Page 13 - AB
P. 13

Dialuna, 13 Februari 2023                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    25













             “Dios ta amor... y amor ta Dios,              The Lord is my shepherd, I shall not want.       Manera solo ta despedi y e dia ta termina, asina mi ta
                                                                                                            despedi di boso y mi bida terenal a yega su fin. Laga e
             maske mi no ta na e mundo aki,                In verdant pastures, He gives me repose;       dushi recuerdonan cu mi a pasa cu boso ta boso consuelo
                  tur dia lo mi ta banda                     beside restful waters, He leads me; He             te dia nos bolbe reunie den Reino  Celestial.
                                                                      refreshes my soul.
          di boso Curazon, mi por stens di loke           Even though I walk through the valley of the     Cu inmenso tristesa , pero conforme cu Dios Su boluntad
                      Señor ta hasi”                      shadow of death, I will fear no evil; for You      nos ta participa fayecimento inespera di nos ser keri:
                         Salmo 33                         are at my side with Your rod and Your staff
                                                                    that give me courage.                       Mirto Alexander
          Cu profondo tristesa na nos curason,                             Psalm 23
           nos ta participa fayecimento di nos                                                                        Krozendijk
                      ruman y tanta:                       It is with deep sorrow that we announce                     Mihor conoci como Mirto
                                                          the passing away on February 4th, 2023, of                  *08- 02-1961 - ɫ 29 -01-2023
                                                                         our beloved                      Su Mayornan den felis memoria:
                      Jolanda                                   Ursula Jeanette                           Emeterio  “Techi” y  Cleotilda “Tida” Krozendijk

