Page 20 - AM200725

3
Djabièrnè 24 Yüli 2020

Tema: ‘Ban Planta nos mes berdura i fruta’.

‘Mi Zjilea’ ta sigui djasabra awor

KRALENDIJK – E ak- otronan. Sin kosecha no tin bo planchinan. pañá Olvin Bart, kende lo produktonan fresku i lokal,
tividat mensual ‘Mi Zjilea’ simadan. Banda di planta matanan hiba nos bèk den tempu i manera a kustumbra kuné.
na Mangazina di Rei ta Awendia tin diferente saludabel ta bon pa kome tambe lo tin presentashon Lo bai tin entre otro djus
sigui djasabra awor, 25 di persona ku ta move riba e dushi i saludabel tambe. di Nico Melaan ku su kan- natural, chukulati di pinda,
yüli, ku komo tema ‘Ban tereno di agrikultura i al- Champ Winklaar, un per- sionan romántiko di ‘back tambe kos dushi, arte lokal
Planta nos mes berdura i gun di nan lo kompartí sona ku hopi eksperensia to the 80’s’, ku semper ta i hopi mas.
fruta’. Pa djasabra awor nan ekseperenshanan na e den e mundu kulinario, lo dushi pa skucha. Kushina ta habri for di
tin un programa kargá di evento kultural Nos Zjilea, kompartí su eksperensia Orkesta di mucha di skol 10’or di mainta ku diferente
aktividat, ku aktuashon di pa asina mas hende haña i duna un demonstrashon San Luis Beltran lo duna un plato krioyo i grill masha
diferente grupo musikal i smak pa bai planta nan pro- kon por kushiná dushi i sa- presentashon musikal hun- dushi mes. Ban brasa, sele-
artista. Leerorkest Bonaire pio berdura i fruta. ludabel ku nos berduranan tu ku e hóbennan di Talento brá i kompartí nos dushi
tambe lo presentá. Djasabra awor 25 di yüli de la tiera. Kultural i e banda lokal kultura na un manera Co-
Nos grandinan semper Mangazina di Rei ta bèk ku Den e tempunan insigur Tutti Frutti. Despues Grupo rona Smart na ‘Nos Zjilea’
a move den kunuku. Kome un otro edishon di e evento ku nos ta bibando aden Tutti Frutti lo entretene e djasabra awor 25 di yüli di
i biba salú tabata forma un kultural ‘Nos Zjilea’ na un agrikultura ta mas i mas publiko presente ku dife- 8 ‘or di mainta te ku 2 ‘or
parti importante den nan manera Corona Smart. E importante. Maurice Adri- rente di nan dushi piesanan. di mèrdia na Mangazina di
bida diario. Tabata planta biaha aki e tema ta ‘Ban aans, hefe di LVV, lo kom- Komo parti di programa Rei.
tur tipo di fruta i berdura Planta Nos Mes Berdura i parti su vishon pa agrikul- lo bai tin tambe un parti di Pa un programa mas de-
manera patia, kòmkòmber, Fruta’. Urbano Pourier di tura na Boneiru. Tambe e lo dramatishon kómiko pre- tayá por bishitá e Facebook
papaya i hopi mas. Kunu- “Hòfi di Bano” lo mustra duna algun tep balioso en sentá pa Jefferson Rosario i Fanpage di Mangazina di
kunan ku tabata produsí kon bo por meskla bo mes kuanto kuido di mata. Segni Bernadina. Rei.
hopi fruta ku berdura tabata tera pa planta pero tambe Tur esaki den un ambi- Di mes e Marshe Kri-
Fontein, Dos Pos i diferente kon pa sembra i transplantá ente trankil i ameno kom- oyo no por keda afó ku su

Drs. Emmy Schermer ta di opinion:

Programanan Herensia mester bai skol

KRALENDIJK – Drs. Herensia ku Romana Britt den enseñansa nan lo por duna nan instrukshon kon
Emmy Schermer ta di di Nort di Saliña usa e entrevistanan aki pa por kondusí un entrevista. Balor
opinion ku e programanan Schermer a keda im- kuminsá, den lèsnan di hi- “Skol por duna nan tarea “Bonaire no ta realisá e
Herensia ku Fundashon preshoná pa e programa storia, na lugá di tormentá pa entrevistá algun per- balor ku Bòi Antoin tin, no
Históriko Kultural Boneri- Herensia aki: “Bunita en- e studiantenan pa siña kos sona. Nan lo siña mashá solamente pa desifrá histo-
ano (FuHiKuBo) ta produsí trevista! E señora tin 88 for di kabes ku no ta bisa hopi mes; pa kuminsá en- ria di Bonaire, sino tambe
mester bai skol. Mayoria di aña di edat, pero e ta ‘hel- nan nada. Na promé lugá e trevistando hendenan di pa desaroyo di nos isla i su
e programanan aki tin un der van geest’. E ta parse hóbennan ta siña konosé i edat. I muchu mas tarea nan habitantenan. Sigui ku bo
kontenido, ingredientenan mas hóben tambe. Bunita apresiá nan pasado. Segui- dosentenan por saka afó pa programanan, Bòi. Mi ta
ku ta útil pa muchanan di e hende, di pafó i paden. Bo damente nan por kompará nan alumnonan. Tareanan sigur ku bo ta inspirá hopi
isla aki siña di nan herensia tabata mir’é pensa riba e e ‘awendia’. Pokopoko nan útil pa nan bai kibra nan hende. Tambe bo ta duna
kultural-históriko. preguntanan; bai bèk den ta risibí un yabi pa nan fu- kabes kuné. Entre otro pa balor na e personanan ku
Schermer, kende ta salí tempu. E tabata ‘retrieve’ e turo; pa kere ku tin perspe- nan bai analisá i kompará bo ta entrevistá i tambe
for di sektor di enseñansa kontestanan.” ktiva.” den tempu. nan famía”, drs. Emmy
i despues a traha komo or- Schermer ta sigui splika Schermer ta trese dilanti.
topedagogo, a mira pa ka- Enseñansa ku Bòi Antoin, presentadó
sualidat un entrevista den Segun Emmy Schermer, prinsipal di Herensia, por No ta spera mal tempu

KRALENDIJK -- Tor- di tempu emití djárason no
menta tropikal Gonzalo ku ta spera kondishonnan di
a forma riba Oséano Atlán- mal tempu ni bientu fuerte
tiko i ta move den direk- pa Boneiru.
shon di e islanan karibense Manera ta kustumber ya
por bira e promé orkan di e diferente hende a kuminsá
temporada di orkan atlán- manda mapanan di e situ-
tiko. E sistema ta moviendo ashon di tempu den e region
den direkshon di Islanan karibense, debí na posibel
Ariba e fi n di siman akí. pasada di Gonzalo. Sinem-
Segun e instituto meteo- bargo tantu KNMI, komo e
rológiko hulandes KNMI, e servisio meteorológiko di
kondishon di tempu akí no Kòrsou ta bisa ku e sistema
E programa Herensia ku Emmy Schermer a mira ku Bòi Antoin entrevistando ta forma ningun menasa pa no ta forma ningun menasa
Romana Boezem-Britt. Boneiru. Segun un boletin pa nos islanan.