Page 17 - AHATA

A4 LOCAL
Diaranson 13 Juli 2022

Pelea di gay ta prohibi pa ley pero no ta stroba

promotornan pa organisa eventonan

Falta di accion hudicial ta kita miedo pa consecuencia legal

Bringamento di gay gayero na Aruba ta ofi- policial. Ministerio Publico di su banda a bisa cu e
cialmente contra ley. Articulo 477 y 477 inciso ta un asunto di Polis.
1 di Codigo Penal ta prohibi y castiga pelea
di gay. Pero manera tabata e caso bao mane- Minister di Naturalesa y Medio ambiente, Ursell
ho di Gabinete Mike Eman, y e Gobiernonan Arends, kende por cierto ta tene sesionnan infor-
prome cu esey, e actual Gabinete tambe ta tol- mativo riba e asina gedoogbeleid riba piscamento
era e wega di placa aki cu ta afecta bienestar cu harpun, cu formalmente tambe ta prohibi segun
di animal. Es mas, articulo 476 di Codigo Pe- ley, a bisa di a tuma nota di e invitacionnan. “Mi
nal ta papia di castigo pa permiti sufrimento team legal ta tirando bista riba e aspecto legal y con
di un animal cu ta bao responsabilidad di un pa atende cu e asunto,” Minister Arends a bisa.
individuo.
Mester bisa cu for di 2007 caba cu SER a produci
Pero pa polis, para y penalisa pelea di gay no ta un un rapport pa expresa preocupacion pa e actividad
prioridad. di wega di placa na Aruba, cu ta afecta e bienestar di
E tema a hala atencion ayera despues cu riba rednan hopi famia. Y entre e preocupacionnan di SER, ta-
social, particularmente Facebook, a extende invita- bata e peleanan di gay cu tambe ta wega di placa. E
cion pa peleanan di gay. Esnan cu ta organisa no ta tempo ey SER tambe a bisa cu Servicio Veterinario
sconde nan nomber ni e evento, y mas bien ta pro- a señala su preocupacion pa e cantidad di peleanan
move nan publicamente. di cacho cu ta tumando luga na Aruba, tambe como
wega di placa.
Motibo ta cu no tin consecuencia, pasobra ya na
2014 caba, e tempo ey Minister di Husticia mr. Ar- Pa loke ta e Codigo Penal, e ta castigabel pa organisa
thur Dowers a bisa cu pelea di gay no ta un prio- pelea di gay y den un siguiente articulo ta bisa cu
ridad pa polis. Durante un entrevista cu Caribisch ta prohibi pa organisa pelea di gay pa publico. E
Netwerk na 2014, Alto Inspector Trudy Hassell a castigo ta di dos siman di prison y un boet di 50
hasta lamenta cu miembronan di Cuerpo Policial florin. Di otro banda, e castigo pa abuso di animal
di Aruba ta participa na peleanan di gay, cu e tabata ta describi den otro articulo den Codigo Penal y pa
considera “maltrato di animal.” E tempo ey, Min- esaki tin un castigo di maximo un luna di prison y
ister Dowers a bisa cu Sra. Hassell mester presenta 600 florin di boet.
prueba.

Pero e invitacionnan pa e actividadnan di pelea di
gay a yama atencion atrobe y un biaha mas Bon Dia
Aruba a acerca Cuerpo Policial cu e pregunta si ta
actua contra e actividad ilicito aki. E contesta cu a
ricibi ta cu e ta keda na discrecion di cada agente

AHATA: RevPAR di prome mitar di 2022 tabata 13% menos cu 2019

ADR: E balor averahe di cada Aruba Airport, Manche- Divi Dutch Village, Divi Vil-
camber bendi tabata $316.68, bo Beach Resort, Marriott lage Golf, La Cabana, Mar-
cual ta 5% mas cu mesun Aruba & Stellaris Casino, riott Ocean Club, Marriott
temporada na 2019. Paradera Park, Radisson Blu Surf Club, The Mill Resort.
Aruba, Rehoboth Peaceland
RevPAR: E entrada averahe Boutique Hotel, Renaissance Vacation rental miembro di
pa tur camber disponibel ta- Wind Creek Aruba Resort, AHATA: Aramis Real Estate,
bata $225.16, cual ta 13% me- The Ritz-Carlton Aruba, Aruba’s Life Vacation Resi-
nos cu RevPAR di prome 6 RIU Palace Aruba, RIU dences, Aruba Happy Rent-
luna di 2019. Palace Antillas y Talk of the als, Casiola Aruba, Cobalt
Town Hotel. Blue Fusion (Blue, Azure),
Ta proyecta un recuperacion Ford Property Management,
di 97% pa luna di Juli y ex- Timeshare miembro di AHA- Turibana Plaza, Santa Lucia
pectativa pa ful aña 2022 ta TA: Divi Aruba Phoenix, Landhuis.
un recuperacion di 87% com-
Aruba Hotel & Tourism 97% compara cu nivel di ocu- para cu ocupacion di 2019.
Association (AHATA) ta pacion na 2019.
acumula e cifranan di ADR: E balor averahe di cada Timeshare:
ocupacion y prijs di ho- camber bendi tabata $ 277.52,
telnan tur luna, y CEO di cual ta 22% mas cu na 2019. Ocupacion na propiedadnan
AHATA, Tisa LaSorte, ta RevPAR: E entrada averahe Timeshare tabata 85% na Juni
raporta cu grado di ocu- pa tur camber disponibel ta- y proyeccion pa Juli ta 86%.
pacion y balor averahe di bata $223.97, cual ta un au-
cada camber a recupera mento di 19% compara cu Hotel miembro di AHATA:
fuerte den luna di Juni. E RevPAR di Juni 2019. Amsterdam Manor Beach
averahe di prome 6 luna di Resort, Barceló Aruba,
2022 ainda no a yega nivel Januari - Juni 2022: Boardwalk Boutique Hotel,
di 2019. Brickell Bay Beach Club,
Ocupacion: E ocupacion av- Bucuti & Tara Beach Resort,
Juni 2022: erahe di prome 6 luna tabata Courtyard by Marriott, Divi
71%; un reduccion di 17% & Tamarijn All-Inclusive,
Ocupacion: E grado di ocu- compara cu ocupacion na Eagle Aruba Resort, Holi-
pacion tabata 81%; repre- 2019. day Inn Resort Aruba, Hyatt
sentando un recuperacion di Regency Aruba, Hyatt Place