Page 9 - ATA 17 AUG 2015
P. 9
A20
REINODialuna 17 Augustus 2015
Cuba tin mester di Corsou!
WILLEMSTAD/HA-
VANA – Un delegacion
financiero di Corsou ta
haya un sorpresa agrada-
bel di un recepcion abi-
erto y simpatico na Cuba.
Nan ta traha na lanta-
mento di un taskforce cu
ta bay mira ki papel Cor-
sou por hunga den e area
economico.
Despues di 54 aña, awe a Asjes a bay Cuba caminda por coopera. Pensa riba tele- masha grandi. Cuba por ta pania bo mes mester dicidi
hisa bandera Mericano na hasta prome minister a topa comunicacion, investment un riesgo pa Aruba pa loke ta cua mercado ta importante
consulado Mericano na Ha- cu Raúl Castro. Anoushka banking, tecnologia. Specifi- turismo, ta p’esey nos a bay pa bo. Cuba ta un inversion
vana. Minister John Kerry Cova a bay hunto na nomber camente a pidi nos conoce- mira kico Cuba tin di ofrece sigur, pero mi no ta kere cu
di Asuntonan Exterior ta- di Curaçao Internacional Fi- mento, si nos por organisa y unda nos por reforsa otro. esaki lo bay rapidamente, mi
bata presente na e ocasion nancial Services Association seminario. Nos ta bay mira Algun empresario a firma ta spera den dos aña asina”.
historico aki cu mester trece (Cifa). “E Cubanonan tabata cua companianan lo ke haci MoU caba”.
progreso specialmente den e masha abierto y cla. Nan a esaki, pasobra sinembargo ta KVK na Aruba y Cuba a fir- Embahador Braakhuis ta
area economico. indica mesora cu nan mester un inversion si”. ma un acuerdo caba segun spera cu Corsou lo organisa
di nos pa por continua inter- Camara di Comercio na Wolff. Embahador Braakhuis su mes mas bon y mas lihe
Corsou tambe mester ta nacionalmente”. Aruba entretanto a caba di ta gaba esaki: “Bo mester t’ey posibel. “Ainda Cuba mester
presente, asina embahador Intercambio di conocemento tin un mision di comercio pa na momento cu e cos ta bay inventa hopi cos, pensa riba
di Reino na Cuba Norbert Tambe Cova a tende di e Cuba y cu bon resultado, se- cuminsa, no ora e ta lora digitalisacion y informacion
Braakhuis ta haya. “Actual- Cubanonan, cu hopi pais ta gun Roxanne Wolff di KdK caba, e ora ey bo ta laat”. pa e comunidad. Un centro
mente Cuba ta lantando for mustra nan interes. “Vice Aruba. 34 Empresario a bay E interes di Camara di Co- financiero, pa menta algo.
di soño. Economia Cubano presidente di Conseho di Havana cu nan. “Compania mercio di Corsou te ainda Pero den e area di turismo
awor aki tin un handicap, Minister di Cuba na no- di construccion, telecomu- ta menos. Billy Jonckheer di tambe: con bo ta trata cu bar-
pero e lo crece sigur. Esaki vember ke un plan concreto nicacion, consultancy, re- KdK: “Pa nos ta importante co Cruzero. E experencia aki
tin un impacto den henter di e taskforce, pa asina bira tail, compania den sector di pa traha na mercadonan nos islanan tin. Pa motibo di
Caribe. Un enguente turis- cla riba cua terenonan nos turismo, e delegacion tabata manera Colombia, Brazil, y lasonan bieu di famia ademas
tico formal pa e islanan, pero Panama. Tin hopi cos ta sos- tin un base natural pa acerca
tambe un mercado fantastico ode den e region, como com- otro. No ta bon pa Cuba so,
si bo por coopera cun’e. sino pa Corsou tambe”.q
Cuminsamento di juni un
delegacion financiero bou di
guia di prome minister Ivar
PAWA Dominicana a cuminsa bula riba Corsou
WILLEMSTAD -- En- asina el a bisa. 18:00 – 19:15 e compania cu tabata riba e presente respectivamente
trante ayera e compania di Ademas di Corsou e com- PAWA Dominicana lo haci prome vuelo, entre nan Iris Hugo Clarinda y Jeanette
aviacion PAWA Domini- pania di aviacion PAWA uzo di un MD-80 cu un ca- Gascon y Luis Ramirez. Pa Hooi-Bonet. Tambe tabata
cana a inicia su servicio Dominicana lo bula pa Sint pacidad di 152 stoel. CTB CTB y e directiva di e fun- presente Miss Corsou 2015
di cuater vuelo pa siman Maarten y Aruba. E vue- ta bisa cu e vuelo nobo aki dacion di turismo tabata Kanisha Sluis.q
entre Republica Domini- lonan pa Corsou lo wordo sigur lo contribui pa por of-
cana y Corsou. Repre- efectua riba dialuna, diaran- rece mas opcion di biahe for
sentante di PAWA Do- son, diabierna y diadomingo: di Republica Dominicana pa
minicana, Luis Ramirez Nan lo sali di Corsou pa Re- Corsou.
a expresa su satisfaccion publica Dominicana Na aeropuerto tabatin un
pa e vuelo inaugural entre 07:45 – 9:00 y di Repub- ceremonia caminda CTB a
Republica Dominicana lica Dominicana pa Corsou yama bonbini na e compa-
y Corsou. ‘Llegó PAWA’, nia y na funcionarionan di
