Page 21 - bon-dia-aruba-20210116
P. 21
obituArio Diasabra 16 Januari 2021
A21
The Lord make his face “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
shine upon thee, nada Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi
and be gracious unto thee. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi
sosega.
Numbers 6: 25 E ta hibami na awa trankil, bolbe haña forza”.
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu inmenso tristeza na nos corazon nos ta
With great sorrow we announce the Salmo: 23 participa fayecimento di
passing of
Cu dolor nan nos curason, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser stima:
Fabian Dijkhoff
Edward Joseph Heyliger *20-01-1938 - †13-01-2021 Juliana Basilica Croes-Geerman
*03-05-1945 - †13-01-2021 Na nomber di su: Mihor conoci como Lica of Mama Bieuw
Esposa: Regina Dijkhoff-Vrolijk Viuda di †Federico (Dichi) Croes
Left to mourn: Yiunan: *09 Jan. 1935 - †13 Jan. 2021.
Wife: Jeannette Heyliger-Leonard Benjamin y Lysianne Dijkhoff-Samy Na nomber di su
Erwin y Eliana Dijkhoff-Caicedo
Children: Marie and Edward de Jong Esther y Casper (Capy) Tromp-Dijkhoff Mama: †Juliana Croes-Geerman
Clifford and Lisbeth Heyliger Eldric y Nathaly Dijkhoff-Avila
Giovanni and Gina Heyliger Tata: †Piet Kelly
Marouska Heyliger Ex nuera: Shahayra Boekhoudt Yiunan: Lucia Croes y ShonPe Bislip
Rumannan: Theo y Lourdes Croes-Bello
Grandchildren: Esher, Rachelle, Malik, †Marco Dijkhoff Elio Croes
Naheem, Damian, Khayri, Yonathan Sita y Carlito Croes y yiunan Max Croes
Corina y Said Kock-Croes
Great grandson: Dante Lima Dijkhoff y yiunan Ada y Alfonso Gomez-Croes
Milda y Simeon Henriquez y yiunan Ika y Juan (Johnny) Franken-Croes
Mother: †Telmelia Heyliger Frenky y †Thelma Dijkhoff y yiunan Lucio Croes
Tina Dijkhoff y yiunan
Sisters: Julia Fraser †Everaldo Dijkhoff y yiunan †Federico (Juni) Croes Jr.
†Elviera Heyliger Maria y Betran Erasmus y yiunan Mescos cu yiu: Alba Chavariaga y yiunan
Brother: †Franklin Heyliger Francis Gomez
Nieto(a)nan: Su nieto y nietanan:
Family: Heyliger, Holiger, Leonard, Emely y Eleny Dijkhoff Neil Bislpi y yiunan
Reginald Tromp y yiu
Flemming. Fraser, Illidge, Richardson, Roxaen Tromp y Geovanny y yiunan Amanda y Evelino Lampe-Bislip y yiunan
Geerman, Mose, Constance, Gibbs, Maria, Raygell y Rendrich Tromp Jessica Kock y Jean Carlos Reyes
de Jong, Kling, Abdal-Khallaq, Creighton, Christ, Tania, Josy y Tiara Dijkhoff Joyce Kock y yiunan y Edward Wever
Joraldine Kock y Glenchomar Josefa y yiunan
Arrindell, Bryan, Martina, Rombley, Jurwine Kock y yiu compremetida Laura Ruiz
Wilsen, Dinzie, Warner, De Riquel, Kolman Iha: Leo Donata
Ayudante: Gleny Su bisa nieto y bisanietanan y Tatara nieto:
Friends from: Softball, Golf, Baseball Su rumannan:
(Yankees fan) Swa y cuñanan, sobrina y sobrinonan, bisiña, †Chichi y †Cholin Werleman
tur ex coleganan di ATCO, conocirnan, comer †Inocencio y †Jojo Croes
Ex colleagues: RIU, Concord, Aruba y compernan. †Maria y †Tibo Maduro-Croes
†Emiliano Croes y Cresencia Willems
Grand, Hilton, Caribbean Palm Village Demas famia: Dijkhoff, Vrolijk, Samy, Altagracia Croes y yiunan na Hulanda
Caicedo, Tromp, Boekhoudt, Avila, Croes,
Opportunity for condolences: Saturday Henriquez, Erasmus, Kelly, Flanegin, Wolf, Iha: Pablo Werleman y famia
January 16, 2021 from 7 pm to 9 pm at Donato, Franken, Kock, van Ness, Pieters, Swa: Frans Croes y yiunan
Cuña:
Dolores Quijada-Kelly y yiunan
Aurora Funeral Home Granadillo. Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma conocirnan.
Funeral service will take place on Monday lugar na Royal Funeral Home dialuna 18 di Demas famia y conocirnan: Geerman, Croes, Kelly,
Werleman, Bislip, Lampe, Kock, Franken, Bello,
January 18, 2021 from 2 pm to 4 pm at januari 2021 di 9’or pa 11’or di mainta. Gomez, Eriks, Groen, Quijada, Maduro, Tromp,
Birgen di Fatima in Dakota, then will take Despues lo sali pa Santana Catolico na Boekhoudt, Lacle, Willems, De Mey, Thiel
him to his final resting place in the central Paradera.
cemetery in Sabana Basora. Condolencia lo tuma lugar na Royal Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
algun nomber, famia of conocirnan.
Funeral Home diasabra 16 di januari 2021
Forgive us if in our moment of grieving we di 7’or pa 9’or di anochi. Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
forgot any names of family, friends, or dialuna 18 di januari na Aurora funeral home di
acquaintances. Nos disculpa si den nos tristesa nos por 9’or pa 11’or di mainta despueslo sali pa Santana
lubida algun famia of conocir. Catholico di Santa Cruz.
