Page 11 - AB
P. 11

40 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                            Diamars, 3 December 2024













                                                          “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta   “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e
                                                              na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda       mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi
                                                           di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta       por stens di loke Señor ta hasi”. - Salmo 33
                                                                        hasi”. - Salmo 33
                                                                                                           Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa                    di nos ser stima:
                                                                  fayecimento di nos ser stima:
                                                                                                                     Jacqueline
                                                          Sra. Augustina Bibiana
           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.                                                           Mildred Esser
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        Quandus-Quandus
                  E ta hibami na awa trankil,                                                                    Mihor conoci como “Zuster Jacqueline”
                                                                                                                       *10-12-1952 - †28-11-2024
                   pa mi bolbe haña forsa”.                       Cariñosamente yama “Ibia”
                         Salmo: 23                                  *23-02-1968 - †29-11-2024              Na nomber di su:
                                                                                                           Companero di Bida: Edwin Hubert Koolman
                   A bai den brasa di Hesus                Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                                                                           Yiunan stima na Hulanda:
          Sr. Reynold R. Vrolijk                                                                           Herbert Visscher & Sander de Bruijn
                                                                                                           Natasja Visscher
                Cariñosamente yama “Robby”                                                                 Unico nieto stima na Hulanda: Jairo Visscher
                   *29-11-1960 - †30-11-2024
                                                                                                           Manera su yiu: Bella
        Na nomber di su:
        Tata: Jose Vrolijk                                                                                 Rumannan: Jacques & Marja Esser na Hulanda
                                                                                                           † August Esser
        Casa: Violeta Vrolijk-Donato                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Sandra Esser
                                                                                                           † Erik & Lilly Esser
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Carl Esser
        Yiunan: Robert, Miriam, Valdir y Roxanne Vrolijk           E ta hibami na awa trankil,             Albert Esser na Hulanda
                                                                Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23         Roselien Esser
        Ruman: Sandra Vrolijk                                                                              Aisha Esser
                                                                    Cu dolor na nos curason,               † Ronald Esser
        Nietonan: Valerie y Jaivien Vrolijk                Nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
                                                                                                           Sobrino/a nan: † Fysel Balentien
                                                                Edward Alberto                             Sharda Esser y fam
        Subrina: Sueli Quant-Kelly                                                                         Alwin Esser y fam
        Ex-Casa: Rubiella Jaramillo de Jesus                      Perez Molina                             Lysandra Esser y fam
                                                                                                           Merrill Esser
        Demas famia, tanta y omo (nan), prima y                  Mihor conoci como “Piti”, “Rikiti”        Esmara, Esmarie & Esmarina Martis
        primo(nan), madrina y padrino, sua y cuña                   *05-08-1968 - †01-12-2024              Suegra: Helena Koolman
        (nan), bisinja, amiga y amigo (nan), amistades
        y conocirnan, coleganan di AAA y STA, ta keda       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Swa-y cuña: Silvia Koolman y Famia
                                                                                                           † Mildra Koolman y Famia
        cordialmente invita na e acto di despedida, cu                                                     Juan (Tico) Koolman y Famia
        lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diaranson                                                     Maria Hunt-Koolman y Famia
        4 di december 2024 di 9’or pa 11’or di mainta.                                                     Merita Veel-Koolman y Famia
        Cremacion lo tuma lugar despues den seno                                                           Eric Koolman y Famia
        familiar.
                                                                                                           Tantanan:
        Danki pa e compresion.                                                                             Tanti Zonneviel
        P.S. no manda krans                                                                                Runa Jacobs
                                                                                                           Omo
                                                                                                           Felix & Lisbeth Jacobs
        Despues di intiero no ta ricibi bishita di          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        condolencia.                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Tur su muchanan cu ela cuida y stima. Mescos cu su
                                                           E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña    yiu. Eden, Ivan, Elias, Claire, Daxx, Zhavia y Abella,
                                                                       forsa”. - Salmo: 23                 Roseanne
                                                                                                           Primo y Primanan, amigo- y amiganan y tur su
                                                                   A laga nos cu Fé den Señor:             conocirnan cual a dimas pa menciona.

                                                           Elsa Elvira Boot-Kock                           Amiga/o nan di cas:  Silvia Gilkes, Thiela Nicolaas,
                                                                                                           Glenda Jansen, Denise Ligter, Ghislaine de Cuba,
                                                              Mihor conoci como :”Elvira of Chivira”       Lucia & Robert Feliciano, Emi Baarh, Mila Odor,
                                                                                                           Jolanda Croes, Ben en Carla, Jan Roodzand, Rolsa
                                                                       Casa di Pieter Boot
                    Riba un seru di biento                 *19-10-1947 Aruba     -     †30-11-2024 Colombia   Hernandez, Mary & Tito Feliciana
                    Tin un mucha bunita
                    Su nomber ta Sophia                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues      Demas Famia: Esser, Koolman, Visscher,Jacobs,
                                                                                                           Ridderstad, Quandus, Tromp, Vries, , Torres, Winklaar,
                  Ta mama su prenda eta                                                                    Faro, Curiel, Hunt, Veel, Orman, Schoeman, de Cuba,
                    Ta tata su popchi eta                                                                  Filiciano
               Ta papa y mama nan bida eta
                                                                                                           Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa
                                                                                                           Sta Filomena na Paradera diaranson 4 di December
                 Sophia-Marie                                                                              2024 di 2’or pa 4’or di atardi.

                    Vilma Hart                                                                             Condolencia lo tuma lugar diamars na Aurora Funeral
                                                                                                           Home 3 di December 2024 di 7’or pa 9’or di anochi.
                *10 Feb. 2024 - † 27 Nov. 2024           Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador                    Ta pidi pa bin bisti na color alegre, ja cu Jacqueline
                                                             Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
                                                          Ya no tin scuridad, Unicamente Bo Luz briyando   Esser semper a bisti alegre y a gosa di bida. Asina nos
        Na nomber di su:                                                                                   lo recorde semper.
        Mayornan: Howard Hart y Rahaida Wever                    Nos ta anuncia fayecimento di:            Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of
                                                                  Juan D. Leest                            otro famia y conocir nan.
        Acto di condolencia lo tuma lugar na Royal
        Funeral Home diamars 3 di December 2024                      *04-08-1954 †27-11-2024               Nos disculpa pero despues di entiero nos no por ricibi
        di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                         bishita di condolencia na cas.
                                                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16