Page 5 - ATA 19 DEC 2015

Diabierna 18 December 2015 Pagina 3

ATIA ta di opnion cu:

Gobierno atrobe ta “cherry pick” locual ta conveni
gobierno

ATIA representando inaceptabel mirando cu
comercio a tuma nota di ta introduci cambionan
e comentario di Minister den vispera di fin di
di Finanzas encuanto aña cu ta bolbe afecta
e introduccion di ley di comercio.
“Voldoening op Aangifte
Winstbelasting” (VAS) y Tambe mester menciona
no ta comparti e opinion cu ATIA na 2012 a firma
di e mandatario. Na pa un pakete total di
2012, ATIA en berdad reforma- y incentivanan
a bay di acuerdo y fiscal y no solamente
a firma e protocol di algun reforma. Gobierno
Impuesto den Dialogo atrobe ta “cherry pick”
Social, incluyendo e locual ta conveni
introduccion di VAS. gobierno y no ta cumpli
ATIA no ta contra e cu tur e resto di puntonan
introduccion di e ley di den e protocolnan firma
VAS, pero si contra e durante Dialogo Social.
manera cu el’a wordo Gremionan comercial
introduci. Ta importante no tey pa gaba gobierno
pa remarca cu e ley di sino pa vigila y purba
VAS conforme e protocol mengua e efecto di
lo mester a wordo medidanan di gobierno
introduci na 2013 y no riba comercio. Gobierno
dos aña despues di un lamentablemente no
manera abrupto. Manera por cu critica y ta “out
menciona den ATIA su of touch” cu e situacion
comunicado di prensa cu tin den comercio na
anterior: e “deadline” Aruba.
di 30 di December ta

Departamento di Aduana ta informa
tur su clientenan:

Entrante 1 di Januari
2016 Douane lo tin su
propio cuenta bancario

Esaki ta significa cu tur di pago mas cu
transaccion di pago cu
ta wordo haci por medio placa efectivo ni cu
di cheque, deposit slip,
tranferencia on-line of cheque. Gerencia di
debit card lo pasa riba e
cuenta di “Departamento e Departamento di
di Aduana”, number di
cuenta 2603660190 na Aduana ta pidi tur
Aruba Bank.
cliente pa tuma nota di
Un otro cambio
importante cu e e cambio importante aki
clientenan tin cu tuma
nota di dje ta, cu pa’sina evita cualkier
entrante 1 di Maart 2016
lo por haci transaccion inconvencia cu por surgi.
di pago solamente via
tranferencia online of
swipe cu debitcard. Lo
no por haci transaccion