Page 4 - WEB
P. 4
AMIGOE 9WOENSDAG
10 DECEMBER 2014
Hassink: Land in crisissituatie Jarige Flor di Orkidia
krijgt betegelde toegang cadeau
PHILIPSBURG — “We bevinden ons in een crisissi- afschaffing van de Neder- worden door het ministerie
tuatie.” Zo beschreef minister van Financiën Martin landse Antillen, alhoewel de van Financiën bekeken. De
Hassink gisteren de financiële situatie van St. Maar- raming het percentage op 25 ontwerpbegroting wordt al
ten tijdens een uiteenzetting van de inkomsten en bracht. Een recent onder- gezien als een ‘geraamte’ en
uitgaven van de overheid gedurende de eerste drie zoek van het APS zou de pre- verder snoeien kan volgens
kwartalen van 2014, tijdens een vergadering van de mie op 28 procent brengen. Hassink een negatief effect
Centrale Commissie van het parlement. De vergade- De totale belastinginkom- hebben op het overheids-
ring wordt vrijdag voortgezet. sten in het derde kwartaal functioneren.
van dit jaar bedragen 271,1 De vergadering werd tot
De overheidsuitgaven ne- van het jaar kenden een ‘re- miljoen gulden vergeleken vrijdag aangehouden in ver- KRALENDIJK — ‘Flor di Orkidia’, de organisatie voor 60-plussers in Nort Saliña, vierde
men toe terwijl de inkom- delijke’ inning van belastin- met 260,4 miljoen in dezelfde band met een onderbreking onlangs het 25 jarige bestaan. De feestelijkheden vonden plaats in haar ontmoetingscen-
sten op bepaalde gebieden gen en betaling van kosten. periode vorig jaar. Ook al is in de live televisie-uitzen- trum, ‘Sentro Orkidia Profesor Alejandro Saleh. Gezaghebber Edison Rijna en gedeputeerde
zijn geslonken of gelijk zijn Maar in het derde kwartaal het inkomen van juli tot no- ding en om Hassink meer James Kroon waren ook aanwezig bij de viering om de felicitaties over te brengen namens
gebleven, ondanks de eco- begon het inkomen achteruit vember laag (het seizoenspa- tijd te geven om gegevens te het eilandsbestuur. Bij deze gelegenheid werd ook de betegelde toegang naar het gebouw op-
nomische groei die door de te gaan. Hassink zei dat de troon), de ontwikkeling van verzamelen om vragen van geleverd. Dit is een geschenk van de Bonairiaanse Wegenbouw Maatschappij. Hierdoor is het
Centrale Bank van Curaçao overheid ‘niet had verwacht dezelfde periode dit jaar is parlementsleden te beant- gebouw gemakkelijker toegankelijk voor de ouderen, vooral in de regenperiode.
en Sint Maarten (CBCS) was dat de inkomsten zo zouden ‘zorgwekkend’. De Belasting- woorden. De leden stelden
voorspeld. afnemen’. De personeelsuit- dienst is de achteruitgang in de minister vragen over de
De stagnatie blijkt uit de gaven namen gestaag toe, loonbelasting van augustus betaling van toekomstige so-
inkomsten uit omzetbelas- ‘meer dan begroot’ en drei- aan het analyseren. ciale premies, ‘spookwerkers’
ting van de afgelopen jaren. gen ‘onbeheersbaar hoog’ te Die factoren hebben ‘gevol- bij de overheid, plannen om
Van januari tot oktober 2012 worden. gen voor de liquiditeit en de economie te stimuleren,
werd 113,9 miljoen gulden Mogelijke verhogingen van achterstallige betalingen’ te betalen concessies aan de
betaald, in dezelfde periode de premies van het Alge- van de overheid en vergen St. Maarten Harbour Group
in 2013 118,6 miljoen, en meen Pensioenfonds (APS) een ‘meer structurele’ bena- of Companies, maatregelen
dit jaar 118,2 miljoen. De fi- dreigen ook te leiden tot ver- dering. Oproepen van het om de naleving van belas-
nanciële situatie zal spoedig hoging van de personeelsuit- College financieel toezicht tingregels te verhogen en de
leiden tot een aanpassing gaven. De premie staat nu op (Cft) om de totale begro- aankoop van Mary’s Fancy
van de begroting van 2014. 22 procent van het inkomen. ting voor 2015 te verlagen Estate door het APS.
