Page 27 - MIN ON 26 NOV 2015

LOCAL B5
Diahuebs 26 November 2015

Prome piedra di mini -veld pa Madiki Kavel

ORANJESTAD - Un e clubnan por realisa mas di y deseonan di e bisindario, nos a pone e ‘street soccer su cas na 1992 tambe tabata
cooperacion cu ta dunan- e mini -veldnan di futbol aki particularmente den e caso field’ cu ta un combinacion presenta pa e ocasion special
do contenido na un vision di yerba artificial,” Sr. Eman aki, esunnan relaciona cu di tres elemento. E facilidad aki pa su bario. E conoce e
social cu tanto Gobierno a splica. infrastructura.” Sevinger ta pa por practica ‘street soccer’, bario bon y a wak e bario de-
como FCCA ta comparti, Minister Sevinger a bisa di ta splica cu una bes cu deter- pa mucha y mayornan por saroya e ultimo decadanan
a logra pa por traha un hopi contento cu, hunto cu mina y analisa e necesidad- haci ehercicio y tambe tin un aki den un bario caminda cu
plan pa mas recreacion y FCCA y e bario mes, ta pone nan, ta comunica esaki na e ‘playground’ mas patras di e tin hopi mucha y ta un bario
deporte den barionan. Es- e prome piedra pa e mini team cu ta traha riba e tipo di veld pa esnan mas chikito.” trankil pa biba. Para hunto cu
aki ta haci posibel cu den -veld aki den Madiki Kavel. proyectonan aki. “Den e caso Helena Ignacio ta un di e su nietonan cu ta sumamente
diferente bario,caminda Ta mira e diferente necesidad aki FCCA a yega na e conclu- prome nan cu a bin biba den e entusiasma pa cuminsa hun-
cu FCCA ta activo y ta de- sion cu aki na Madiki Kavel bario di Madiki Kavel, a haya ga riba e veld, e ta enfatisa
saroya vivienda, ta cumin- ta bon pa tin un veld pa haci cu, “mi ta hopi contento cu
sa construi mini -veld de- deporte y recreacion.” Cu e bario aki, pasobra e ta un
portivo cu yerba artificial. esaki ta duna hobennan di e bario hopi dushi. Tur e añan-
Inauguracion oficial di e tra- bisindario un manera pa por an cu mi a biba aki, mi a pasa
bounan pa traha un veld den recrea nan mes sanamente, bon, mi no tabata tin prob-
Madiki Kavel a tuma luga pero tambe e veldnan aki por lema ni nada. Y awo, mi ta
diamars atardi. Prome Min- wordo uza pa adultonan cu mas contento y orguyoso di
ister Mike Eman, hunto cu tambe ta kier tene nan mes loke nos a haya akinan.”Sra.
su colega encarga cu infra- sano haciendo movecion. Ignacio ta splica cu su nieto-
structura, Benny Sevinger, Jose Paul, di FCCA, a splica nan, ora cu nan a tende cu ta
tabata presente pa e ocasion cu e bario ta conta cu un to- bin un veld di futbol den nan
hunto cu representantenan di tal di mas o menos 170 cas. bario riba e tereno, a cuminsa
FCCA manera sr. Peter van “FCCA ta sinti su mes re- hunga tur dia riba e tereno
Poppel y sr. Jose Paula. sponsabel pa realisa recrea- ora cu a cuminsa haci’e limpi.
Prome Minister Eman, “Nos cion pa e bario. Asina nos a “Pero no ta pa nan so,” Sra.
tin un veld caba ta desaroy- contribui den e sentido cu Ignacio ta mustra den direc-
ando na Bushiri, cu ta hopi cion di su nietonan cu un cara
avansa tambe, e siguiente bar- alegre, “pasobra ami tambe ta
ionan, segun e plan, ta Cura bin.” Ta premira cu e veld aki
Cabay, Sero Patrishi, Mabon ta keda cla den december ai-
y diferente otro bario. Nos ta nda, mes un tempo cu tambe
papiando tambe cu clubnan ta finalisa e trabounan na e
deportivo pa mira si hunto cu mini-veld na Bushiri. Tur e
veldnan aki ta inclui yerba ar-
tificial y iluminacion.q

Concierto Dominical “Donny Laclé” den ambiente di Pasco

Diadomingo, dia 29 di november y su Grupo bou direccion di Norman
2015 lo tuma luga e ultimo Con- Arends, kende hunto cu 4 guitarista
cierto Dominical di e aña aki. ta compaña e tres cantantenan Anette
Manera custumber e concierto Wongsosemito y Nilka Franka y Persey
ta tuma luga den Restaurant The Jeandor. Nan lo trece diferente cantican-
French Steak House na Manche- an di Pasco popular y conoci na Papia-
bo Beach Hotel, for di 11.00 di mento, Ingles y Spaño, invitando esun-
mainta pa 1.00 di merdia. nan presente pa ta nan coro.
E biaha aki e programa di Pasco ta
habri cu presentacion di Coro y Gru- Den pausa Fundacion pa Talento Musi-
po di Teatro di Atelier Figaroa bou di- cal Donny Laclé lo entrega un donacion
reccion di Linda Figaroa. Un grupo di na diferente hoben talentoso pa yuda y
mucha di edad di 4 pa 15 aña lo pre- stimula nan den nan carera musical. Wel,
senta e storia di Pasco na un manera diadomingo 29 di november tur hende
diferente, pero bunita, cantando can- ta bonbini pa bin pasa un rato dushi den
ticanan clasico di Pasco ambiente di Pasco na Manchebo Beach
E di dos parti di e programa lo ta den Restaurant.
man di 11 alumno di Edwin Kock y Entrada ta gratis,pero un donacion den
Ryan Maduro cu riba guitara lo laga e caha di glas cu ta pasa rond, ta hopi
nos disfruta di obra di Pasco conoci. bonbini pa nos por sigui yuda nos musi-
E concierto ta termina cu Norman conan hoben y talentoso den nan futuro
carera musical.q