Page 33 - Extra
P. 33

Djamars 9 Febrüari 2016                                                                                                    39

                             ...via di un karta pa minister Dick i Coridja Stars...

CARLO TA KEHA MUCHANAN
CHIKI DEN MARCHA KARNAVAL
   WILLEMSTAD.- Ayera        aki ta instituí diferente       menor di edat tin derecho      i Deporte, den konsepto, ku    e edat mínimo di 7 aña pa
ofisialmente den un karta    derecho ku ta konta pa tur      riba protekshon kontra         ta preskribí ku no ta permití  partisipashon na marcha di
ku a bai pa minister di      menor di edat, manera e         maltrato, físiko i mental,     pa mucha bou di 8 aña          Karnaval di mucha.
enseñansa Irene Dick i       derechonan riba dibertishon     deskuido i negligensia,        pa partisipá na marcha di
sra. Corine Djaoen-Genaro    sano, amor, komprenshon,        tantu den su famia komo        Karnaval ni marcha di Seú.        No opstante e
di Coridja Stars, Defensor   kariño i sosiegu.               pafó di esaki, miéntras e                                     rekonosimentu ku
di Mucha, Keith Carlo a                                      artíkulo aki ta preskribí ku      Pa aña 2016 tin un          partisipashon dor di
denunsia partisipashon di       E Tratado internashonal      gobièrnu di Kòrsou mester      konsepto igual ku ta stipulá   menornan di edat mas
muchanan chikí den marcha    riba Derechonan di Mucha        tuma medida pa prevení i       ku entrante 1 di febrüari      hóben te ku 6 òf 7 aña di
di Karnaval.                 ta instituí e obligashon        siñalá tal maltrato, deskuido  2016 no ta permití pa mucha    edat ta kondusí na maltrato,
                             pa Kòrsou i su gobièrnu         i negligensia.                 bou di 8 aña partisipá na      deskuido i negligensia di
   Segun Carlo, marcha       pa pèrkurá pa realisashon                                      marcha di Karnaval ni          e menornan aki, e aña aki,
di mucha tabata bunita i     i implementashon di e              Tambe den tempu di          marcha di Seú.                 esta 2016, atrobe mester
kolorido ayera. Pero atrobe  derechonan ku menornan na       Karnaval e obligashonnan                                      a konstatá ku tabatin
ta e adulto mester bolbe     Kòrsou tin a base di e tratado  aki ta vigente na Kòrsou.         Tambe den e reunionnan      muchanan hopi chikí a
pone mancha riba e fiesta    aki i, pues, pa sòru ku no ta   Gobièrnu di Kòrsou ta bon      ku gruponan di interes         partisipá na marcha di
di e mucha. Carlo a bisa     kometé infrakshon riba e        konsiente di esaki tambe,      den Karnaval ta palabrá        Karnaval di mucha.
for di den aña 1998, e       derechonan en kuestion.         tumando nota di e echo         e mínimo di edat di
Tratado Internashonal riba                                   ku for di den aña 2011 tin     partisipashon di mucha i,         A konstatá partisipashon
Derechonan di Mucha ta          Konforme artíkulo 19 di      un dekreto di Minister di      konforme, AGKK tin den su      di muchanan di apénas 4
konta pa Kòrsou. E tratado   e Tratado internashonal riba    Enseñansa, Siensia, Kultura    manual pa marchanan di         i 5 aña den Karnaval, loke
                             Derechonan di Mucha tur                                        Karnaval e eksihensha di       segun Carlo no ta korekto.

AKSIDENTE RIBA NIEUWE HAVEN

WILLEMSTAD.- Den e fin di siman ku a pasa dos outo a dal              velosidat a hunga un ròl determinante. Riba e kombinashon di foto
aparatosamente entre e aksidentenan ku tabatin riba nos kareteranan.  aki por mira kon e dos outonan a keda. Ménos mal ku no tabatin daño
E dalmentu aki a tuma lugá riba Nieuwe Haven, i ta di mas bisa ku     pèrsonal.

 GRUPO DI HOBEN A AGREDI HOMBER

   WILLEMSTAD.- Meimei
di ambiente di fiesta sa
tin abusadornan tambe ta
kana. Den e fin di siman di
Karnaval un grupo di hóben
a monta pleitu ku un hòmber.
E abusadornan a agredí a
kabayero pa despues nan bati
retirada. A pidi asistensia di
polis pero ya nan a plama
paña bai.

     Riba foto por mira e
víktima miéntras ta pidi
informashon pa pone man
riba e hóbennan.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38