De eerste twee kwartalen Dit was het niveau voor de naar 445 miljoen gulden,
Christmas Holiday Gift Wijzigingen in de
ABB voor dienstverrichters
200 kinderen
blij gemaakt met vroeg kerstcadeau
KRALENDIJK — De KRALENDIJK — Er komt een wijziging in de ABB- binnen Caribisch Nederland,
kerstman was er vroeg bij verplichtingen voor ondernemers in drie sectoren. De dan hoeft er geen ABB bere-
dit jaar. Gisteren werd al- wijziging heeft betrekking op ondernemers in de sec- kend te worden aan haar af-
weer voor het vijfde ach- toren telecommunicatie, radio- en televisieomroep- nemers.
tereenvolgende jaar de diensten en elektronische diensten. Deze wijziging Aangeraden wordt om zich
‘Christmas Holiday Gift’- gaat per 1 januari 2015 in. goed te laten informeren of
actie gehouden. Dat is een er eventuele belasting ver-
jaarlijkse actie waarbij Nu bestaat de mogelijkheid buitenlandse klanten ABB schuldigd is buiten Cari-
in samenwerking met de nog om de ABB te verleg- in rekening brengen voor bisch Nederland. Daarvoor
Florida Caribbean Cruise gen naar de afnemer. Deze haar diensten en deze af- kan men contact opnemen
Association kinderen op zogenaamde ‘verleggingsre- dragen. Indien de dienstver- met Josefina Diaz voor een
Bonaire een kerstcadeau geling’ is met ingang van 1 richter gevestigd/woonachtig een afspraak te maken bij de
krijgen aangeboden. januari 2015 niet meer van is binnen Caribisch Neder- Belastingdienst voor verdere
toepassing voor bovenge- land, dan moet er ABB in re- uitleg van deze wijziging.
Dit jaar bracht het cruise- noemde diensten. kening gebracht worden aan Dat kan door op werkdagen
schip ‘Explorer of The Seas’ Per 1 januari 2015 moet de haar afnemers. tot 16.00 uur te bellen naar
200 cadeaus mee aan boord. dienstverrichter, die dien- Indien de dienstverrichter 715-8523.
Daarmee werden 200 kinde- sten verleent aan binnen- en niet gevestigd/woonachtig is
ren blij gemaakt.
De cadeaus werden samen schoolsche opvang en Bo- tion als de directeur van re, Susanne Wilsoe, die mee HdiocohftdwkaengetonosrleWkkEeBnde accu
met Tourisme Corporation naire Outreach Foundation TCB, Ethsel Pieternella, be- heeft geholpen, aanwezig. KRALENDIJK — Het metingen uitgevoerd. Later het gebouw en was het ge-
en Bonaire Outreach Foun- geselecteerd. dankte FCCA voor de mooie TCB bedankt alle vrijwilli- hoofdkantoor van het in de middag is het gebouw bouw ook weer toeganke-
dation gisteren in Jong Zowel Dennis Martines van geste. Als bijzonder genodig- gers en sponsors die aan het Water- en Energiebedrijf vrijgegeven door de brand- lijk voor klanten. Water- en
Bonaire uitgedeeld aan de Bonaire Outreach Founda- de was ook Miss Teen Bonai- project hebben bijgedragen. Bonaire (WEB NV) heeft weerofficier. Energiebedrijf Bonaire biedt
kinderen die daarvoor in maandagmiddag vroeg- Gisteren is het personeel haar excuses aan voor het
aanmerking kwamen. De tijdig de deuren moeten weer aan de slag gegaan in ongemak.
kinderen waren door de na- sluiten en het gebouw
moeten ontruimen. Het
Bonairiaanse mbo-studenten personeel werd naar huis Advertenties Curaçao
doen ervaring op in Colombia gestuurd. De reden was
dat er een vreemde geur
KRALENDIJK — Vier gen voor de studenten, niet voor gezorgd dat dit contact dat de mbo-unit het goed zal hing in het gebouw.
