Page 21 - bon-dia-aruba-20210925

A21
reino Diasabra 25 september 2021

Hulanda ta stop subsidio pa ayudo di cuminda na paisnan CAS

(CuraçaoChronicle) – Hulanda vid-19 y e perdida di turismo cu a bin
ta bay stop di subsidia program- di esaki. Como resultado di e pan-
anan di ayudo di cuminda na demia, cantidad di hende a bay den
Corsou, Aruba y Sint Maarten for pobresa. Pa e motibo aki, Hulanda a
di dia 1 di october. Secretario di provee recursonan financiero pa ayu-
Estado pa Relacionnan di Reino, do di cuminda. Esnan mas afecta pa e
Raymond Knops a skirbi esaki na crisis por ricibi ayudo cu nan necesi-
Tweede Kamer ayera. dadnan mas urgente.

Segun e Secretario di Estado, a in- Autoridadnan local constructiva-
forma e paisnan riba e decision na un mente a tuma over e programa di
etapa mas trempan. ayudo di cuminda pa fin di segundo
kwartaal di e aña aki. A continua
Desde mei 2020, Den Haag a haci cuido pa esnan mas vulnerable, cu e
donacion di 85.4 miyon euro na e paisnan mes birando responsable pa
paisnan pa ayudo di cuminda pa implementacion y Hulanda dunan-
residentenan cu a keda sin entrada do recursonan financiero pa e tercer
pa motibo di e crisis di coronavirus. kwartaal di 2021.
Awo cu e emergencia grave a pasa, e
responsabilidad un biaha mas ta keda “Cu recuperacion di turismo, eco-
na e paisnan autonomo for di dia 1 di nomia tambe ta recuperando, pues
october, Knops ta bisa. mi ta spera cu e cantidad di hende cu reforsa economia, cu un enfoke riba y ta spera pa un recuperacion rapido
ta depende riba ayudo di cuminda ta seguridad social y un red di seguridad di e economianan di Aruba, Corsou y
Segun Knops, e residentenan di bay reduci. E reduccion aki ya ta vis- social. Mi ta bay continua monito- Sint Maarten”, e Secretario di Estado
Aruba, Corsou y Sint Maarten ta en- ible. Na mes momento, nos ta trah- reando e desaroyo di e necesidadnan ta bisa den su carta na Tweede Kamer.
frentando retonan mayor desde Co- ando cu e paisnan pa sosteniblemente di esnan mas vulnerable na e paisnan

Sosten di likides pa Corsou suspendi te proximo aviso

sou a keda suspendi te no di Corsou. Segun un voc- sucede proximo siman.
proximo aviso durante ero di Secretario di Estado pa
un reunion di Conseho di Relacionnan di Reino, Ray- Incidentalmente, e Colegio
Minister di Reino. mond Knops, ainda no tabata di Supervision Financiero
posible pa Hulanda evalua e (Cft) a duna un conseho neg-
E sosten di likides pa St. documentonan aki. ativo pa sosten di likides pa
Maarten a keda otorga y ta Corsou.
bay tuma un decision riba Si Corsou cumpli cu e condi-
Aruba na e proximo Conseho cionnan, Hulanda ta bay di Ta bay transferi e di 7 tranche
di Minister di Reino. acuerdo toch pa otorga e na Sint Maarten ya cu e pais
sosten di likides. Ainda ta aki a entrega su documenton-
E decision riba e di 7 tranche desconoci na ki momento an na tempo y ta cumpli cu
di sosten di likides pa Corsou exactamente Hulanda ta bay tur condicion poni pa Hulan-
a keda posponi te proximo inspecciona e documentonan da. Aruba ta bay tin mester di
aviso, ya cu e documentonan di Corsou. Pero segun fuen- warda te e proximo Conseho
(CuraçaoChronicle) – E sosten di likides pa Cor- a keda entrega laat pa gobier- tenan, ta spera cu esey ta bay di Minister di Reino.

Nuebe homber aresta na Eindhoven pa prepara atake terorista

(NLTimes) – A aresta pechosonan, pero autoridad- lanti di un magistrado riba di- Ta spera cu un audiencia di siman.
nuebe homber na Eind- nan a confisca varios aparato abierna a keda regla pa evalua prison preventivo ta bay tuma
hoven riba diahuebs bao di data. e legalidad di e aresto. luga na comienso di proximo Potret: Panorama.
sospecha di ta preparando
pa comete un acto teror- Residentenan a bisa Eind-
ista, y train pa perpetra e hovends Dagblad cu tabatin
crimen. presencia fuerte di polis den
partinan di e ciudad mainta
E nuebe sospechoso segun trempan. A mira un helicop-
reportenan ta simpatisa cu ter ta circula riba Eindhoven-
e principionan jihadista di Noord pa alrededor di 5am.
ISIS, segun Ministerio Pu-
blico Hulandes (OM) a bisa Servicio di inteligencia do-
ayera. mestico AIVD a duna infor-
macion na polis y fiscalnan
E hombernan den custodia durante berano, loke a con-
tin entre 18 pa 31 aña di edad. duci na e caso aki. “E inves-
“E sospechosonan tin nacio- tigacion criminal ta andando,
nalidad Hulandes. Ocho di y tin meta pa haya un bista
nan a nace na Hulanda, un riba e posibel plan y inten-
di nan a nace na Afganistan”, cion di e sospechosonan”,
OM a bisa. “Tambe nan ta OM a continua.
sospecha di participa den un
organisacion terorista.” E hombernan ta deteni den
custodia restrictivo, y ta per-
No a encontra arma of explo- miti pa tin contacto sola-
sivo despues di listramento mente cu nan representacion
na e viviendanan di e sos- legal. Un apariencia breve di-