Page 4 - AHATA

A3
LOCAL Diasabra 13 November 2021

Hunto cu agencianan Engine y Zeno di Norte America

Aruba Tourism Authority ta presenta strategianan pa 2022 pa sigui

promove Aruba como e miho destinacion den Caribe

Recientemente Aru-
ba Tourism Authority
(A.T.A.) a presenta e plan-
nan strategico pa mer-
cadeo y relacionnan pu-
blico pa e mercado Norte
Americano pa 2022.

A organisa diferente reunion
pa e socionan di A.T.A. hun-
to cu Engine, e compania di
publicidad encarga cu e parti
creativo y compra di espacio y
tempo den medionan Norte
Americano, y Zeno Group, e
agencia di relacionnan publi-
co, pa presenta e obhetivonan ta bishita Aruba pa e di prome alinea e strategia y e acerca- e campaña creativo nobo di record den turismo pa Aruba,
di A.T.A. y ki instrumentonan biaha). E segmento aki a keda mento creativo di e esfuerso- Aruba. a enfrenta e retonan di e pan-
y strategia ta uzando pa logra identifica como un di e esun- nan di mercadeo cu e obhe- Tanto e plan pa medionan di demia na añanan 2020 y 2021
yega e metanan pa e siguiente nan mas importante. tivo pa yega gruponan di in- comunicacion y medionan cu esfuersonan bon coordina
aña calendario. 2. Fomenta “brand aware- teres di balor halto. E sondeo social, como e plannan pa y hopi determinacion en-
Durante di e estadia di rep- ness”, esta e consciencia di a inclui trendnan actual y e relacionnan publico y colab- tre A.T.A. y tur partner. Aña
resentantenan di Engine y “e marca Aruba” den e mer- impacto riba biahamento, oracionnan cu influencers pa 2022 ta premira como un
Zeno a probecha pa sigui am- cadonan principal, enfocando un auditoria competitivo, y e mercado di Merca a wordo aña pa stabilisa y sigui crece,
plia riba nan conocemento di riba balor y experencianan a tene combersacionnan cu ricibi cu positivismo di parti cu metanan y obhetivonan
Aruba su producto y servi- personalisa cu ta encurasha e stakeholdernany internacio- di e socionan. defini pa yega un biaha mas,
cionan turistico pa medio di bishitante pa gasta mas. Esaki nal. Un di e otro puntonan Aruba su turismo ta conoci- y hasta surpasa e recordnan
varios actividad. E actividad- cu un enfasis continuo riba importante ta kico ta e de- endo un recuperacion fuerte, di 2019. Esaki a keda refleha
nan aki ta sigui fomenta nan salud, desinfeccion y higiena. seonan di vakantie cu bia- continuo, vibrante y suma- tambe den e plannan di mer-
relacion y sincronisacion cu 3. Expande e enfoke riba heronan cu un poder di com- mente positivo. Tras un aña cadeo y relacionnan publico
tur loke Aruba tin di ofrece mercadonan geografico se- pra halto tin “en comun”. 2019 cu a marca diferente pa 2022.
y ta representa como isla y cundario di balor halto. A presenta e plannan in-
como destinacion pa e cli- 4. Mantene enfasis fuerte riba tegra di mercado (Integrated
ente y e futuro cliente. Asina e demanda di e segmentonan Marketing Plans) pa 2022 y
nan ta bay bek nan oficinanan “niche” di balor halto. e strategia di marca (Brand
inspira pa sigui pusha Aruba Diferente otro topico a keda Strategy). E strategia di marca
como e miho destinacion den presenta y/of discuti, incluy- ta encera hopi punto di aten-
Caribe. endo un presentacion riba e cion importante, cu ta forma
E presentacion pa e stake- estado actual y prediccionnan e fundeshi pa identifica y ex-
holdernan a inclui un bista pa 2022 pa cu e cantidad y pone e oportunidadnan con
completo y tur detaye impor- capacidad di buelonan. Esaki pa posiciona Aruba en gen-
tante di e obhetivo y plannan tabata na encargo di Aruba eral, con pa posiciona Aruba
di A.T.A. pa 2022. Airport Authority N.V. pa e isla destaca entre tur otro
E obhetivonan cu a discuti Tambe a presenta e evolu- destinacion, y con pa yega
tabata: cion di segmentacion di mer- na un publico di balor halto,
1. E recuperacion continuo di cado cu e resultadonan di un specificamente pa e industria
yegadanan pa atrae mas “first sondeo profundo cu a wordo di turismo di Aruba. E “high-
time visitors” (turistanan cu organisa door di A.T.A. pa light” tabata e presentacion di

Debe na gobierno no ta e peligro mas grandi pa serlimar

Kwijtschelding lo a corona e obranan di corupcion y mal maneho

Diaranson ultimo durante un gro mas grandi ta cu e compania tin merciantenan por manda e compania
reunion publico den parlamen- 7 miyon florin na debe comercial y bancarota.
to Minister Arends a presenta y comercio no lo ta dispuesto pa papia E proposicion di AVP sosteni pa
duna clarificacion encuanto e pasobra nan kier nan 7 miyon bek, y Miguel Mansur lo anula e debe di
situacion di Serlimar. rapido. belasting, pues nan kier kita e escudo
E debe di belasting no ta e peliger mas cu awor aki ta protehe Serlimar y ta
Serlimar tin casi 20 miyon florin grandi pasobra pa ley departamento habri caminda pa comercio bin cobra
na debe. Partido AVP a presenta un di impuesto tin prioridad y nan tin nan 7 miyon. Di parti di comercio tin
amienda cu a wordo sosteni pa Ac- derecho pa cobra prome cu comercio. ningun intencion di pordona e debe
cion 21 den cual nan ta yama pa Go- Esey ta haci e debe na belasting un es- ey y di parti di Serlimar no tin forma
bierno pordona 13 miyon di debe cu cudo pa proteha Serlimar. Mientras pa paga e debe ey tampoco. Asina ta
Serlimar tin cu Gobierno. Segun e cu belasting no wordo paga e otronan kita e keeper for di gol y bancarota ta
politiconan aki, esaki ta e formula pa tampoco por cobra. bira inevitabel. Tur hende por mira
salba Serlimar. E debe na belasting ta un debe pref- cu e plan di AVP ta casi completo. E tragico caminda politiconan a abusa
Realidad ta diferente. E peliger mas erencial, o sea, belasting ta pasa di- plan pa plunder e compania y na final di trahadornan. Politiconan a duna
grandi pa Serlimar no ta e 13 miyon lanti di comerciantenan ora di co- kibra e compania y pasa e cuenta pa hende humilde trabow na un compa-
florin cu e compania debe na belas- bra. Di momento cu anula e debe na gobierno. nia fragil, un compania cu no por a
ting. Cu belasting semper por papia belasting tur privilegio ta pasa pa e Minister Arends a cuminsa na pre- carga tur gasto. Minister a splica pa-
y por yega na areglo di pago. E peli- comerciantenan. Di e forma aki co- senta e historia di Serlimar, un storia kico mal