Page 33 - AM240201
P. 33

Diahuebs, 1 Februari 2024                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    33













              Na paz lo mi bay drumi y pega soño,                     Señor ta bo wardador,                 Tu vida sera mas radiante que el sol de
        pasombra ta Abo so, O Señor, ta hacimi biba den           Señor ta bo sombra na bo lado.         medio dia, y la oscuridad sera como el agua
                     siguridad. - Salmo 4:8                        Den dia solo lo no molestia bo,                   que paso. - Job 11:17
                                                                   Ni luna den oranan di anochi.
                                                                   Señor ta warda bo di tur malo,
            Cu dolor na nos curason, nos ta participa                  si, E ta spar bo dida.                Cu hopi tristeza na nos curason pero
                  fayecimento di nos ser stima:                   E ta ward abo entrada y salida
                                                                                                            agradecido pa tur locual e la hasi y ta
                                                                  for di awor te den tur eternidad.       nifica pa nos, nos ta anuncia fayecimento
         Marta Beatriz Sanchez                                           Salmo 121: 5-8                              inesperadamente di

                   *09-08-1938 - †26-01-2024                Cu inmenso tristeza nos ta anucia fayecimento   Robert Longinius Laclé
                                                                      inesperadamente di:
        Yiunan:                                                                                                  Mihor conoci como: “Robby”
        Yvonne & Ricardo Fortin-Godoy                           Ewald E. Bishop                                    *12-03-1962 - †23-01-2024
        Sigfried & Ethline Godoy-Dekker                            Mihor conoci como: “Waldi”
        Carlos & Malva Godoy-Dania                                   *26-05-1963 - †27-01-2024           Na nomber di su:
        Martin & Zoraida Godoy-Lee                                                                       Casa: Luz Marina Laclé-Zuluaga
                                                        Na nomber di su:
        Tata di su yiunan:                              Esposa:
        †Sigfrido Godoy                                 Iris Bishop-Franken                              Yiunan:  Edmund Laclé
                                                                                                         Chrystalle Laclé
        Nieto- y nietanan:                              Yiunan:                                          †Julissa Laclé
        Mauri & Marnix, Sawatsky & Denise, Curt,        Ewald Bishop
        Rhafotsky & Marijke, Phil & Elaine, Ross, Kim,   Jonathan Bishop y Shaydee Schwengle             Mama: Henrica (Riet) van Hoof
        Carlmaltsky y Chris                             Naomi Bishop (USA)
                                                                                                         Tata:  †Clyve Laclé
        Bisanieto- y bisanietanan:                      Nieta stima:
        Shanyika, Shayneya, Caithlynn, Cayenne,         Zoella Bishop                                    Rumannan:
        Guillyana, Camareno, Dezaya, Shae-lynne,
        Kaylyn, Aiden, Kiana y Zoey                     Mayornan:                                        Marcel y Sharon Sommer- Phelipa y yiunnan
                                                        Eselien y †Wilfred Bishop-Vanenburg              (Curacao)
        Tataranietonan:                                                                                  Max y Stella Laclé-Hayes y yiunan (USA)
        Chase, Caleb y Cayne                            Rumannan:                                        Monique Laclé y yiu
                                                        Osleida Bishop (Cur)                             Eduardo (Bubu) y Deborah Laclé-Thijzen y
        Rumannan:                                       Marlon Bishop y famia (Cur)                      yiunan
        †Juan Sanchez y famia                           Giovanni Bishop y famia (Cur)                    Angelique Laclé
        †Alfonso Sanchez y famia                        Valery Bishop y famia (Cur)                      Chaim y Claudia Alvares y yiu
        †Aura Sanchez y famia                           Wilfred Bishop y famia (Cur)
        Fanny Zievinger y famia                         Heinrich Bishop y famia (Cur)
        †Edith Malmberg y famia                                                                          Suegra: †Maria Zulauaga- Franco (Colombia)
                                                        Subrino/anan:
        Cuña y suanan:                                  Amouri Bishop, Jonathan Martina y you, Javier    Suegro: Jose Zuluaga (Colombia)
                                                        Martina, Heinrich Anthony y famia, Giovarri
        †Walmira Godoy y famia                          Barranco, Thalia Barranco, Jairo Bishop, Malyane
        †Jorge Petro y famia na Colombia                Bishop, Gedione Bishop, Diomantly Bishop, Giyona   Cuñanan: Maria Eugenia Zuluaga (Colombia)
        †Carlos Patiño y famia na Colombia              Bishop, Djowendrick Bishop, Queeneisha Bishop,
        Ex-coleganan di AMC Unicon                      Blue Velly’s Bishop                              Tanta y omonan:  †Thelma Laclé
                                                                                                         †Ismael y Allegonda Laclé-de Rijk y famia
        Demas famia:  Sanchez, Godoy, Bermudes, Fortin,   Suegra:                                        †Olga Vieira Alvez-Laclé y famia
        Dekker, Dania, Lee, Bikker, Zievinger, Malmberg,   Jozefa Antonia Bermudez
        Diaz, Petro, Patiño, Kousemaker, Braber, Sint Jago,                                              †Rita Laclé
        Mannetje, Rigaud, Zuñiga.                       Swa y cuñanan:                                   †Edgar Laclé y famia
                                                        Anthony Kwidama y famia                          Filomena (Mena) y Gerard Marsman-Laclé y
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   Melushka y Sydney Monticeuex y famia        famia (Hulanda)
        Royal Funeral Home diabierna 2 di februari 2024 di   Robert y Esmeralda y famia
        2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana   Mario y Joanna y famia                      Sobrino y sobrinanan, primo y primanan
        Central Sabana Basora                           Lissette y Urven Winklaar y famia
                                                                                                         Manera yiu: Lauchi
        Nos ta pidi disculpa si, den nos dolor, nos por a   Amigonan:    Andres, Ochi, Robby Pieterz, Josito
        lubida un persona                               y tur amistades nan na Aruba, Korsow, St. Maarten,
                                                        Merca, Hulanda y Surnam.                         Demas famia: Laclé, Zuluaga, Franco,
                                                                                                         van Hoof, Sommer, Hayes, Franca, Thijzen,
                                                        Tur tanta y omonan, tio y tianan, primo y primanan,   Alvares, de Rijk, Vieira Alves, Marsman,
                                                        comer y compernan, bisiñanan y ex-coleganan di   Yarzagaray, Luidens, Thiel, de Mey, Erasmus,
                                                        Rotech, BoPel, Crown, Auto Bus y Ship-L.         van Wanrooij

