Page 9 - AM210601
P. 9
Diamars, 1 Juni 2021 AWEMainta 9
Veiligheidshuis a papia di uso di droga bao di
hobennan y e lista largo di espera den cuido mental
traha na seguridad na Aruba dor di
preveni y baha recidive, molester y
criminalidad.
E partnernan fiho di Veiligheids-
huis ta Ministerio Publico, Cuerpo
Policial di Aruba, Departamento
di Asuntonan Social, Departamen-
to di Voogdijraad, Reclassering,
KIA, Bureau Slachtofferhulp, Bu-
reau Sostenemi, Fundacion Guia
Mi, FMAA (Fundacion pa Ma-
neho di Adiccion), Respaldo, Wit
Gele Kruis, Sociaal Psychiatrische
Dienst, FCCA y Bureau Leerplicht.
Tin tambe e partnernan flexibel.
Entre nan (por ehempel) Fundaci-
on Contra Violencia Relacional, Or-
thopedagogisch Centrum y School-
maatschappelijk werk.
RECIENTEMENTE a tuma nernan ta wordo confronta,
lugar un reunion riba nivel halto manera (por ehempel) e
(hoogambtelijk overleg) di Veilig- crecemento preocupante di
heidshuis Aruba den presencia di uso di droga bao hobennan, PUBLIEKE BEKENDMAKING
Prome Minister, Minister di Hus- e listanan largo di espera Gelet op het gestage herstel van de Arubaanse economie, de positieve vooruitzichten
ticia y coordinador y partnernan di den cuido di salud mental y vooral voor wat betreft het toerismeen het feit dat de monetaire en deviezentech-
nische parameters zich opeen acceptabel niveau bevinden,heeft de Centrale Bank
van Aruba (CBA) besloten om geleidelijk de in het kader van de negatieve econo-
Veiligheidshuis. Prome Minister e destino di personanan ile- mische effecten ten gevolge van COVID-19 pandemie genomen deviezenrestricties
te versoepelen.
ta Presidente di e hoogambtelijke gal cu mester ayudo.
Hierdoor is het per 1 juni 2021 weer toegestaan om betalingen te verrichten aan
stuurgroep. niet-ingezetenen in het kader van:
a. uitstaande management fees aan niet-ingezetene moeder-, dochter- of
Banda di e cantidad di prob- zustermaatschappijen (dit geldt zowel voor particuliere bedrijven als
voor onder toezichtstaandefinanciële instellingen);
E reunion di trabao a bay den lema cu tin, tin cosnan bon b. uitkeringen vanerfenissen;
gekochteonroerende zaken;
c.
d. schenkingen en donaties.
bon esfera. E partnernan di tambe ta sosode, aunke e
Voorts is het per 1 juni 2021 toegestaan dat ingezetene/natuurlijke personen zoals
Veiligheidshuis a haci uso di e hoog progreso ta bay hopi biaha bedoeld in artikel 1, sub a, van de Landsverordening deviezenverkeer, overmakin-
gen naar eigen buitenlandse bankrekeningen kunnen verrichten tot een maximumbe-
bezoek pa bolbe enfatiza e balor den stapnan masha chikito. drag van Afl. 50.000 per kalenderjaar.
adicional di e cooperacion entre e Halto riba agenda tin para Tot slot is het de onder toezicht van de CBA staande ondernemingspensioenfondsen
en verzekeraars vanaf 1 juni 2021 toegestaan om:
cadena di cuido y e cadena hudi- vivienda guia y protehi es- a. beleggingen in het buitenland te verrichten tot een maximumbedrag
van Afl. 5 miljoen per kalenderjaar;
cial. E forza di Veiligheidshuis ta pecialmente pa hoben y b. de lokale bankrekening te gebruiken voor het verrichten van betalingen
aan het buitenland, waaronder het verrichten van uitkeringen aan
sinta den e lazonan di cooperacion personanan vulnerable. Un verzekerden en pensioengerechtigden in het buitenland en het betalen
van herverzekeringspremies.
entre e partnernan ora di traha cu otro prioridad ta psicologo-
De overige deviezenrestricties zoals vermeld in de Publieke Bekendmakingen van
personanan cu multi-problematica nan pa tratamento di prob- 17 en 27 maart 2020 blijven vooralsnog onverkort van kracht.
social. lematica mental bao hoben- De CBA zal de deviezenvoorraad nauwlettend blijven monitoren. Indien dezein ko-
mende maandenbinnen acceptabele bandbreedtes blijft,zal de CBA verdere verso-
Den e reunion a papia di e dificul- nan. epelingen overwegen.
tad y challengenan cu cual e part- Meta di Veiligheidshuis ta Aruba, 31 mei 2021
