Page 3 - 20Dec2022

DIAMARS 20 DECEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Ministro di Finanzas:
Aruba a acumula 1500 miyon na debe cu Hulanda

cu ta madura na October 2023

• Pesey mester claridad mas lihe posibel riba condicionnan pa paga bek

di e debe di 916 miyon bay drenta aña 2023 y uba a percura pa cumpli
Florin na sosten di liki- pesey ta importante pa pa refinancia e debenan
dez y contando e suma di mas pronto cu ta posibel internacional y local cu a
523 miyon Florin cu Hu- Aruba por haya claridad madura.
landa a presta Aruba pa riba e condicionnan di Debi cu awor un cuarto
por a refinancia e debe pago pa e debenan cu ta parti di Aruba su debe
internacional den añanan madura. ta den man di Hulan-
2020 y 2021. Esaki ta importante ya da, pa nos capacidad di
Debe ta madura Octo- cu Aruba mester brinda pago back y hunto cun’e
ber 2023: E fianzanan cu claridad tambe na nos Aruba su credibilidad
Aruba a ricibi di Hulan- inversionistanan interna- financiero, ta di sumo
da pa sobrepasa e efec- cional cu a bin ta finan- importancia pa Hulanda
tonan di e pandemia di cia Aruba su necesidad brinda claridad riba kico
COVID-19, ta den forma financiero riba mercado e condicionnan di pago

ORANJESTAD (AAN): Hulanda tabata menos di di ‘bulletleningen’ cu ta internacional di capital. ta. Una bes esaki bira
Aruba tin un relacion 1% di e total di 4300 mi- madura na oktober 2023. Semper cumpli cu conoci, Aruba lo por in-
nobo cu Hulanda pa loc- yon Florin na debe exter- Den e situacion di emer- pago di debe: Ta bon forma e otro inversioni-
ual ta nos debe externo. no di nos Pais, awor aki gencia cu e pandemia a pa informa cu Aruba stanan internacional de-
Desde cu nos a bira Pais, 25% di nos debe externo hinca mundo y Aruba semper a percura pa bidamente. E claridad
Aruba a bin ta financia di 5800 miyon Florin ta aden, Hulanda a fia Ar- hiba un maneho di debe aki ta crea e confianza
su necesidad financiero den man di Hulanda debi uba placa bisando cu conforme e capacidad di necesario riba cual e
riba e mercado di capi- na COVID-19. despues lo regla e condi- pago di nos Pais. Duran- mundo financiero ta basa
tal internacional cerca E ultimo aki ta consisti cionnan di pago. Nos ta te e pandemia tambe Ar- su mes.
instancianan manera
fondo di pensioen y enti- Reaccion di AZV encuanto e famoso Christmas Party:
dadnan priva. Promer cu Despues di dos aña AZV a considera necesario
e pandemia, Aruba taba-
ta tin un debe chikito na pa sigui cu actividad di Fin di Aña
Hulanda di 16,1 miyon. • Esaki ta pa gradici su empleadonan
Durante e pandemia ORANJESTAD (AAN):
sinembargo a bin cambio, Relaciona cu e comentari-
ya cu Hulanda a presta onan cu a plama rond Aruba
Aruba placa pa nos por durante fin di siman, awor
a sobrepasa e daño eco- Organo Ehecutivo di AZV a
nomico y financiero cu e duna nan reaccion riba artic-
pandemia di COVID-19 ulonan den prensa relaciona
cu su actividad di fin di aña.
a laga atras pa nos Pais. Según Organo Ehecutivo di
Na e momentonan aki e AZV, prome cu tur cos, nan
combersacionnan ta bay tin comprension pa e preocu-
cuminsa entre Aruba y pacionnan expresa, principal-
Hulanda pa asina por mente den luz di e desaroyo-
nan den e sector di cuido. Di
stipula e condicionnan otro banda OE AZV a tene na
di pago di e debenan aki cuenta desaroyonan interno
back na Hulanda. di su organisacion y retonan
Como 1.500 miyon cu mester a enfrenta e ultimo
Florin na debe: Den 3 añanan.
Hopi cambio: Segun nan,
aña 2020, 2021 y 2022, e organización di AZV a Ademas e organisacion pleadonan a entrega mas o despues di dos aña, continua
mester a pasa den un trayecto menos mey miyon florin di cu e actividad di fin di aña pa
Aruba a acumula un conoce un aumento grandi di cambionan pa crea atrobe nan entrada na e fondo di gradici su empleadonan pa e
debe di 1500 miyon Flo- den presion di trabao desde un luga di trabao sigur, salud- AZV. Evaluando tur e de- bon trabao desplega ultimo 3
rin cu Hulanda. Esaki a pandemia pa motibo cu un abel y placentero. Sin duda e saroyonan aki den luz di e re- añanan y gradici pa nan pa-
pone cu Aruba ta conoce banda a corta den personal y ultimo aki tabata un peso pa sultado positivo pa e fondo di senshi pa cu e cambionan den
un relacion nobo di debe di otro banda di trabao diario, e salud mental den e organ- AZV, di e bon trabao realisa organisacion.
empleadonan mester a per-
cu Hulanda. Na unda cura pa ehecucion di e asina isacion. den 2022 y di e cambio nece- OE AZV tin comprension
Evaluacion: A considera sario den e organisacion, ger-
pa e incomodidad cu e activi-
antes Aruba su debe cu yama “5 wave model”. tambe cu durante 2022, em- encia a considera necesario, dad por a causa.