Page 13 - HOH JUN 28 2021

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Dialuna 28 Juni 2021

Espera pa test di Covid na Hulanda alarga pa atake cibernetico

(NLTimes) – E retrasonan acceso na e sistema of data.
den e sistema di IT usa pa Prome a identifica e iregu-
duna test di coronavirus laridadnan diabierna mainta.
specificamente pa ricibi Segun Open Netherlands
acceso na eventonan prob- Foundation, inmediatamente
ablemente tabata causa a tuma medida pa sigura e
pa un intento di hacking sistemanan y preveni inten-
diabierna ultimo, Open tonan di hacking similar.
Netherlands Foundation
a bisa. “Miles di persona ta antici-
pando bay pa un evento pa
E atake cibernetico a causa prome biaha den lunanan y
retrasonan den e procesa- cantidad di centro di test ta
mento di resultadonan di completamente reserva awe.
test y a resulta den rijnan na Pa e motibo aki ta hopi de-
varios centro di test, y e prob- cepcionante pa mira un per-
lema tabata mas tanto resolvi sona purba di afecta esaki di
pa diasabra tardi. pafor”, segun Tom Midden-
dorp, presidente di hunta di-
Ta usa e website pa haci cita rectivo di Open Netherlands
pa test antigen rapido. E test Foundation. mester warda mas largo pa “Pa motibo di un retraso posibel”, e website di Test-
aki ta provee hende cu acceso nan resultado di test. Nos ta den sistema di IT, por dura ing for Access a bisa diasabra
na un variedad amplio di sitio “Seguridad ta nos prioridad pues haciendo tur loke nos mas largo pa ricibi bo resul- mainta. Open Netherlands
cuminsando diasabra. maximo y nos a logra adresa por pa elimina e retraso pa tadonan di test. Actualmente Foundation a bisa cu nan ta
esaki inmediatamente, pero asina tur hende por disfruta nos ta trahando riba un solu- conduciendo mas investiga-
Actualmente no tin indica- esaki a causa retraso, loke ta un salida anochi”, Midden- cion y mandando e resulta- cion riba e intento di atake cu
cion cu e hackernan a haya nifica cu algun persona awo dorp a bisa. donan di test lo mas pronto partidonan externo.

Tesla ta recall 285mil auto na China

Regulador di mercado di clientenan si no por drecha
China a bisa cu e recall ta nan auto di forma remoto. Tesla Inc., basa na Palo Alto,
cubri 211,256 sedan Model California, no a responde
3, y 38,599 vehiculo di utili- Administracion Estatal di na mensahenan solicitando
dad compacto Model Y, cu a China pa Regulacion di comentario. E compania a
wordo construi na China, y Mercado a bisa cu bao cierto enfrenta retonan anterior na
35,655 Model 3 cu a wordo condicionnan, chauffeurnan China, incluyendo acusa-
importa. E autonan a wor- accidentalmente por activa cionnan di mal trato di cli-
do produci entre december cruise control. Si e auto ta ente. Na april, un cliente a
(AP) – Tesla ta recall al- Chines a bisa diasabra ul- 2019 y e luna aki. biahando mas slow cu e set- protesta na un show di auto
rededor di 285mil vehi- timo. ting di cruise control, e auto cu brake a faya riba e Tesla
culo electrico na China E regulador a bisa cu Tesla lo acelera, y ‘den casonan di su famia, causando un ac-
pa motibo cu e funcion di Den un mensahe na clien- tin plan pa mehora software extremo’ por causa un acci- cidente cu a manda su may-
cruise-control por wordo tenan riba e plataforma di di cruise-control riba e ve- dente. ornan hospital. Despues di
activa accidentalmente red social Chines, Weibo, hiculonan di forma remoto, inicialmente culpa e chauf-
y causa cu autonan ta Tesla a bisa cu ‘tin potencial loke lo spaar e doñonan e E regulador a bisa cu sub- feur, Tesla a duna un dis-
acelera diripiente, loke riesgo pa seguridad den ca- tarea di hiba nan auto na un sidiarionan Chines di Tesla culpa publico na e cliente
ta un peliger pa seguri- sonan extremo’. tienda di e compania. A bisa a tuma contacto cune ‘algun infeliz y a priminti di siña di
dad, segun autoridadnan cu Tesla lo tuma contacto cu dia atras’ pa solicita un recall. e incidente.

Astronautanan ta completa trabao di panel

solar den tercer caminata espacial

(AP) — Astronautanan a a desplega como un wallpa-
termina desplegando un Ta un trabao cu mester a com- per gigante, riba e Lama di
par di panel solar nobo pleta den dos caminata, pero Bering. A dura 10 minuut pa
pafo di Stacion Espacial un problema cu trahe espa- e extension slow pero stabiel.
Internacional (ISS) dia- cial y otro problema a afecta e
bierna ultimo, marcando trabao di e astronautanan dia Mayoria di e accion durante
nan tercer caminata espa- 16 di juni. Como resultado, e e caminata espacial di seis ora
cial den apenas tiki mas cu prome hala solar no a extende y mey a tuma luga na e banda
un siman. na su largura completo di 19 anochi di Tera, un precaucion
meter te cu diadomingo. di seguridad. NASA no tabata
Shane Kimbrough di NASA kier ningun panel solar chu-
y Thomas Pesquet di Francia NASA a agrega un tercer pando luz solar y generando
exitosamente a instala e se- caminata espacial pa diabier- poder mientras e astronau-
gundo den un serie di halan- na ultimo pa pega y desplega tanan tabatin nan man riba e
an solar poderoso cu lo mes- e segundo hala – e biaha aki grid.
ter tene e stacion andando pa tur cos a bay suave 410 kilo-
resto di e decada aki, mientras meter ariba. E dos panel solar entrega pa
turismo espacial ta prepara su SpaceX anteriormente e aña cion. Pero nan ta produci mas pa manda cuatro panel mas
comienso, cu bishitantenan Unabes Pesquet a libera e bolt aki no ta asina grandi manera electricidad pa motibo di tec- den proximo aña, suministra
cuminsando den herfst. final, e hala solar di mas nobo e halanan original di e sta- nologia nobo. NASA tin plan pa Boeing.