studenten die de richting alleen vanwege de ervaring is ontstaan. Dit soort grote doen bij de Skills Americas
allround timmerman vol- die ze hebben opgedaan met vakwedstrijden zijn net zo in Mexico in 2016. Het was De specialisten van het be-
gen aan de mbo-unit van het werken met deze mate- belangrijk voor de vakdocen- volgens hem een leerzame, drijf hebben gelijk een gron-
de Scholengemeenschap rialen, maar ook om te zien ten als voor de studenten. volle en vooral leuke week. dig onderzoek ingesteld naar
Bonaire hebben onlangs wat een werklust de Colom- Het zijn momenten waarop “Ik hoop dat dit initiatief de bron van de geur. Daarbij
een week doorgebracht bianen hebben. Zij hebben vakdocenten in contact ko- nog meer SGB-collega’s en werd ook de brandweer en de
in Armenia, Colombia. samengewerkt met ex-mili- men met de beste technici het Bonairiaanse bedrijfsle- ambulancedienst ingescha-
Daar hebben ze meege- tairen die twintig jaar lang die de Americas te bieden ven inspireert om dit soort keld. De oorzaak bleek een
werkt aan het bouwen in de jungle tegen de Farc heeft. Daar kan een klein projecten te organiseren en/ kapotte accu te zijn die in
van een kinderdagver- hebben gevochten en nu eiland als Bonaire goed ge- of te ondersteunen”, aldus de opslagruimte lag van het
blijf voor studenten van weer aan het werk moeten bruik van maken. Baptiste. gebouw. Deze is verwijderd
de mbo-school Senna. in de burgermaatschappij. De studenten hebben niet door de brandweer.
De stad Armenia ligt ten Op het gebied van bouw- alleen gewerkt. Er was ook Door de brandweer en de
westen van Bogota. Het techniek doet Colombia niet gelegenheid om de omgeving ambulancedienst zijn uit
bouwproject stelt tienermoe- onder ten opzichte van Ne- van Armenia te ontdekken veiligheidsredenen diverse
ders in de gelegenheid om derland. Dit geldt overigens en een beetje van de cultuur
naar school te gaan en een voor heel het technische op te snuiven en te genieten
diploma te halen. Het gehele spectrum. Het is dan ook van de Colombiaanse keu-
project is uitgevoerd in me- een logisch gevolg dat deze ken.
talstud en superboard, ma- samenwerking is ontstaan. De studenten uit Bonaire
terialen waarmee snel, licht, Zonder Skills Netherlands hebben laten zien dat ze
innoverend en goedkoop kan Caribbean was deze samen- goed mee kunnen met de stu-
worden gebouwd. werking niet mogelijk ge- denten in Colombia. Martijn
Het waren zeer leerzame da- weest. De Skills Americas Baptiste, docent bouwtech-
Colombia 2014 hebben er- niek aan de SGB verwacht
Gibson uit Cft
PHILIPSBURG — De komen om ‘wat afstand te
Sintmaartense vertegen- houden’. Tijdens dat bezoek
woordiger in het College werd niets gezegd over het
financieel toezicht (Cft), ontslag.
Richard Gibson, heeft Gibsons ontslag heeft moge-
zijn ontslag ingediend lijk te maken met zijn kandi-
per 1 december. Daarmee datuur voor de post van mi-
heeft het land geen lid nister van Financiën in wat
meer in het Cft dat toe- wordt genoemd het Marcel
ziet op zijn begroting en Gumbs-kabinet. Echter, zijn
financiën. kandidatuur wordt nu in
Het Cft bevestigde Gibsons twijfel getrokken in verband
ontslag gisteren tegenover met aangiftes die tegen hem
The Daily Herald. zijn ingediend, zo bleek uit
Voorafgaand hieraan stelde de screening. Of het toe-
Cft-voorzitter Age Bakker komstige kabinet Gibson
tijdens het kwartaalbezoek opnieuw zal benoemen of
van het College aan het land voor een andere vertegen-
vorige week, dat Gibson en woordiger zal kiezen, is niet
het Cft overeen waren ge- bekend.
