Page 15 - KPA JULY 7
P. 15
A4 Pub
nac
LOCALDiamars 7 Juli 2015 Pot
Biblioteca Nacional mester di ayudo pa digitalisa
parti di audiovisual
ORANJESTAD - Depar- region di Caribe, y no specifi- co pa cierto proyecto. nan y tur otro tipo di publica-
tamento Arubiana/Caribi- camente di Aruba, aunke nos Coleccion Nacional cion nacional.
ana di Biblioteca Nacional isla logicamente ta aparece
Aruba ta carga e nomber den dje. E coleccion nacional a cum- Buki mas bieu
internacionalmente aki Mirando e balor di tipo di insa na decada di aña 1940 na Entre e bukinan mas bieu
como un instancia encar- documento asina, e depar- Biblioteca Nacional Aruba, skirbi pa un autor Arubiano
ga di e coleccion nacional tamento aki ta haci uzo di aunke nan tin bukinan mas tin un obra di Laura Wer-
di nos pais. tecnologia pa digitalisa nan. bieu cu aña 1940. Tur e buki- net-Paskel, pero e ta skirbi
Directora di e departamento Aworaki nan ta cu un proyec- nan di e coleccion nacional ta na Hulandes. Tin un obra di
aki Sra. Des Croes a declara to cu nan ta bay digitalisa e organisa di forma cronologi- e Dominee Kuiperi kende a
na Bon Dia Aruba cu aunke parti di audio visual pa con- co. E coleccion nacional tin skirbi su predicashi na Papia-
nan ta parti di biblioteca na- serva nan di e miho manera. di haber cu tur buki tocante mento, e tabata na aña 1800.
cional, nan ta ofrece otro sor- Nan ta pidiendo ayudo di Aruba. Pero tambe e obranan Sra. Croes a bisa cu nan tarea
to di servicio, cuminsando cu expertonan pa evalua e miho skirbi pa un Arubiano hen- no solamente ta wordo limita
nan no ta fia nan coleccion, manera pa haci’e, y presente denan cu ta biba den nos isla. pa salvaguardia y protege nos
tampoco nan publicacion. E riba un documento pa bati e Tambe e por ta di un Aru- coleccion nacional, sino cu
servicio cu nan ta brinda ta porta di un instancia specifico biano bibando den exterior. e materialnan aki mester ta
netamente pa e hendenan cu di afo pa busca fondo. Nan “E mester tin un relacion accesibel na publico. Den e
ta bin busca informacion. ta trahando conhuntamente cu Aruba”, Sra. Des Croes a caso aki nan ta colabora cu e
E coleccion mas bieu ta esun cu Archief Nacional Aruba splica. investigadonan ora cu nan ta
cu nan ta yama “coleccion (ANA)riba e tereno aki, ya E coleccion nacional su buscando algo particular pa
valioso”. Aunke henter nan cu nan tambe tin nan parti proposito ta esun di salva- nan buki.
coleccion ta valioso e ta wor- cu nan kier digitalisa, nan ta guardia nos obranan nacional Igualmente Sra. Des Croes ta
do yama asina pasobra nan trahado den forma di coop- ya cu nos mester considera haci un yamada na e hende-
ta bukinan hopi bieu, y esun eracion. nan como un herencia cul- nan cu tin material y docu-
mas bieu ta data di alrededor “Esaki ta e reto pa futuro tural. Tambe e ta un fuente pa mentonan riba tur tereno cu
di 1500. E ta un coleccion di cercano pa e parti di digitali- traha e bibliografia di nos pais nan ta considera valioso pa
bukinan cu ta trata mas di e sacion..,”, Sra. Croes a bisa. tocante loke nos pais a pro- Aruba, pa no deshaci di nan,
Cada documentonan, potret- duci encuanto publicacion. ya cu e departamento aki ta
nan, etc. mester tin su propio E coleccion nacional ta inclui ricibi nan cu man habri.q
informacion, el a laga sa. rapportnan. Nan tin entre
Encuanto si nan ta hayando 800 pa 1000 rapport.
algun tipo di ayudo di un Igualmente e ta inclui tur sor-
fondo internacional ya sea di to di foyeto entre nan carchi-
Union Europeo destina pa nan di invitacion, te hasta e
e tipo di trabou aki, te ainda menu di Caribbean Hotel. E
esaki no ta asina. El a splica coleccion nacional ta inclui
cu nan ta un departamento di un hemeroteca relaciona cu
gobierno y esaki ta ocasiona nos corantnan actual y bieu-
cierto restriccion cun’e. Hopi nan cu a cuminsa circula na
biaha e fondonan aki no ta 1930, y revistanan tambe. Tin
duna placa na departamento hopi hende cu ta haci uzo di
di gobierno. Sinembargo nan nan hemeroteca pa consulta
a yega di haya fondo di Unes- corant bieu. Tambe potret-
Homber burachi cu arma di candela deteni
PIEDRA PLAT—Central Polis a wordo acerca pa e e no tin nada hunto cun’e dilanti di e pickup color
a manda Polis di Santa homber A , kende a confirma y cu Polis por rista na su maron, polis a haya un arma
Cruz na Recuerdos de Ella declaracion di e testigo. Na curpa. E homber tabata bou di candela color di plata. Riba
Bar, pa asisti e polisnan. mesun momento, e homber influencia di alcohol. Y tabata vloer, banda di e taira dilanti,
Na e sitio, tabatin un D, a acerca un otro polis y a altera. Mirando e declaracion polis a haya un catuchi. Tur
grupo di persona ta bisa cu e supuesto homber a di e testigonan, e homber cu cos a keda confisca wardando
grita cu un homber tin caba di pone e arma di candela a resulta di ta A.S.J, naci na riba Recherche. Despues
un arma di candela. Pa na su cabes y a menasa su Aruba di 28 aña, a keda deteni cu Polisnan a haci nan
medio di un testigo, Polis persona. pa posicion di arma. Despues investigacion, tur cos a keda
a wordo informa cu e Polis a cana bay cerca di e di su detencion, e testigo a confisca pa investigacion.
homber cu cabey di rasta homber y a bisa su persona mustra Polisnan e luga na Recherche a keda poni na
tin un arma di candela pa pone su mannan na unda e sospechoso tabata para haltura y polis a conseha e
y supuestamente a tira muraya. El a bisa Polis cu ora cu el a tende e tiro. Na victima pa bay Recherche di
cun’e. e banda paden di e bumper Santa Cruz pa duna keho. q
