Page 14 - Djabierne 20 yuli 2018.pdf

14 Djabièrnè 20 Yüli 2018
Ku resultadonan positivo SDKK a

demostrá ku tin talento di fishi

Den afan pa duna un man kliente boluntario a yuda ku tradukshon

WILLEMST AD. - di e klientenan debidamente Durante di e aña eskolar
Konforme e maneho di durante di nan detenshon. sèptèmber 2017 te ku yüni
Minister di Hustisia, E trayekto di formashon 2018, SDKK a inisiá kuater
sr. Quincy Girigorie pa aki ta kana pareu ku esun trayekto piloto kaminda ku
revisá e sistemanan di di trahadónan di SDKK, 32 kliente por a inskribí
resosialisashon, p’asina riba e tereno spesífiko di i partisipá. Motibu di e
ku esnan ku kometé un resosialisashon, ku tur dia kantidat mínimo/máksimo
krímen i haña un kastigu ta den kontakto ku e kliente. aki tabata pa motibu ku ta
di prizòn por bin den Prevenshon i trata di proyektonan piloto,
kontakto ku programanan resosialisashon mester mester a salbaguardiá
integral i efektivo di ta dirigí pa gran parti e seguridat durante di e
formashon pa evitá riba hóbennan. Ta p’esei momentunan di lès i e
residivismo, ta imperativo SDKK ta den e proseso pa posibilidat pa aloká mas
pa resosialisashon inisiá for sigui introdusí trayekto di kliente den e lokalidat e
di momentu di detenshon. edukashon i formashon momentunan ei no tabata
Den e kuadro aki, riba nivel, en espesial pa e posibel.
S.D.K.K. ta den un proseso grupo di hóbennan detené Ta trata di e siguiente Finalmente SDKK a graduá ku un diploma. Ta
pa wòrdu ekipá pa por traha ku no a haña un bon guia i fishinan: sastreria, finalisá e trayektonan ku trata di 15 riba nivel 1 di
riba e formashon i desaroyo formashon na kas. lasdó, furadó i karpinté. 19 studiante, di kual 15 a Sigui lesa pagina 38

Reakshonando riba deklarashon di Minister Stef Blok
PIN ta orguyoso di nos komunidat

miksto multirasial i multikultural

WILLEMST AD. - Ku e pueblonan original pueblo Kurasoleño aki Reino, ku ta konsistí di 4 pais Eksterior di Reino? Esta un
Despensa no ta kita su di nos islanan (indjan) no komo ser humano a meskla multikultural i multirasial hende por representá lokual
pensamentu real, ora tei mas, ta pa motibu ku i ta di rasa, kultura i mester tin komo parti di segun e no ta eksistí? E
ku Minister Stef Blok kolonisadornan oropeo a religion miksto i ta biba su profil e konosementu minister aki a papia lokual
di Asuntunan Eksterior abusá di nan òf trasladá den trankilidat ku otro den históriko i kultural di e e ta pensa, despensa no ta
di Reino a ekspresá na nan pa otro isla. Ademas no nos pais i a akseptá hopi diferente paisnan. Sigur kamuflá e realidat aki.
momentu ku su boka a slep, opstante ku e kolonisador otro hende di desendensia e komprendementu ku tin Pa PIN e pensamentu
ku e ta pensa ku kada grupo ulandes a hiba un polítika i kultura diferente manera partinan di e Reino kual e tin manifestá, ta duna bista
étniko lo ta mihó pará riba di ‘dividí i goberná’ i árabe, indio, haitiano, tarea pa representá, manera di ignoransia profundo di
su mes i lo ta inkonfortabel ‘apartheid’ komo strategia dominikano, chines, Kòrsou, kaminda hopi di e konstelashon den Reino i
ku otro gruponan i ku esaki pa dominá nos rondó di venezolano, kolombiano nos ta mara nos eksistensia di e pueblonan di Reino. Por
tin su orígen genétiko. Ta eksplotashon di petrolio etcetera mas ku 60 i identidat netamente na e konsekuensia e persona aki
un bèrgwensa ku un hende (Shell), tresiendo hende for nashonalidat diferente. multi-kulturalidat di kual e no por representá nos. Nos
asin’aki ta representá Reino di islanan Ingles, Sürnam, Pa kolmo, na Ulanda ta nenga su eksistensia. ta hendenan orguyoso di ta
Ulandes ku ta konsistí Portugal etcetera i a pone mes tin hopi ehèmpel di Si un hende ku no di kultura miksto afrikano,
di paisnan ku pueblonan na bibá konsentrá den kombibensia interkultural ta kumpli ku e profil oropeo, indjan, hudiu
multirasial i multikultural áreanan separá manera eksitoso. nesesario di konosementu sefardí i muchu mas.
manera den Karibe i Ulanda Groot Kwartier, Amerikanen Un minister di i komprendementu por E mester tene honor na
mes. Kamp, Wishi etcetera e Asuntunan Eksterior di ta Minister di Asuntunan su mes i bai kas!