Page 2 - DIGICEL JAN 15,2016

Antilliaans Dagblad Vrijdag 15 januari 2016
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De samenwer-
kingsovereenkomst die vorig
jaar in april werd gesloten tus-
sen telecommunicatiebedrijf
UTS en het lokale platform voor
lokale artiesten Skempi, heeft
diepere inhoud gekregen. Het is
de bedoeling dat de twee organi-
CHB luidt
nieuwe
koers in
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Centrale Hypotheekbank (CHB) wil
met het aanbreken van het nieuwe jaar ook een nieuwe
koers gaan varen. De bank wil definitief afstand nemen
van het denken van een traditionele hypotheekverstrek-
ker. Daarom is gisteren onder meer een nieuw logo geïn-
troduceerd.
Tijdens de ‘launch party’
gisteren introduceerde de direc-
tie de nieuwe CHB. Directeur
Roxanne Eisden licht toe: ,,Een
hypotheek is een financiële
dienst. Volgens de huidige toe-
komsttrends is ‘geld’ echter
niets meer dan een middel om
levensdoelen te bereiken. Geld
is niet langer het doel op zich.
En dus ook niet de kern van de
Digicel
behoudt
certificering
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Telecommunica-
tiebedrijf Digicel meldt met trots giesector trok de kar op Wall
dat haar tak Digicel Business de
Cisco Gold Certification heeft
behouden voor het gehele Cari-
bische gebied. Dat betekent dat
is voldaan aan de strenge eisen
van het internationale en beurs-
genoteerde IT-bedrijf. ,,Dat wij
het gouden certificaat hebben
behouden is erg belangrijk voor
ons en voor onze klanten”, zegt
Martin Carroll, coo van Digicel
Business, in een persbericht.
,,Onze focus is vooral gericht op
het leveren van betrouwbare en
innovatieve diensten van kwa-
liteit die onze klanten helpen
hun bedrijf efficiënt te leiden en
hun productiviteit te verhogen.”
Cisco is, naar eigen zeggen,
wereldwijd leider in IT en ‘helpt
bedrijven de kansen van morgen
te pakken door te bewijzen dat
‘amazing things can happen’’,
aldus de website. Als Cisco Gold
Certified Partner profiteert Digi-
cel Business van technische
ondersteuning, instrumenten
om de productiviteit te verbete-
ren, online trainingen en hulp-
middelen voor marketing.
9
Economie
Inhoud samenwerking Skempi en UTS UTS is dit soort samenwerking
relatief nieuw maar zijn er
saties samen een aantal exclusie- onafhankelijke muziekpublica- dit moment zijn al verschillende wereldwijd ondertussen soortge-
ve diensten gaan leveren aan tie faciliteren in het Caribisch artiesten te horen op het plat- lijke overeenkomsten gesloten
klanten, waaronder de mobiele gebied door een ‘dedicated artist form onder wie Doble R, Maca- tussen platforms als Netflix en
app van Skempi die exclusief account feature’ te creëren waar- rio Prudencia, Rudy Plaate, Spotify en telecommunicatiebe-
toegankelijk wordt voor Chippie- bij artiesten zelf hun liedjes kun- Dongo, Gentz, Shamiro Anita drijven als Vodafone.
klanten. Daarnaast gaat Skempi nen publiceren en beheren. Op en Aemy Nia Feliz. Volgens
i www.skempi.com
Een toost op de nieuwe koers van CHB.
hypotheekdiensten. CHB heeft kunnen kopen, of verbouwen. verstrekker voor ontwikkeling, FOTO JEU OLIMPIO
deze trend ook gesignaleerd bij Ons specialisme richt zich op het karakter en ambitie van
onze huidige klanten, en ons het creëren van financiële ruim- CHB die tot uiting komen in de beoogde ontwikkeling, daar-
marktpotentieel ligt bij mensen te om alle levenswensen waar te de vier cirkels van het nieuwe om is gedurende het jaar 2015
met duidelijke ideeën over hoe maken.” logo. De cirkels vertegenwoordi- geïnvesteerd in het trainen van
zij hun leven en toekomst vorm- gen ‘specialistische focus’, ‘part- het team van CHB in dit nieuwe
geven en inrichten.” Dit jaar viert CHB haar 40-ja- ner’, ‘wij begrijpen u’ en ‘eigen- gedachtegoed. ,,Vanaf nu heten
rig bestaan en neemt de bank af- tijds’. we afgekort CHB, en we zetten
,,Een hypotheekadvies van scheid van haar huidig logo: ons dagelijks in voor onze belof-
CHB is veel meer dan het be- ‘huisje, boompje….’. Het nieuwe Het nieuwe logo alleen is vol- te dat iedereen kan genieten van
drag dat nodig is om een terrein logo staat volgens de hypotheek- gens de CHB geen garantie voor zijn (financiële) ruimte; Biba bo
of ander onroerend goed aan te espasio!”
