Page 7 - RDA
P. 7

A5
                                                                         EDITORIAL/COLOFON Diahuebs 21 December 2017



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Deficit presupuesto 2017 ta
             Redaccion Ehecutivo                                              ficticio?

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                             Oposicion ta purba laba man
               Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
               Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                   Redaccion                       E observacion cu a gana premio den e debate  di e poco hendenan na Aruba cu ta kere esey

                  Benjamin Romero                  ayera  den  parlamento,  den  tratamento  di  e  ainda.
                     Leo Maduro                    presupuesto complementario 2017, tabata di
                     Efraim Odor                   e parlamentario y ex-ministro di asunto eco-  Si nos ta sigui e noticianan di ultimo tempo,
                  Fabiola Cardenas                 nomico, cu su comentario cu un deficit me-  tin  varios  aspecto  cu  ta  haci  practicamente
                     Luis Villegas                 nasante no ta problema, nos tin trinta aña ta  imposibel cu e proyecto di rehabilitacion di e
                                                   tende esaki caba y nos tin trinta aña ta atende  refineria lo haya continuacion a corto plaso, si
             Ehecutivo di Benta                    e  asunto  ey  caba…  Cu  otro  palabra:  deficit  acaso logra implementa e plan den un futuro
                                                   no  ta  problema,  ta  cada  ken  mester  sa  deal  mas leu. No ta solamente e situacion finan-
                 Marijke Croes-Luidens             cune…  Cu  e  sugerencia  naturalmente  cu  e  ciero di e empresa madre na Venezuela ta di

                   Fotografo                       incapacidad di e actual gabinete lo ta e prob-  collapse gradual, unda tin dificultad pa cumpli
                                                   lema. Ta na e gabinete ey mes pa contesta riba  cu  debe  na  tenedo  di  bono  y  na  proveedor
                     Dino Tromp                    e tipo di ‘cheap shot’ aki, pero ta keda e otro  di bienes y servicio, pero ta e implosion cu
                 Aviso y Arte                      aspecto cu e no a menciona. E no a bisa, cu  ta tumando actualmente den produccion di
                                                   nos tin trinta aña en berdad di deal cu e prob-
                                                                                              petroleo na e pais mes, cu ta sufri gravemente
                   Sandra Loefstop                 lema ey… fiando placa, aña tras aña.       di e falta di inversion den exploracion nobo y
                     Lisa Tromp                                                               den mantenemento di nan instalacionnan. E
                                                   No solamente esaki tabata e plaga constante  ultimo aki por ilustra cu e ultimo noticia di
                Administracion                     den tur e añanan aki, pero loke a corona obra  Bonaire, unda e autoridadnan Hulandes ta na
                                                   tabata e desperdicio na grandi, realmente sin  punto di cera e terminal di almacenamento di
                   Mariette Engelhart              precedente, cu a tuma luga den e ultimo ocho  crudo cu PDVSA ta opera aya. Un gran parti
                 Martha Arteta de Ariza            añanan. Nos a bay di un debe di alrededor di  di e facilidadnan no ta den uso mes mas, a bin
                                                   Afl. 2200 miyon na fin di 2009, te casi Afl.  resulta  awor.  Igualmente  ta  pasando  na  tur
                  Distribucion                     4200 miyon awor, sin conta aden loke mester  nivel den e empresa aki y su subsidiario nan
                                                   fia extra pa por cera aña. Y e personalmente  den e pais y den exterior. En corto: si sucede
                     Jenny Kelly                   tabata un di actornan principal den e desastre  un  milagro  mañan  na  Venezuela,  cu  ta  bay

                   Coleccion                       financiero, cu varios aña cu deficit di riba Afl.  tin un gobernacion stabiel cu por hiba e pais
                                                   400 miyon, cu nan a ‘resolve’ bunita asina, fi-
                                                                                              dilanti, anto ainda ta dura por lo menos 10
               Evelinda de Cuba - Tromp            ando placa… Y nos no ta papiando ainda di  aña pa recupera loke e criminalnan socialista
                                                   e debenan extra di e proyectonan PPP, cu ta  a haci cu loke un tempo tabata un di e empre-
                   Pre Press                       añadi un gasto extra di casi Afl. 90 miyon pa  sanan  petrolero  mas  prestigioso  na  mundo.
                                                   aña, pa e proximo decadanan. Esaki ta yuda  Anto ta kico nos ta spera di e banda ey ainda?
              Luis Fernando Arenas (Hefe)          obstaculisa yega na un presupuesto balansa, y
                     Pablo Libre                   na atende cu e presupuesto limita cu ta keda,  Naturalmente cu esaki ya no ta e problema
                      Press                        e sin fin di necesidad cu e comunidad tin.   di e apreciabel parlamentario, pasobra ta re-
                                                                                              sponsabilidad di e gobierno actual pa deter-
                 Roland Schenker (Hefe)            Pero enfin, finalmente loke e ta trece dilanti  mina kico lo mester bay sucede di awor en
                    Omar Ramirez                   a bira irelevante, y no pasobra e ta forma parti  adelante. Y den esaki nos no ta interesa sola-
                   Martin Boekhoudt                di oposicion y por lo tanto ta perde e bataya,  mente na sa cuanto e deficit e aña aki lo ta;
                     Yair Gambin                   pasobra e banda di gobierno tin e votonan pa  nos  sa  cu  lo  mester  financia  esey  externa-
                     Francis Dirksz                pasa e ley di presupuesto complementario. El  mente. Mas interesante ta kico ta bay haci den

                 Colaboracion                      a bira irelevante, pasobra si nos scucha bon  aña 2018 y e siguiente nan. Pasobra ta logico
                                                                                              cu e caida te na potencialmente 4% di GDP di
                                                   kico e ta trece dilanti, e ta bisando cu ni e con-
                 Assiociated Press                 seho di CAft, ni esun di Raad van Advies ta  deficit den e presupuesto 2018 no ta algo cu ta
                   Ret Karibense                   valido. Si nos sigui su forma di argumento,  bay resolve den un aña so. Y como agravante
                Upload Media Aruba                 nan ta mes incapaz cu e gabinete actual. Lo  e mesun desastre cu ta rondona e refineria,
                   Yakari Gabriel                  tin hende cu lo ta kere loke e ta trece dilanti,  ta haci cu nos no mester bay conta cu nada
                                                   pero nos ta spera cu nan no ta tanto. Ademas,  di contribucion na nos economia di e banda
                    Afiliacion                     no ta un poco straño, si bo sigui su manera di  ey, a menos cu bin cu plannan pa cambia e
                                                   argumenta, cu gobierno lo ta bay fia placa in-  rumbo actual. Den e ultimo lunanan a bira
                Sociedad Interamerica              necesariamente? Segun e parlamentario aki, e  obvio  cu  nos  lo  mester  cuminsa  biba  sin  e
                   di Prensa (SIP)                 ta kere cu e placa di Refineria di Aruba NV ta  soño, o pesadiya, cu e ilustre parlamentario a
                                                   bay drenta caha di gobierno ainda. E lo ta un  yuda crea na San Nicolas.
                   D IR E C C IO N
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12