Page 3 - KPA 19Jan"15
P. 3
PACGINhA2abalitonan atendi paDIARpIOolis despues di paradaDIALUNA 19 JANUARI 2015
ORANJESTAD (AAN):Diadomingo banda di Joe Laveist tin un grupo di Tambe a pidi presencia di Riot Team A listra algun di nan pa mira su tin
tabata tin algun detencion durante e Chabalito tirando boter riba otro. cu tabata na San Nicolas. Riot Team a algo illegal riba nan curpa. Tambe a
parada di blaas. No tabata hopi pero a Tabata parce cu ta problema entre yega mesora. Nan a topa cu un grupo pidinan pa bandona e area mesora
prepara pa e parada aki tambe. Despues dos grupo. Mesora e patruya di San di Chabalito berdad den e area. A locual a sosode tambe. E area a keda
di parada a drenta informacion cu Nicolas a wordo pidi pa bai na e sitio. atende cu nan tambe. safe atrobe.
Prome Minister Eman na ceremonia di groundbreaking di Plaza Padu Edificio di ARA awor
ta un propiedad di
“Cu e Plaza aki nos kier bisa Padu ‘nos ta Monumenten Fonds
stima bo y nos kier reconoce bo”
ORANJESTAD (AAN):
Ceremonia di ‘groundbreaking’ E aña aki e lo haya e oportunidad pa
di Plaza Padu dilanti di e edificio mehoracion di su condicion
Cocolishi tabata refleho di e
ambiente cu ta sinti rond Aruba. riba e sentido di identidad cu constitucional y a duna un ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di e restauracion di e
Un ambiente di positivismo ta haci un pais. Un pais ta un contribucion valioso pa diferente edificionan monumental , Minister di Cultura Otmar
y solidaridad durante un luga cu su suelo, su poblacion eternidad den crea e vinculonan Oduber a anuncia cu pronto edificio di ARA lo cuminsa su
ceremonia modesto na unda e y su identificacion cu e suelo y entre nos como ciudadanonan fase di restauracion.
persona principal ‘Padu’ Lampe su poblacion. Padu a duna nos cu e suelonan stima di nos dushi
a haya tur atencion cu e merece. e instrumentonan pa nos por a tera Aruba”. Prome Minister E mandatario a indica cu despues di hopi disputa tocante
Padu ta un persona masha identifica nos mes cu nos dushi Eman a bisa cu ni cuanto Plasa e edificio di ARA, cu antes tabata biblioteca, finalmemte
stima y un bes mas esaki a keda tera”. Dirigiendo su mes na duna Padu y ni con grandi e despues di 7 pa 8 aña di discusion lo yega na beurt pa wordo
demostra e atardi aki. Padu Mike Eman a añadi “cu no Plaza ta, nunca esaki por expresa restaura.
tin nada pa kibr’e”. e grandura di e gratitud pa loke
Prome Minister Mike Eman Padu a nifica pa historia di pais Oficialmente e edificio di ARA awor ta un propiedad di
a recorda tur presente cu aparte Eman a sigui bisa cu Aruba. “Esaki ta e manera cu Monumenten Fonds y e aña aki e lo haya e oportunidad pa
di ta un musico tur afo cu a door di Padu nos a a haya e nos kier bisa Padu ‘nos ta stima mehoracion di su condicion.
produci cancionnan inolvidabel sentimentonan di por papia di bo’ y nos kier reconoce bo cu
manera nos himno nacional y cordialidad. “Di con bunita nos pa semper e nomber di Padu Den cuadro di e maneho nobo di cultura lo sigura pa
‘Abo so’ Padu a aporta tambe isla ta y cuanto nos ta stim’e. lo keda compaña e nomber y documenta historia di loke ta nos monumentonan y esaki lo
grandemente na e lucha pa nos Sin e sentido di compromiso ey historia di Aruba, dushi tera”. ta bisto tambe mirando e hecho cu e monumentonan lo ta mas
por a haya nos Status Aparte. cu bo pueblo, bo suelo stima, bo visibel den comunidad.
Un lucha, un anhelo di e pueblo no por construi un pais. Ta poco Na final Eman a yama Padu
di Aruba. Padu a cana hunto cu personalidad nos tin na Aruba danki pa tur loke el a contribui E mandatario a indica cu Ministerio di Cultura hunto cu
lidernan politico di e tempo ey cu a duna un contribucion na y haci pa Aruba. Monumenten Fonds a stipula un lista di prioridadnan pa asina
pa yuda den colecta firma y a e aspecto politico y e desaroyo aki mantene nos herencia monumental bibo y presente.
para schouder cu schouder cu
esnan cu a inicia e lucha grandi Sr. Roly Sintiago a gradici e mandatario y Gobierno di Aruba
y sagrado aki. E diahuebs atardi pa e confianza cu ta wordo brinda na Monumenten Fonds pa e
por a sinti e nostalgia di e tempo preservacion di e monumentonan.
ey ora Eman a papia di dje.
E mandatario a gradici tur instancia cu di un forma of otro ta
“Ora cu ya e lucha tabata copera y sostene e proyectonan di restauracion y mantencion
inculca den e curason di cada di nos monumentonan mirando cu esaki ta un elemento cu
Arubiano, Padu a sigui construi Aruba ta rico na dje y herencia cultural ta un atraccion hopi
importante pa industria di turismo.