                                                                                                          Su Rumanan:
                Filomena Kelly                                                                            Vda Filomena Croes-Krozendijk y  † Frans Croes
                                                                                                          †Alfonso “Boei” Krozendijk y  vda Ulrika Krozendijk-Jacobs
           Cariñosamente yama “Tanta Anda,                         Ahlip-Lejuez                           Shon Pe y Glenda Krozendijk-Kock
                                                                                                          Vdo Andresito  “Dolf” y  † Isaura Krozendijk-Sarda
                          Pechi”                                                                          †Glenda Beatriz Krozendijk y vdo Jose Fernandes-Perna
              *13 mei 1945 - †7 februari 2023            Left to mourn are:                               †Edwin Krozendijk
                                                                                                          †Ruben y vda Marlin Krozendijk- Penja
                                                         Her husband:                                     Hildreth v/d Berg – Krozendijk y Rene van den Berg
        Na nomber di:                                    Winston (Ako) Ahlip                              Mescos cu ruman:
        Rumannan:                                                                                         Eveline Lacle y famia (Corsow)
        †Hose “Cheche” y Ursula Giel-Tromp               Her children:                                    Su sobrino(a)nan y sobresobrino(a)nan:
        Alida y † Chou Tromp                             Timothy Ahlip and Catalina Ahlip                 Seever y Jessica Krozendijk-Kelly, Keaneeh y Jaydeeh,
        †Ruben Kelly                                     Christopher Ahlip and Alexandra Ahlip            Dietwin Krozendijk y Merrely Franken, Kea’lah, Kyriah y Ly-
                                                                                                          Ann,
        Bernadeta y † Nildo Donata                                                                        Isandra Krozendijk, Andrew y Cayden,
        † Casimiro Kelly                                 Her grandchildren:                               †Andres Aurelio Krozendijk,
        Raymond y Lucy Kelly-Croes                       Xenia, Vlad, Lazaro,                             Albee y Roxenne Fernandes- Mathilda, Jeon y Elisha,
                                                                                                          dr. Eliza Fernandes y dr. Candida Sanchez Burmester,
                                                         Tristan, Bella                                   Reuben Krozendijk,
        Stima manera yiu:                                Her parents:                                     Tahnee Krozendijk,
                                                                                                          dr. Kevin van den Berg y dr. Claire Koeyvoets,
        Remy Nicolaas y famia na Hulanda                 †Bernice K. Lejuez-Nisbet                        Willy Dirksz y famia.
                                                                                                          Elena Garcia y Maria “Dietje”  Romero-Loor
                                                         †John E. Lejuez
        Sobrina y Sobrinonan:                                                                             Tanta/Omo:
        Richard Giel y famia                             Her siblings:                                    Sra Vda. Alicia Krozendijk-Farro y famia
                                                                                                          Sr.Vdo. Alfred “Freddy” Maduro y famia
        Iris Giel y yiu                                  †Agnes and †Thomas Thodé-Richardson              Sra.Vda. Supriana Luciano y famia
        Jacqueline Giel                                  †Rufus and Jane Richardson,                      Su Omo y tantanan den felis memoria:
                                                                                                          Krozendijk- Kock y Bikker,
        Marjory Rosel-Tromp y famia                      Hyacinth (Tootsie) and †Adolf Leo-Lejuez,        Krozendijk- Kock y Maduro
        John Tromp y famia                               Tony and Yvonne Lejuez-Croes,                    Su primo(a) nan hopi yega na cas:
        Jenny v/der Biezen-Tromp y famia                 Mary Lejuez                                      Marlon Maduro – Anthony Krozendijk – Dicky Krozendijk –
        Angeli Tromp-Tromp y famia                       Her in-laws:                                     Charlotte de Cuba-Maduro, Kathy Vrolijk-Krozendijk, Aura
                                                                                                          Kolman- Bikker.
        Junior Donata y famia                            Thelma Ahlip, Wilma and Walter Tjon Pian
        Lilian Donata y yiunan                           Gia-Ahlip, Clifton and Gloria Ahlip, Morris      Su primo(a) nan y nan famia: Krozendijk-Kock- Bikker y
        Gregory Donata                                   Ahlip, Tessy and Selma Ahlip                     Maduro
                                                                                                          Su amigo(a) nan stima:
        Su amiganan, conocirnan y ayudante               Nieces and nephews, cousins, godchildren         Sra Yaquelin Zambrano y Sr. Omar Castoñeda Cardona
                                                                                                          Sra Dica Mercado y famia
        na Hulanda.                                      and friends in Aruba, Curaçao, Sint Maarten,     Sr. Sonny Croes
                                                         Holland, France and USA                          Sr. Jorge Dario
                                                                                                          Sr. Jose Do-Nascimento
        Demas famia:                                                                                      Sr. Jozef Barret
        Kelly, Maduro, Giel, Tromp, Donata,              Employees of Heavenly Water, Sint Maarten        Sr.Gabriel Lester y Sra Nelly Maduro
        Croes, Rosel, v/der Biezen, Quandus,             Employees of Ako’s Upholstery, Aruba             Su bisiñanan :
        Geerman, Lewis, Marta, Ng, Wu,                   She was related to the following families:       famia Comenencia-Fingal y famia Maduro–Oduber
        Botman                                           Ahlip, Lejuez, Thodé, Leo, Richardson,           Su mascota stima: Rio
                                                         Nisbet, Georgescu, Ricci, Gibbs, Velazquez,      Mescos cu famia:
        Famianan na Hulanda: Donata, van                 Idigoras, Snijders, Wong, Cheung, Hazel,         Sra Elvia Taborda-Lopez Zapata y famia  ( Medellin
        Dinter, v/der Biezen, Pinard                     Arrindell, York, Meyers, Peterson, Williams,     Colombia), Sra Diane Horowitz y famia  (New Jersey)
        Tur demas famia na Aruba, Curaçao y              Huntington                                       Ta invita tur demas famia Krozendijk, Krosendijk, Croes,
        Hulanda                                                                                           Kock, Sarda, Fernandes-Perna, Penja, van den Berg,
                                                         A special mention to her closest confidants:     Camacho, Farro, Maduro, Mathilda, Bikker, Koolman,
                                                                                                          Luciano, Kolman, Ras, Damian, Vrolijk, Do Nascimento,
        Acto di despedida y cremacion lo tuma            Sandra Idigoras, Jorge Velazquez, Ava            de Cuba, Theysen, Marselia, Taborda-Lopez Zapata,
        lugar diaranson 15 februari 2023 na              Thodé                                            Ramirez, Comenencia y Romero-Loor. Debotonan di Cas
                                                                                                          di Oracion “Cu confianza y fe den Señor de Los Milagros
        Hulanda.                                         If perhaps, in our grief, we forgot to mention   di Buga”, su amigo(a) nan mucho hopi pa menciona,
                                                                                                          amistadnan, conocirnan, demas bisiñanan;  pa asisti na
                                                         any family and friends, please accept our        acto di condolencia y despedida cu lo tuma lugar na
        Disculpa nos si den nos tristesa nos por a       apology.                                         Aurora Funeral Home dialuna 13 februari 2023 di 2 or pa 4
        lubida algun famia of conocir.                                                                    or atardi.
                                                         The family cordially invites you to join in      Cremacion ta tuma lugar den seno familiar.
        Condolencia por wordo manda na:                  celebrating her life on Wednesday, February      Enbes di flor of krans famia ta aprecia donacion pa :
                                                                                                          “Fundacion Ban Uni man pa cria nos muchanan”.
        marjory-rt@hotmail.com                           15, 2023, at 2:00 pm to 4:00 pm at the Royal     Ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                         Funeral Home.                                    Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
                                                                                                          famia.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18