Page 17 - ATA
P. 17

DIARANZON 20 MEI 2015                                               DIARIO                                                          PAGINA 21

Cabez y resto di cabrito                                            Habitante di Fontein ta pidi DOW

tira canto di caminda                                                       drecha caminda

O R A N J E S TA D ( A A N ) - -  esnan cu no bin bek ta keda
Desconocinan a tira resto         mata y bendi na prijs barata
di cabrito canto di caminda       cu supermercadonan. Segun e
y cu ta duna mal holo den e       criador aki e no sa mas kico
vecindario. Segun un criador      e haci, pasobra e si ta bay
di cabrito den cercania, e ta     abattoir pa mata su bestianan
cria centenares di cabrito y ora  den temporada di fin di aña
e cabritonan bay mondi algun      pero e ta duda cu esnan cu
ta falta. Loke desconocinan       ta horta e cabritonan ta haci
of ladron di cabrito ta haci ta   mescos. Riba e potret adhunto
cu nan ta traha trampa pa e       por wak claramente cu un
cabritonan y tin di e cabritonan  cabez di cabrito ta sali for di
ta logra scapa y yega bek cu      e saco di sushi preto.
cabuya rond di garganta, pero

 Aruba lo cuminza cu                                                ORANJESTAD(AAN)-- E              pasa. Ta asina cu e caminda    nan autonan personal eynan.
“Restaurant Week” na                                                habitantenan di Fontein, pariba  di santo a haya rimpels y      E habitantenan ta pidi DOW
                                                                    di e rotonde di Weg Fontein      na banda ta hopi coba den      encarecidamente pa duna
 September venidero                                                 pa varios luna a pidi DOW        forma di un rooi cu ta duna    nan un man y pa yuda nan
                                                                    pa yuda drecha e caminda         automobilista y habitantenan   conserva nan vehiculonan.
                                                                    despues di yobidanan aña         dolor di cabez pa core cu

                                                                    Tres auto den accidente na Savaneta

ORANJESTAD (AAN):                 15.- pa US$ 40.- Esnan cu ta
Local- y turistanan por disfruta  participa no mester di ticket,
dos siman largo di tur loke       nan por simplemente bishita
Aruba tin pa ofrece y produci     e restaurantnan cu participa
localmente den restaurantnan      durante e fechanan menciona
cu ta participa durante e         y disfruta di e plato special
asina yama ‘Eat Local Aruba       cu nan ta ofrece, aunke ta
Restaurant Week’.                 recomenda pa haci reservacion
                                  adelanta.
  For di dia 28 di September
2015 te cu dia 9 di oktober           Aruba Tourism Authority
2015 e evento nobo aki ta         (A.T.A.) a bin cu e iniciativa
duna esnan cu tin un afinidad     aki pa asina mustra e
pa e mundo culinario, como        diversifidad amplio cu Aruba
tambe connoisseurs di biña,       ta ofrece riba tereno culinario,
y naturalmente tur hende cu       na unda e platonan cu a
gusta cuminda un oportunidad      inicia localmente ta worde
pa explora Aruba su mundo         incorpora den e menunan
culinario.                        di e restaurantnan y asina
                                  ofreciendo e bishitantenan un
      E restaurantnan cu ta       variacion amplio.
participa tin diferente
prijsnan variando entre US$

                                                                    ORANJESTAD (AAN):                a bai na e sitio.              cu e accidente y despues e
                                                                    Tres auto cu daño material         Na yegada a topa tres auto   autonan envolvi por a sigui
                                                                    ta saldo di un accidente cu a                                   asina mes cu e daño cu nan a
                                                                    sosode na Savaneta. Prome        uno mas kibra cu otro. Bon ta  keda cune..
                                                                    instante tabata mustra un        cu e daño a keda solamente
                                                                    accidente serio. Mesora polis    material y no cu daño
                                                                                                     personal. Polisnan a atende
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21