518-7272
10 DECEMBER 2014
Hassink: Land in crisissituatie Jarige Flor di Orkidia
krijgt betegelde toegang cadeau
PHILIPSBURG — “We bevinden ons in een crisissi- afschaffing van de Neder- worden door het ministerie
tuatie.” Zo beschreef minister van Financiën Martin landse Antillen, alhoewel de van Financiën bekeken. De
Hassink gisteren de financiële situatie van St. Maar- raming het percentage op 25 ontwerpbegroting wordt al
ten tijdens een uiteenzetting van de inkomsten en bracht. Een recent onder- gezien als een ‘geraamte’ en
uitgaven van de overheid gedurende de eerste drie zoek van het APS zou de pre- verder snoeien kan volgens
kwartalen van 2014, tijdens een vergadering van de mie op 28 procent brengen. Hassink een negatief effect
Centrale Commissie van het parlement. De vergade- De totale belastinginkom- hebben op het overheids-
ring wordt vrijdag voortgezet. sten in het derde kwartaal functioneren.
van dit jaar bedragen 271,1 De vergadering werd tot
De overheidsuitgaven ne- van het jaar kenden een ‘re- miljoen gulden vergeleken vrijdag aangehouden in ver- KRALENDIJK — ‘Flor di Orkidia’, de organisatie voor 60-plussers in Nort Saliña, vierde
men toe terwijl de inkom- delijke’ inning van belastin- met 260,4 miljoen in dezelfde band met een onderbreking onlangs het 25 jarige bestaan. De feestelijkheden vonden plaats in haar ontmoetingscen-
sten op bepaalde gebieden gen en betaling van kosten. periode vorig jaar. Ook al is in de live televisie-uitzen- trum, ‘Sentro Orkidia Profesor Alejandro Saleh. Gezaghebber Edison Rijna en gedeputeerde
zijn geslonken of gelijk zijn Maar in het derde kwartaal het inkomen van juli tot no- ding en om Hassink meer James Kroon waren ook aanwezig bij de viering om de felicitaties over te brengen namens
gebleven, ondanks de eco- begon het inkomen achteruit vember laag (het seizoenspa- tijd te geven om gegevens te het eilandsbestuur. Bij deze gelegenheid werd ook de betegelde toegang naar het gebouw op-
nomische groei die door de te gaan. Hassink zei dat de troon), de ontwikkeling van verzamelen om vragen van geleverd. Dit is een geschenk van de Bonairiaanse Wegenbouw Maatschappij. Hierdoor is het
Centrale Bank van Curaçao overheid ‘niet had verwacht dezelfde periode dit jaar is parlementsleden te beant- gebouw gemakkelijker toegankelijk voor de ouderen, vooral in de regenperiode.
en Sint Maarten (CBCS) was dat de inkomsten zo zouden ‘zorgwekkend’. De Belasting- woorden. De leden stelden
voorspeld. afnemen’. De personeelsuit- dienst is de achteruitgang in de minister vragen over de
De stagnatie blijkt uit de gaven namen gestaag toe, loonbelasting van augustus betaling van toekomstige so-
inkomsten uit omzetbelas- ‘meer dan begroot’ en drei- aan het analyseren. ciale premies, ‘spookwerkers’
ting van de afgelopen jaren. gen ‘onbeheersbaar hoog’ te Die factoren hebben ‘gevol- bij de overheid, plannen om
Van januari tot oktober 2012 worden. gen voor de liquiditeit en de economie te stimuleren,
werd 113,9 miljoen gulden Mogelijke verhogingen van achterstallige betalingen’ te betalen concessies aan de
betaald, in dezelfde periode de premies van het Alge- van de overheid en vergen St. Maarten Harbour Group
in 2013 118,6 miljoen, en meen Pensioenfonds (APS) een ‘meer structurele’ bena- of Companies, maatregelen
dit jaar 118,2 miljoen. De fi- dreigen ook te leiden tot ver- dering. Oproepen van het om de naleving van belas-
nanciële situatie zal spoedig hoging van de personeelsuit- College financieel toezicht tingregels te verhogen en de
leiden tot een aanpassing gaven. De premie staat nu op (Cft) om de totale begro- aankoop van Mary’s Fancy
van de begroting van 2014. 22 procent van het inkomen. ting voor 2015 te verlagen Estate door het APS.
