Page 5 - HOH

DIAHUEBS 10 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 7
DVG ta informa riba e saminacion preventivo di

salud, desaroyo y bienestar di muchanan na scol

ORANJESTAD (AAN): Sec- Formulario cu pregunta
cion Cuido Salud Hubenil Den cuadro di e sami-
(Jeugdgezondheidszorg/JGZ) nacionnan preventivo di salud
di Departamento Salud Pub- na scol, Seccion Cuido Salud
lico (DVG) kier informa to- Hubenil ta pidi mayor pa jena
cante e saminacion preventivo un formulario cu lo ricibi na
di salud, desaroyo y bienestar scol y entrega esaki na e do-
di muchanan. Esaki ta tuma cente dentro di dos siman.
lugar manera tur aña na difer-
ente scol rond Aruba. Obhecion?
Como meta clave y
Saminacion di Salud importante nos tur hunto por
Tur saminacion ta aporta na un salud, desaroyo
wordo haci pa promove y y bienestar sano di tur mu-
proteha salud y bienestar cha aki na Aruba. Seccion
di muchanan, pa asina mas periodo escolar. primario (preparatorio, basico emocional (su sentimentonan, Cuido Salud Hubenil ta spera
y mas mucha crece y desa- Den e periodo escolar y special) pa ofrece samina- experencianan, amigonan etc) cu mayornan lo permiti pa
roya saludabel aki na Aruba. e saminacion ta wordo hasi cion di salud na grupo di mu- y tambe informacion di mayor nan yiu participa pa wordo
E dokternan di Cuido Salud door di dokternan y enfermer- cha segun e indicacion di scol, of scol lo por yuda pa cu salud samina. Mayornan ta keda
Hubenil ta mesun dokternan anan di Cuido Salud Hubenil, cual lo wordo informa na may- di e mucha. importante y involucra den e
cu ta samina y monitoria e sa- cu colaboracion di mayornan, ornan. E saminacion ta encera Si ta necesario Cuido saminacion. Seccion Cuido
lud y desaroyo di baby na Wit scolnan y unda ta necesario lo parti salud fisico (e.o. peso, Salud Hubenil lo duna conse- Hubenil ta sali for di punto
Gele Kruis y ta sigui den e involucra otro instancianan di largura, motorico, oido, bista, ho of referi e mucha pa asina di salida cu tur mayor kier
cuido. Nos ta pasa na tur scol curason etc), parti salud social por ricibi e sosten of ayudo un bon salud y bienestar pa
necesario den acuerdo cu su nan yiu cual ta den cuadro di
mayornan. derecho di mucha.
Si mayor/ voogd tin
Seccion Cuido Salud Hube- obhecion pa esaki, mester
nil manda esaki den e formulario
E cuido preventivo di completamente jena bek pa
Seccion Cuido Salud Hubenil scol dentro di 2 siman. Por
ta cuminsa for di infancia y ta fabor jena nomber completo y
sigui te adolescencia. Nos ta fecha di nacemento di e yiu.
haya importante pa tur mu- Den caso cu no entrega e for-
cha crece saludabel y wordo mulario, Seccion Cuido Salud
proteha den nan desaroyo y Hubenil ta asumi cu mayor/
bienestar. Pa cu esaki Seccion voogd ta duna permiso pa e
Cuido Salud Hubenil ta brin- saminacionnan medico di su
da su aporte, cual ta a base yiu na scol.
di derechonan di mucha, en-
tre otro: derecho riba un bon Pregunta?
cuido di salud, derecho riba Si tin cualkier pregunta por
enseñanza y tambe derecho contact DVG libremente na
riba un nomber y nacionali- telefon 522-4200/ 522-4294,
dad, sin discriminacion y sin via whatsapp 735-2982 of via
exclui niun mucha. email jgz@dvg.aw.