Van een onze redactie Wells Fargo, die vandaag hun
cijfers naar buiten brengen, ste-
Energiesector trektNewYork-Deaandelenbeurzen gen tot 1,8 procent.
in New York herstelden zich Fabrikant van actiecamera’s
GoPro moest een koersverlies
gisteren goeddeels van de koers- kar op Wall Street van 14,6 procent incasseren na
dalingen op woensdag. De ener- een omzetwaarschuwing. Ook
kondigde het bedrijf aan 7 pro-
cent van zijn personeel te zullen
Street, mede dankzij een stij- ontslaan.
ging van de olieprijzen en ook cent tot 1.921,84 punten en de gespaarde geld lijkt vandaag in Autofabrikant Fiat
Chrysler werd er door
de gezondheidssector stond in Nasdaq won 2 procent tot de markt te komen. Wellicht dealers van beticht ge-
sjoemeld te hebben
de belangstelling. GoPro viel uit 4.615,00 punten. zorgen beter dan verwachte met zijn Amerikaanse
verkoopcijfers en werd
de toon met een forse min na de ,,Dit is de opluchtingsrally kwartaalcijfers de ko- daarop 4,1 procent lager gezet.
Bij Renault werden in Frankrijk
omzetwaarschuwing van de pro- waar we al een tijdje op zaten te mende tijd voor een invallen gedaan in een onder-
zoek naar uitstootwaarden. Hoe-
ducent van actiecamera’s een wachten”, zei een beleggings- verdere opleving van de wel minister Ségolène Royal het
bedrijf vrijpleitte stonden de in
dag eerder. strateeg. beurzen.” New York genoteerde aandelen
van Renault 6,5 procent in de
De Dow-Jonesindex sloot 1,4 ,,Door het pessimisme van de De prijs van een vat min.
procent hoger op 16.379,05 pun- afgelopen weken hielden beleg- Amerikaanse olie, die
ten. De S&P 500 steeg 1,7 pro- gers de hand op de knip. Dat op- eerder in de week nog kortston-
Advertentie dig onder 30 dollar dook, liep
met 2,2 procent op tot 31,16 dol-
WISSELKOERSEN lar.
Ook andere grondstofprij-
Officiële koersen geldig op: 14 januari 2016 nr. 9
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, zen zaten in de lift. De oliecon-
cerns Exxon Mobil en Chevron
Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
Aankoop van boekten koerswinsten tot 5,1
procent en koperdelver Free-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan port-McMoRan ging, na een
Reischeques en Publiek
Overboekingen aantal forse verliezen in de afge-
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 lopen weken, met 12,6 procent $3114 januari,16
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 150,76 151,62 153,95 vooruit.
GBP-Engelse Pound Sterling
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 2,49 2,55 2,63 JPMorgan (plus 1,5 procent)
176,95 177,67 180,25
CAD-Canadese Dollar 1,22 1,24 1,27 overtrof de gemiddelde ana- per vat
EUR-EURO per EUR.100 192,25 194,01 197,92 listenverwachtingen met zijn
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 100,00 1=101.20* kwartaalcijfers. In het vierde
98,00 2=101.00*
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten kwartaal liep de winst met 10
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het procent op tot 5,4 miljard dollar,
deviezenverkeer. mede dankzij kostenbesparin- 13 januari
Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000% gen.
$30,73
Reserve period: 16-december-2015 - 17-januari-2016 Over heel 2015 bereikte de
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
als volgt: 1 januari - 30 juni 2015 3.00% 1 juli - 31 december 2015 3.00% winst een recordniveau van 24,4
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques miljard dollar. Citigroup en