                                                        Demas famia: Bishop, Franken, Vanenburg,         Oportunidad pa condolencia: diaranson 31
                                                        Martina, Kwidama, Anthony, Barranco, Schwengle,   di januari 2024 na Aurora Funeral Home di
                                                        Winklaar, Bermudez, Monticeuex.
                                                                                                         7:00 pa 9:00 pm
                                                        Oportunidad pa condolencia: diahuebs 1 di
                                                        februari 2024 na Royal Funeral Home di 7:00 pa 9:00   Ta invita tur famia, bisiña, conocirnan,
                                                        di anochi.                                       amigo(a)nan y su coleganan di AAA N.V.
                                                                                                         pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma
                                                        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   lugar diahuebs 1 di februari 2024 di 9 pa 11
                                                        diabierna 2 di februari 2024 na Royal Funeral Home   am, sigi pa e acto di cremacion cu lo tuma
                                                        di 09:00 pa 11:00 di mainta, despues saliendo pa
                                                        Santana catolico de Vries na Sta Cruz.           lugar den seno di famia.

                                                        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di   Nos mas sincero disculpa si den nos tristeza
                                                        menciona un miembro di famia of conocir.         nos por a lubida algun famia y conocir.

                                                        Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                        condolencia na cas.                              ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   28   29   30   31   32   33   34