De eerste twee kwartalen Dit was het niveau voor de naar 445 miljoen gulden,
Christmas Holiday Gift Wijzigingen in de
ABB voor dienstverrichters
200 kinderen
blij gemaakt met vroeg kerstcadeau
KRALENDIJK — De KRALENDIJK — Er komt een wijziging in de ABB- binnen Caribisch Nederland,
kerstman was er vroeg bij verplichtingen voor ondernemers in drie sectoren. De dan hoeft er geen ABB bere-
dit jaar. Gisteren werd al- wijziging heeft betrekking op ondernemers in de sec- kend te worden aan haar af-
weer voor het vijfde ach- toren telecommunicatie, radio- en televisieomroep- nemers.
tereenvolgende jaar de diensten en elektronische diensten. Deze wijziging Aangeraden wordt om zich
‘Christmas Holiday Gift’- gaat per 1 januari 2015 in. goed te laten informeren of
actie gehouden. Dat is een er eventuele belasting ver-
jaarlijkse actie waarbij Nu bestaat de mogelijkheid buitenlandse klanten ABB schuldigd is buiten Cari-
in samenwerking met de nog om de ABB te verleg- in rekening brengen voor bisch Nederland. Daarvoor
Florida Caribbean Cruise gen naar de afnemer. Deze haar diensten en deze af- kan men contact opnemen
Association kinderen op zogenaamde ‘verleggingsre- dragen. Indien de dienstver- met Josefina Diaz voor een
Bonaire een kerstcadeau geling’ is met ingang van 1 richter gevestigd/woonachtig een afspraak te maken bij de
krijgen aangeboden. januari 2015 niet meer van is binnen Caribisch Neder- Belastingdienst voor verdere
toepassing voor bovenge- land, dan moet er ABB in re- uitleg van deze wijziging.
Dit jaar bracht het cruise- noemde diensten. kening gebracht worden aan Dat kan door op werkdagen
schip ‘Explorer of The Seas’ Per 1 januari 2015 moet de haar afnemers. tot 16.00 uur te bellen naar
200 cadeaus mee aan boord. dienstverrichter, die dien- Indien de dienstverrichter 715-8523.
Daarmee werden 200 kinde- sten verleent aan binnen- en niet gevestigd/woonachtig is
ren blij gemaakt.
De cadeaus werden samen schoolsche opvang en Bo- tion als de directeur van re, Susanne Wilsoe, die mee HdiocohftdwkaengetonosrleWkkEeBnde accu
met Tourisme Corporation naire Outreach Foundation TCB, Ethsel Pieternella, be- heeft geholpen, aanwezig. KRALENDIJK — Het metingen uitgevoerd. Later het gebouw en was het ge-
en Bonaire Outreach Foun- geselecteerd. dankte FCCA voor de mooie TCB bedankt alle vrijwilli- hoofdkantoor van het in de middag is het gebouw bouw ook weer toeganke-
dation gisteren in Jong Zowel Dennis Martines van geste. Als bijzonder genodig- gers en sponsors die aan het Water- en Energiebedrijf vrijgegeven door de brand- lijk voor klanten. Water- en
Bonaire uitgedeeld aan de Bonaire Outreach Founda- de was ook Miss Teen Bonai- project hebben bijgedragen. Bonaire (WEB NV) heeft weerofficier. Energiebedrijf Bonaire biedt
kinderen die daarvoor in maandagmiddag vroeg- Gisteren is het personeel haar excuses aan voor het
aanmerking kwamen. De tijdig de deuren moeten weer aan de slag gegaan in ongemak.
kinderen waren door de na- sluiten en het gebouw
moeten ontruimen. Het
Bonairiaanse mbo-studenten personeel werd naar huis Advertenties Curaçao
doen ervaring op in Colombia gestuurd. De reden was
dat er een vreemde geur
KRALENDIJK — Vier gen voor de studenten, niet voor gezorgd dat dit contact dat de mbo-unit het goed zal hing in het gebouw.
