Page 13 - AHATA
P. 13

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 1 December 2023
                                            Economia di Estados Unidos lo slow significantemente:

                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                turismo pa baha na 2024
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    Rond  70+%  di  bishitante
                   Acc. #23951903        turista  na  nos  isla  ta  bin
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  di  Estados  Unidos  (Mer-
                                         ca).  Dor  esaki  crecemen-
             Operations Manager          to  economico  di  Merca
                                         tin  un  influencia  directo
                  Mariette Engelhart     grandi riba Aruba su me-
                    Redaccion            sun economia. Mi persona
                                         ta babuca cu Gobierno di
                noticia@bondia.com       Aruba  ta  proyectando  cu
                                         turismo  lo  hisa  na  2024,
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  mientras  cu  Banco  Cen-
             Angenette Figuereo (closer editor)  tral di Merca (US Federal
                   Leo Maduro            Reserve),  Fondo  Mone-
                  Andreina Morillo       tario  Internacional  (IMF)
                   Raisa Montilla        y  modelonan  prognostico
                   Oriana Geerman        consensus  di  economista
             Ehecutivo di Benta          profesional, tur unanima-
                                         mente ta bisa cu economia
              sulaika.croes@cspnv.com    di  Merca  lo  slow  signifi-
                                         cantemente den aña 2024.
                    Sulaika Croes
                                         Francamente  mi  persona  ta
                 Aviso y Arte            hay’e  hopi  tristo,  cu  contra
                                         informacion  publico  di  in-
                   Sandra Loefstop       stancianan  renombra,  cu  ta
                                         contradeci  tur  cos,  ta  bisa
                     Lisa Tromp          cu  turismo  lo  hisa  na  2024.
                                         Atrobe  no  ta  solamente  1
            Departamento Digital         minister   ta   responsabel.
                   Juan Luis Pinto       Unda  tur  e  conseheronan
                                         a  keda?  Ministernan  colega
                 Administracion          den Gabinete y tanto instan-
             accounting@bondia.com       cianan local cu ta suppose di
                                         trek  aan  de  bel.  Ta  parce  cu
                                         tur hende ta na soño.
                 Martha Arteta de Ariza
                                         Ban analisa e “FACTS” y wak
                  Distribucion           kico esakinan ta indicando pa
                     Jenny Kelly         economia di Merca.
                   Coleccion             US Federal Reserve
               Evelinda de Cuba - Tromp  E  Banco  Central  di  Merca,
                                         esta e US Federal Reserve, a
                   Pre Press             publica nan minutes oficial di
                                         nan reunion di dia 31 di octo-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  ber y 1 di november. Esaki ta  cional                   GRAFICO 1 AKINAN             nostica  pa  crecemento  eco-
                     Pablo Libre         informacion  publico  cu  por  Nan   publicacion   oficial                             nomico di Merca na aña 2024
                      Press              wordo analisa na e siguiente  “World  Economic  Outlook  Atrobe esaki no ta mi opinion  ta  solamente  0.8%.  Esaki  lo
                                                                      October  2023”por  wordo  of  calculacionnan  personal,  significa  un  slow-down  re-
                                         link:  https://www.federalre-
                Roland Schenker (Hefe)   serve.gov/monetarypolicy/    analisa via e siguiente link di  pero  di  un  instituto  renom-  marcabel  den  crecemento
                    Omar Ramirez         fomcminutes20231101.htm      IMF:                         bra.                         economico di Merca.
                   Martin Boekhoudt                                   https://www.imf.org/en/      Consensus di Economista
                     Francis Dirksz      Den  e  minutes,  e  oficialnan  P u b l i c a t i o n s / W E O / I s -  Segun un rapport di e man-  LAYOUT  PLEASE  PONE
                 Colaboracion            di  e  US  Federal  Reserve  a  sues/2023/10/10/world-eco-  ager  di  fondo  grandi  yama  GRAFICO 2 AKINAN
                                         indica  cu  economia  di  Mer-  nomic-outlook-october-2023  “Vanguard”  di  Merca  cu  a
                 Assiociated Press       ca lo “slow markedly” den e                               wordo publica dia 20 di No-  Conclusion
                   Ret Karibense         siguiente  kwartaal.  Esaki  ta  E  autoridad  internacional  vember  2023:  https://corpo-  En  fin,  instancianan  grandi
                                         un citacion literal, cu traduci  monetario  aki  ta  indica  cu  rate.vanguard.com/content/
                                                                                                                                renombra manera  US FED,
                     Data Key            na  Papiamento  kiermen  cu  segun  nan  modelonan,  eco-  corporatesite/us/en/corp/   IMF y e consensus di econo-
                                         economia di Merca lo “slow  nomia  di  Merca  lo  slow  for  articles/vemo-2024-global-  mista  profesional  tur  unani-
                    Afiliacion           significantemente”  den  e  di 2.1% na 2023 pa 1.5% na  summary.html                   mamente ta indica cu econo-
                Sociedad Interamerica    delaster kwartaal di 2023.   2024.                                                     mia  Mericano  lo  slow  hopi
                   di Prensa (SIP)       Fondo  Monetario  Interna-                                E averahe di kico economista  den  e  aña  binidero.  Den  e
                   D IR E C C IO N                                    LAYOUT  PLEASE  PONE  priva  y  profesional  ta  pro-     contexto aki, e pregunta cerca
               Adres: Weststraat #22                                                                                            mi  persona  ta  surgi:  Ta  con
                        Tel: 582-7800                                                                                           por ta cu Turismo na Aruba
               Email: noticia@bondia.com                                                                                        lo crece na aña 2024?
                    aviso@bondia.com
                    info@bondia.com                                                                                             Tambe  esaki  ta  leg  voor  un
               Website: www.bondia.com                                                                                          problema  hopi  mas  funda-
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba                                                                                            mental  y  profundo  cu  parce
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                                    atrobe cu tur autoridad y in-
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              stancianan  ta  drumi  diep  na
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                                                           soño  y  no  kier  comparti  e
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               realidad  pleno  cu  pueblo  di
             sin permiso di editor.                                                                                             Aruba.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18