Page 20 - bon-dia-aruba-20200603

A20 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diaranson 3 Juni 2020

Hunta di siguridad ta pidi fabricante di Mondkap y distanciamento

helicopter instala ‘black box’ social ta efectivo, segun

analisis nobo

(AP) – Mondkap y distanciamento social por yuda con-
trola coronavirus, pero labamento di man y otro me-
dida ta keda necesario, segun un analisis nobo.
Investigadonan a conclui cu mondkap di un capa singular di
tela ta menos efectivo cu mascara quirurgico, mientras mas-
MERCA (AP) – Investigadonan federal FAA no a comenta inmediatamente riba cara N95 a provee e miho proteccion ya cu nan ta fit preta. Un
a laga un banda reguladonan di aviacion anuncio di NTSB. Na 2016, e administrador distancia di mas di 1 meter entre persona ta reduci chens di
ayera, y a urgi fabricantenan di helicop- di FAA e tempo ey, Michael Huerta a bay di contrae virus, mientras 2 meter ta miho.
ter pa instala black box cu por yuda de- acuerdo cu sistema di grabacion resistente na Proteccion di wowo manera bril of goggle por yuda tambe.
termina e causa di accidentenan manera accident ta duna informacion adicional riba e Ningun strategia ta traha perfectamente y mester estudionan
esun cu a cobra bida di ex- strea di NBA, accion di helicopter y tripulacion, pero a bisa mas riguroso, segun e analisis publica dialuna.
Kobe Bryant. cu e agencia no lo rekeri nan pasobra no por Cu e coronavirus ainda nobo, oficialnan di salud a depende
calcula un margen di costo-beneficio. riba estudionan involucrando su primonan, severe acute re-
Hunta Nacional di Siguridad di Transporte NTSB a haci su peticion ayera na Sikorsky, spiratory syndrome (SARS) y Middle East respiratory syn-
(NTSB na Ingles) a apela directamente na seis Airbus Helicopters, Bell, Leonardo, MD He- drome (MERS). E hallazgo ta bin di un revision sistemati-
fabricante despues cu Administracion Federal licopter y Robinson. co di 44 estudio, incluyendo shete involucrando e virus cu
di Aviacion (FAA) no a actua riba recomen- ta causa COVID-19. E resto ta enfoca riba SARS of MERS.
dacion di e hunta pa rekeri e aparatonan den Sikorsky a fabrica e helicopter cu a accidenta “Esaki ta pone tur e informacion claramente den un luga pa
mayoria di helicopter. E hunta di siguridad a na januari cerca di Calabasas, California, co- legisladonan usa”, co-autor di e estudio, Dr. Derek Chu di
bisa cu helicopternan di turbina mester graba brando bida di Bryant, su yiu muhe, y shete McMaster University na Hamilton, Ontario, a bisa.
data, audio y imagen durante vuelo. otro persona. No tabatin black box. Si taba- Ainda ta wardando resultado di experimentonan mas riguroso
NTSB a identifica shete investigacion di ac- tin, ‘esey lo a yuda nos significantemente den na Canada y Dinamarca, cu ta test mondkap den gruponan
cidente entre 2011 y 2017 den cual a bisa cu e investigacion aki y otro investigacionnan”, asigna aleatorio di enfermero y publico general. Te e momen-
e falta di informacion a slow su habilidad pa miembro di NTSB, Jennifer Homendy a to ey, e estudio nobo den journal Lancet ta provee siguransa
haya problemanan di siguridad potencial. bisa algun dia despues di e accidente. “Ta algo cu e mascaranan ta yuda. Oficialnan di salubridad publico
E movida di NTSB ta hopi inusual. E hunta cu nos a recomenda varios biaha a traves di a duna conseho conflictivo tocante mascara. Organisacion
ta investiga accident, pero no tin autoridad pa añanan.” Mundial di Salud (WHO), cu a patrocina e analisis nobo, a
haci regulacion; esey ta keda na FAA. E hunta Grabacion di data ta rekeri riba helicop- bisa cu hende saludabel mester bisti un mondkap unicamente
a bisa cu a recomenda recorder di data di vue- ter medico desde 2018, y presion tabata au- si ta cuidando un persona infecta cu COVID-19. US Centers
lo y voz den cabina na 2013 y 2015, pero FAA mentando pa expande e rekisito aki na otro for Disease Control and Prevention kier pa tur hende bisti
no a actua. E peticion pa capabilidad di graba helicopter hasta prome cu accident di Bryant, sikiera un mascara di tela na momento di haci compras of
imagen ta nobo. cual ainda ta bou investigacion. situacionnan similar unda tene distancia ta dificil.

Ex-CEO Ellen Pao ta critica Reddit pa ‘amplifica’ racismo y odio

MERCA (CNET) – Ex-CEO di Reddit, Ellen hasta a permiti pa prospera.
Pao fuertemente a critica e compania tecno- Reddit pa largo a ricibi critica pa no elimina di
logico ayera, despues cu a publica un carta su plataforma forum racista, specialmente e sub-
habri condenando racismo, cu Pao bisando reddit yama ‘the-donald’, cual Pao a referi den su
cu e red social sa cu ta genera placa di odio. Tweet. E subreddit, forma na 2015 ora Donald
Trump a anuncia su campaña presidencial, tin un
“Bo no mag di bisa BLM siendo cu reddit ta nutri historia largo como anfitrion di teorianan di con-
y monetisa supremacia blanco y odio henter dia spiracion, como tambe un cantidad di contenido
largo”, Pao a tweet, referiendo na e movemento racista y misogyno.
Black Lives Matter. A pesar di yamado persistente pa prohibi the_
Actual CEO di Reddit, Steve Huffman a manda donald, e subreddit a sobrevivi, maske a pasa den
e carta habri na su personal dialuna, y tambe a cuarentena na juni 2019. E cuarentena ta preveni
publica esaki tiba Twitter. “Nos no ta tolera odio, e subreddit di aparece den buskeda y ta rekeri us-
racismo y violencia, y mientras nos tin trabou pa uarionan cu un adres di e-mail verifica pa scoge
haci pa combati esaki riba nos plataforma, nos ba- di mira contenido.
lornan ta cla”, el a skirbi. Durante su tempo na Reddit, Pao a prohibi cinco
Pao, kende a sirbi como CEO interino di e com- subreddit pa genera acoso pafo di e website. El
pania for di fin di 2014 te mita di 2015, a retweet a ser reemplasa pa Huffman despues cu el a re-
un link na e carta hunto cu su respuesta, bisando nuncia na 2015, despues di kehonan acusando
cu el a sinti un responsabilidad pa pone Reddit e di censura. Huffman tambe a prohibi varios
responsabel. subreddit abusivo, pero manera otro CEOnan
Cantidad di compania ta contribuyendo na e di tecnologia, el a lucha pa haya un balans entre
sosten publico pa Black Lives Matter despues di moderacion di contenido dañino riba e platafor-
morto di George Floyd na man di un agente di ta bisa cu algun di e companianan aki no a hunga ma y mantene esaki como un forum pa libertad
polis siman pasa. Pero a genera critica di esnan cu un rol activo den combati racismo den pasado, of di expresion.