Page 6 - AHATA

PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 13 JULI 2022
Esnan cu ta bin bek di vakantie corda cu maximo

exoneracion ta di 400 Florin

ORANJESTAD (AAN): mester ta pa propio uzo.
Temporada di vakantie Pa productonan importa
grandi a yega y tur pre- cu meta comercial of “en-
paracion ta kla pa un comienda”: Aduana ta re-
De
biahe den exterior. De- - marca cu esaki no ta posi-
partamento di Aduana ta bel pa articulonan importa
informa biaheronan di nos cu tin un meta comercial
procedura na momento of cu ta trec’ele como “en-
cu regresa for di exterior. comienda”.
Procedura na Adua- Pa e articulonan aki
na: E no ta desconoci cu nan ta avisa e biahero pa
na momento cu biahero- acerca un Customs Bro-
nan regresa for di exterior, ker pa haci e declaracion
Aduana por haci un control di e productonan. Com-
ariba nan ekipahe. Si du- erciantenan por identifica
rante control nos constata cion online sin tene cuen- balor di factura di maximo of 50 pida di cigarillos, nan compania cu un copia
cu facturanan sobrepasa e ta cu e biahero lo por a 400 Florin, cual no ta nec- of 250 gram di tabaco. di e registro di Camara di
suma di exoneracion, of e cumpra e producto na un esario pa paga impuesto di •• 1 liter di bebida fuerte Comercio di Aruba como
cantidad di exoneracion, prijs mas barata. Biahero- importacion. Articulonan p.e. rum of whisky, of 2,25 tambe e persoonsnummer
iahero
B
-
nos lo informa e biahero nan tambe por tuma mes cu sobrepasa e suma aki liter di biña, of 3 liter di di e compania pa asina
pa e pasa directamente na iniciativa di haci un de- mester paga impuesto ari- cerbes. por haya un aprobacion
e oficina di Aduana situa claracion verbal na oficina ba e producto completo. Pa productonan cu no ta pa Invoer Zonder Mani-
na e sala di yegada na ae- di Aduana. Por fabor no Exoneracion pa cierto nombra bou di 1 y 2, mester fest (IZM verklaring).
ropuerto pa paga. warda te ora Aduana haci productonan mara na un paga impuesto y accijns. Por ultimo Departamen-
Nan ta pidi biaheronan su control riba e ekipahe. limite: Corda cu tin algun Pa por bin na remarke pa e to di Aduana ta haci un
pa warda tur factura pa Exoneracion pa pro- producto cu limite! Ata exoneracion ariba mencio- suplica na tur biahero pa
asina por calcula e balor di ductonan di uzo per- aki e lista di e productonan na, mester cumpli cu algun tene cuenta cu e informa-
e producto treci. Si acaso sonal: Cada biahero por cu ta mara na un limite: condicion. (*) E persona cionnan comparti, pa asina
e biahero no tin factura, trece productonan person- •• 200 pida (1 slof) di si- mester ta 16 aña di edad goza di un vakantie sin
Aduana lo busca informa- al cumpra den exterior cu garia, of 25 pida di siga, bay ariba. (*) E articulonan preocupacion.

Dedicatoria na Glenda Krozendijk: 1 aña di fayecimento

Glenda, miembro di nos
fundacion cu e meta pa
documenta historia di
trabou social na Aruba
Locual su persona a
contribui cuné durante
ehecucion di e tareanan,
ta di gran balor
Experiencia di Glenda
como profesional tanto
den trabou social y
enseñansa, ta hopi
Na soluciona nos Kico tawata e forsa y
problemanan social, retonan di nos hendenan
como profesional y durante nan bida, Zjilea di Glenda tawata Dunando asina honor y periodicamente na su
boluntario, Glenda su necesario pa describi celebracion di cada balor na tanto e trahado cas
reto Rebeldia contra momento di bida hunto como na e trabao social Kibrando barera riba e
Documenta trabou inhusticia, p’asina cu su hendenan stima di e tempo ey area social y di enseñansa
social a base di literatura mehora bida di esnan E investigacion di historia Indudablemente pa por progresa: herencia
y entrevistanan, menos afortuna, parti di di trabao social Aruba puntonan cu Glenda di Glenda pa nos
motivacion di Glenda su vision den un buki cu enfoke pa tambe tawata pone hopi Fundacion Trabou Social
Analisa, duna Oportunidad tin cu un publico grandi Nos enfasis ariba pa keda Aruba
opinion critico y no wordo brinda na e futuro profesionalnan realisa Directiva: Lucia Kelly,
desvia di e meta stipula: ser humano, p’asina pa tereno social Aruba Juice, koffie, thee y Yvonne Spellen, Glenda
caracteristicanan di descubri su talentonan y mester tin conocimento pasaboca semper cla Gil y Roslin Kock
Glenda desaroya di pasado pa nos reunionnan Juli 2022