informashon ku
di Ministerio BPD i señora    tin den e dos sistemanan
Ferket, direktora di e        di un persona ta kuadra
kompania Centric di Ulanda    ku otro. Otro bentaha di e
a firma e kontrato.           sistema modernisá aki ta
                              e opshon pa haña slep di
   Entrante promé di          salario via di mail. Esaki no
yanüari 2016 ta kuminsá       ta posibel ainda entrante
traha ofisialmente ku e       promé di yanüari, pero ta un
sistema. Entrante e fecha     plan konkreto pa apliká den
menshoná ta uni tambe e       futuro.
dos departamentunan ku

                                                              VERKADE A RETIRA INMEDIATAMENTE

                                                              FOR DI FUNDASHON CLEAN AIR

...momentu ku Karsdorp, Sekretario General interino di           WILLEMSTAD.- Marc            e empeño pa salubridat      ...Marc Verkade...
Ministerio BPD, i señora Ferket, direktora di e kompania      Verkade den un informe          di e habitantenan pabou
Centric, a firma e kontrato...                                ayera a indiká ku e ta          di e refineria i área di
                                                              retirá inmediatamente for       Schottegat. Pa motibunan i
                                                              di e fundashon Clean Air        sirkunstansianan personal
                                                              Everywhere.                     e ta retirá inmediatamente
                                                                                              i ta bai dediká atenshon
                                                                  Verkade ta splika ku e      kompletu na su famia i su
                                                              ta bai dediká su atenshon       trabou.
                                                              kompletu na su famia i
                                                              na su trabou. EXTRA a              EXTRA mester indiká ku
                                                              aserk’é pa puntra si akaso      hustamente un sentensia
                                                              e echo ku nan a pèrdè e         a kai ayera den korte
                                                              último kasonan den korte        kontra SMOC, fundashon
                                                              lo por ta un desepshon,         Clean Air Everywhere i 4
                                                              pero el a kontestá kòrtiku      siudadano ku a kuminsá
                                                              indikando ku e no tin           kaso kontra di gobièrnu
                                                              nada mas di haber ku e          na yüni 2015.
                                                              fundashon.
                                                                                                 Esei no ke men ku e
                                                                 Manera indiká Marc           retiro di Verkade tin nada
                                                              Verkade ku tabata e kara        di haber ku e sentensia.
                                                              di e fundashon a indiká ku      Wes a rechasá nan
                                                              último lunanan e tabata         petishon pasobra gobièrnu
                                                              embolbí ku e fundashon          ta trahando riba vários di
                                                              Clean Air Everywhere ku         e puntonan ku nan a trese
                                                                                              dilanti.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37