studenten die de richting alleen vanwege de ervaring is ontstaan. Dit soort grote doen bij de Skills Americas
allround timmerman vol- die ze hebben opgedaan met vakwedstrijden zijn net zo in Mexico in 2016. Het was De specialisten van het be-
gen aan de mbo-unit van het werken met deze mate- belangrijk voor de vakdocen- volgens hem een leerzame, drijf hebben gelijk een gron-
de Scholengemeenschap rialen, maar ook om te zien ten als voor de studenten. volle en vooral leuke week. dig onderzoek ingesteld naar
Bonaire hebben onlangs wat een werklust de Colom- Het zijn momenten waarop “Ik hoop dat dit initiatief de bron van de geur. Daarbij
een week doorgebracht bianen hebben. Zij hebben vakdocenten in contact ko- nog meer SGB-collega’s en werd ook de brandweer en de
in Armenia, Colombia. samengewerkt met ex-mili- men met de beste technici het Bonairiaanse bedrijfsle- ambulancedienst ingescha-
Daar hebben ze meege- tairen die twintig jaar lang die de Americas te bieden ven inspireert om dit soort keld. De oorzaak bleek een
werkt aan het bouwen in de jungle tegen de Farc heeft. Daar kan een klein projecten te organiseren en/ kapotte accu te zijn die in
van een kinderdagver- hebben gevochten en nu eiland als Bonaire goed ge- of te ondersteunen”, aldus de opslagruimte lag van het
blijf voor studenten van weer aan het werk moeten bruik van maken. Baptiste. gebouw. Deze is verwijderd
de mbo-school Senna. in de burgermaatschappij. De studenten hebben niet door de brandweer.
De stad Armenia ligt ten Op het gebied van bouw- alleen gewerkt. Er was ook Door de brandweer en de
westen van Bogota. Het techniek doet Colombia niet gelegenheid om de omgeving ambulancedienst zijn uit
bouwproject stelt tienermoe- onder ten opzichte van Ne- van Armenia te ontdekken veiligheidsredenen diverse
ders in de gelegenheid om derland. Dit geldt overigens en een beetje van de cultuur
naar school te gaan en een voor heel het technische op te snuiven en te genieten
diploma te halen. Het gehele spectrum. Het is dan ook van de Colombiaanse keu-
project is uitgevoerd in me- een logisch gevolg dat deze ken.
talstud en superboard, ma- samenwerking is ontstaan. De studenten uit Bonaire
terialen waarmee snel, licht, Zonder Skills Netherlands hebben laten zien dat ze
innoverend en goedkoop kan Caribbean was deze samen- goed mee kunnen met de stu-
worden gebouwd. werking niet mogelijk ge- denten in Colombia. Martijn
Het waren zeer leerzame da- weest. De Skills Americas Baptiste, docent bouwtech-
Colombia 2014 hebben er- niek aan de SGB verwacht
Gibson uit Cft
PHILIPSBURG — De komen om ‘wat afstand te
Sintmaartense vertegen- houden’. Tijdens dat bezoek
woordiger in het College werd niets gezegd over het
financieel toezicht (Cft), ontslag.
Richard Gibson, heeft Gibsons ontslag heeft moge-
zijn ontslag ingediend lijk te maken met zijn kandi-
per 1 december. Daarmee datuur voor de post van mi-
heeft het land geen lid nister van Financiën in wat
meer in het Cft dat toe- wordt genoemd het Marcel
ziet op zijn begroting en Gumbs-kabinet. Echter, zijn
financiën. kandidatuur wordt nu in
Het Cft bevestigde Gibsons twijfel getrokken in verband
ontslag gisteren tegenover met aangiftes die tegen hem
The Daily Herald. zijn ingediend, zo bleek uit
Voorafgaand hieraan stelde de screening. Of het toe-
Cft-voorzitter Age Bakker komstige kabinet Gibson
tijdens het kwartaalbezoek opnieuw zal benoemen of
van het College aan het land voor een andere vertegen-
vorige week, dat Gibson en woordiger zal kiezen, is niet
het Cft overeen waren ge- bekend.
518-7272