ORANJESTAD (AAN):Diadomingo banda di Joe Laveist tin un grupo di Tambe a pidi presencia di Riot Team A listra algun di nan pa mira su tin
tabata tin algun detencion durante e Chabalito tirando boter riba otro. cu tabata na San Nicolas. Riot Team a algo illegal riba nan curpa. Tambe a
parada di blaas. No tabata hopi pero a Tabata parce cu ta problema entre yega mesora. Nan a topa cu un grupo pidinan pa bandona e area mesora
prepara pa e parada aki tambe. Despues dos grupo. Mesora e patruya di San di Chabalito berdad den e area. A locual a sosode tambe. E area a keda
di parada a drenta informacion cu Nicolas a wordo pidi pa bai na e sitio. atende cu nan tambe. safe atrobe.
Prome Minister Eman na ceremonia di groundbreaking di Plaza Padu Edificio di ARA awor
ta un propiedad di
“Cu e Plaza aki nos kier bisa Padu ‘nos ta Monumenten Fonds
stima bo y nos kier reconoce bo”
ORANJESTAD (AAN):
Ceremonia di ‘groundbreaking’ E aña aki e lo haya e oportunidad pa
di Plaza Padu dilanti di e edificio mehoracion di su condicion
Cocolishi tabata refleho di e
ambiente cu ta sinti rond Aruba. riba e sentido di identidad cu constitucional y a duna un ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di e restauracion di e
Un ambiente di positivismo ta haci un pais. Un pais ta un contribucion valioso pa diferente edificionan monumental , Minister di Cultura Otmar
y solidaridad durante un luga cu su suelo, su poblacion eternidad den crea e vinculonan Oduber a anuncia cu pronto edificio di ARA lo cuminsa su
ceremonia modesto na unda e y su identificacion cu e suelo y entre nos como ciudadanonan fase di restauracion.
persona principal ‘Padu’ Lampe su poblacion. Padu a duna nos cu e suelonan stima di nos dushi
a haya tur atencion cu e merece. e instrumentonan pa nos por a tera Aruba”. Prome Minister E mandatario a indica cu despues di hopi disputa tocante
Padu ta un persona masha identifica nos mes cu nos dushi Eman a bisa cu ni cuanto Plasa e edificio di ARA, cu antes tabata biblioteca, finalmemte
stima y un bes mas esaki a keda tera”. Dirigiendo su mes na duna Padu y ni con grandi e despues di 7 pa 8 aña di discusion lo yega na beurt pa wordo
demostra e atardi aki. Padu Mike Eman a añadi “cu no Plaza ta, nunca esaki por expresa restaura.
tin nada pa kibr’e”. e grandura di e gratitud pa loke
Prome Minister Mike Eman Padu a nifica pa historia di pais Oficialmente e edificio di ARA awor ta un propiedad di
a recorda tur presente cu aparte Eman a sigui bisa cu Aruba. “Esaki ta e manera cu Monumenten Fonds y e aña aki e lo haya e oportunidad pa
di ta un musico tur afo cu a door di Padu nos a a haya e nos kier bisa Padu ‘nos ta stima mehoracion di su condicion.
produci cancionnan inolvidabel sentimentonan di por papia di bo’ y nos kier reconoce bo cu
manera nos himno nacional y cordialidad. “Di con bunita nos pa semper e nomber di Padu Den cuadro di e maneho nobo di cultura lo sigura pa
‘Abo so’ Padu a aporta tambe isla ta y cuanto nos ta stim’e. lo keda compaña e nomber y documenta historia di loke ta nos monumentonan y esaki lo
grandemente na e lucha pa nos Sin e sentido di compromiso ey historia di Aruba, dushi tera”. ta bisto tambe mirando e hecho cu e monumentonan lo ta mas
por a haya nos Status Aparte. cu bo pueblo, bo suelo stima, bo visibel den comunidad.
Un lucha, un anhelo di e pueblo no por construi un pais. Ta poco Na final Eman a yama Padu
di Aruba. Padu a cana hunto cu personalidad nos tin na Aruba danki pa tur loke el a contribui E mandatario a indica cu Ministerio di Cultura hunto cu
lidernan politico di e tempo ey cu a duna un contribucion na y haci pa Aruba. Monumenten Fonds a stipula un lista di prioridadnan pa asina
pa yuda den colecta firma y a e aspecto politico y e desaroyo aki mantene nos herencia monumental bibo y presente.
para schouder cu schouder cu
esnan cu a inicia e lucha grandi Sr. Roly Sintiago a gradici e mandatario y Gobierno di Aruba
y sagrado aki. E diahuebs atardi pa e confianza cu ta wordo brinda na Monumenten Fonds pa e
por a sinti e nostalgia di e tempo preservacion di e monumentonan.
ey ora Eman a papia di dje.
E mandatario a gradici tur instancia cu di un forma of otro ta
“Ora cu ya e lucha tabata copera y sostene e proyectonan di restauracion y mantencion
inculca den e curason di cada di nos monumentonan mirando cu esaki ta un elemento cu
Arubiano, Padu a sigui construi Aruba ta rico na dje y herencia cultural ta un atraccion hopi
importante pa industria di turismo.
