Page 10 - AM220328

10|Dialuna, 28 di Maart 2022

Bulgaronan por haya 4 aña pa skimming

Fiscal a bisa tres Bulgaro acusa di
skimming cu nan t’e tipo di hendenan
cu Aruba no ta spera pa bishita. Nan ta
causa daño n’e nomber di Aruba como
un isla safe. El a pidi 4 aña pa cada un.
Diabierna mainta e trio Bulgaro tabata
den Corte acusa di e delito di skimming,
falsificación y cu nan ta pertenece na un
organización criminal. Hunto cu nan Mi-
nisterio Publico a trece tambe dilanti un
Dominicano biba na Aruba, JB, kende ta
wordo acusa di ta forma parti di e grupo.
Ta trata di e hombernan Georgi N.S.,
Aleksandar B y Milen D., kendenan en-
tre augustus 2021 y 23 september 2021
a skim un cantidad di carchi di banco y
a participa den un organizacion criminal
di falsificacion. Fiscal ta haya cu e acusacionnan contra e trio ta proba. N’e
E caso aki a exigi un preparación mas cas unda cu nan tabata kedando a haya e aparatonan cu ta
grandi pa motibo cu na Aruba no a lo- uza pa skimming y traha carchinan falso. Tin indicación cu
gra a haya un persona cu ta papia idio- nan a copia e carchinan di ATM, pero no a traha e carchinan
ma di e acusadonan. Mester a haci uzo falso. Mirando cu nan a traha hunto pa comete e delito aki, a
di un traductor di Hulanda, pero esaki a trece e acusación cu nan a forma parti di un organización cri-
bay via di video conference. minal cu tin e meta di comete delito. Ta for di Bulgaria nan a
Di e grupo Aleksandar a admiti su rol y cuminsa traha riba e plan aki. E storia cu nan a bin di vakantie
Hues a haci’e varios pregunta riba loke ta algo cu e no ta kere. Nan a bini cu e aparatonan pa comete
nan a haci. E tabata e persona cu ta e delito di skimming y haya placa fácil.
drenta e bancomatico y instala e cáma- Aruba ta depende hopi di turista y mas tanto turista Merica-
ra pa copia informacion di clientenan di no. Turistanan ta scoge Aruba no solamente pa su beachnan
e banco na momento cu nan hinca nan sino tambe p’e seguridad. Si skimming drenta Aruba, esaki lo
carchi pa saca placa. Despues e tabata perhudica e isla su turismo y tambe banconan. Fiscal a tuma
kita e cámara bek. e grupo na malo. El a mustra cu mey-mey di e epidemia cu
Aunke e ta biba na Peru, na Bulgaria e tabata un sla duro pa Aruba, nan a scoge net Aruba pa bin
plan a wordo traha hunto cu Milen. E haci skimming. Nan a biaha for di practicamente otro banda
tabata un biaha caba na Aruba si den di mundo pa bin Aruba pa haci delito.
pasado. Pero esaki ta prome biaha cu el Fiscal ta haya cu mester duna e señal cu Aruba ta safe y no ta
a haci skimming. Aleksandar y Milen a permiti skimming. Autoridadnan lo tuma tur acción pa man-
cumpra e aparatonan online riba e web- tene esnan cu ta skim for di Aruba. Cu nan a fracasa den nan
site di Alibaba. Milen tabata esun cu ta- intento no ta haci e delito menos serio of ta haci cu e castigo
bata sa con mester hinca e mashine pa cu nan mester haya ta menos. P’esey el a pidi 4 aña pa cada
burla di seguridad pa cual Hues a bis’e un di nan.
cu e ta e specialista den e delito aki. Den e caso di e Dominicano, no ta prome biaha e ta envolví
CMB tin un sistema special pa evita cu “accidentalmente” den un caso di skimming. Den e caso an-
por hinca aparato pa skim. Den e caso terior di Bulgaronan tambe el a wordo deteni y e tabata chau-
aki Milen a splica Hues cu tabata trata di ffeur di e hendenan ey y awor atrobe a yuda nan pa haya un
algo parecido na un carchi y cu ta hinke auto pa huur. Pa Fiscal ta proba cu e ta envolví pa cual a pidi
den e área unda ta hinca carchi pa pin. un castigo di dos aña di cual 12 luna ta condicional y dos aña
Georgi a conta cu e conoce Aleksandar di prueba.
y a bis’e cu e kier bin pasa vakantie na Huez a informa e Bulgaronan cu nan sentencia ta dia 14 di
Aruba. N’e momento ey Aleksandar y e april. Pero den e caso di e Dominicano el a dicidi di duna sen-
otro acusado tabata na Aruba caba. Ta tencia mesora, despues di a bay evalua e caso un rato den
ora cu el a yega, a constata cu e otro su oficina. El a haya cu no tin prueba contra J.B. cu e tabata
dosnan tabatin aparato di skimming. sa kico e hendenan aki a bin haci na Aruba y tampoco cu el
E Dominicano a bisa cu e no sa kico e a participa activamente den e cometemento di e delito. Sola-
Bulgaronan a bin haci na Aruba. E ta- mente por pone responsabel di intermediario p’e hendenan
bata simplemente un intermediario pa aki haya un auto di huur. P’esaki a dune un boet di 300 florin
haya un auto di huur pa nan. E no ta- cu e no mester paga tampoco pasobra ta compensa esaki cu
bata conoce nan prome cu e caso aki e dianan cu el a pasa sera cu tabata basta. Diabierna mes el
tampoco. a sali liber.