Page 5 - HOH

a7
salud Diasabra 7 september 2024

Minister di Salud Hulandes lo solamente dona vacuna di mpox riba

peticion di parlamento

(NLTimes)—Minister Miembronan di parlamento vacuna te awo pasobra
di Salud Hulandes Fleur kier un debate cu e minister Hulanda lo keda cu
Agema ta manteniendo di Salud y prome minister insuficiente deposito si e haci
su posicion di no kier suplente di PVV tocante su esey. E minister a agrega cu
dona ningun vacuna nengamento pa comparti miyones di vacuna for di otro
contra mpox pa paisnan vacuna aunke e instituto di pais ya a ser dona. Segun e,
Africano unda e malesa Salud RIVM a conseh’e pa esaki ta cumpli actualmente
ta prevalente. Pero si un haci’e. Agema a bisa cu e cu e necesidad urgente sin
mayoria di e parlamento kier usa e debate pa cambia cu mester e asistencia for di
Hulandes puntr’e pa e mente di parlamentarionan Hulanda.
manda e vacunanan, e lo cu a critica su decision. “Pero
haci esey. na fin di dia, e Kamer ta Potret cortesia di Martijn
manda,” el a reconoce. Beekman / Rijksoverheid.
“Esey ta bon e ta traha den un
democracia,” e minister a bisa. Agema a nenga pa dona

OMS y CDC Africa a lansa un plan di respuesta pa brote di mpox

(AP)—E centro di control y tabatin retonan cu esey den
y prevencion di malesa Af- hopi parti di Congo.
ricano (CDC Africa) y e
Organisacion Mundial di Congo a suministra un emer-
Salud a lansa ayera un plan gencia aproba pa e vacuna,
di respuesta den henter e cual ta a ser usa na Europa y
continente pa e brote di Merca den adultonan, pero
mpox, tres siman despues ainda no tabata claro ayera ki
cu OMS a declara e brote ora e campaña di vacuna lo
den 12 pais Africano como cuminsa. Pa awo, e suministra
un emergencia global. lo ser reserva pa adultonan,
Kaseya a bisa, cu gruponan di
E presupuesto calcula pa e prioridad entre esnan cu ta-
plan di seis luna ta casi 600 batin contact cerca cu hende
miyon dollar, cu 55 porcien- infecta y trahadornan sexual.
to aloca pa e respuesta riba
mpox den 14 nacion afecta y E European Medicines Agen-
mehora preparacion den 15 cy (EMA) ta examinando
otro, segun director-general data adicional pa por admin-
di CDC Africa, dr. Jean Kas- istra esaki pa muchanan di
eya, a conta reporteronan dia- 12 pa 17 aña, cual por pasa
beirna. E otro 45 porciento ta fin di luna, director-general
dirigi pa apoyo operacion y di HERA, Laurent Muschel,
tecnico via partnernan. E or- a bisa. “Nos no tin tur con-
ganisacion no a duna ningun testa ainda,” Muschel a conta
indicacion di ken lo funda e reporteronan ayera. “Nos
plan. ta siña mientras nos ta bay.
Nos ta bay adapta e strategia
E plan ta enfoca riba moni- dependiendo e impacto di e
toreo, test di laboratorio y di 91 porciento di e cantidad HERA, e agencia pa emer- di mpox na Congo, e epicen- campaña di vacuna.”
participacion di comunidad, total. Mayoria infeccion di gencianan di salud. Un otro tro di e emergencia global. E
Kaseya a bisa, enfatisando e mpox na Congo y Burundi, 100,000 ta anticipa pa ser en- paisnan den Union Europeo
hecho cu vacuna no ta sufici- e segundo pais mas afecta, trega mayan, manera autori- a priminti pa dona mas cu
ente pa bringa e plamamento ta entre muchanan bao di 15 dadnan Congoles a bisa. 500,000 adicional, pero e
di e malesa. E organisacion a aña di edad. periodo pa nan entrega no ta
bisa cu desde e comienso di “E vacunanan ta vital pa pro- claro ainda.
2024, tabatin 5,549 caso con- E plan ta bin un dia despues teha nos trahadornan di salud
firma di mpox den henter cu e prome lote di vacuna a y poblacionnan vulnerable, Emmanuel Lampaert, un
e continente, cu 634 morto yega den e capital di Congo, y pa curva e plamamento di representante di Doctors
asocia, representando un es- e centro di e brote. E 100,000 mpox,” Kaseya a bisa dia- Without Borders na Congo,
calacion skerpi den ambos dosis di e vacuna JYNNEOS, huebs. E dosis di 200,000 ta a bisa cu e vacunacion tabata
infecion y fatalidadnan com- fabrica pa e compania Danes solamente un fraccion di e 3 un hermente adicional. Me-
para cu e añanan anterior. E Bavarian Nordic, a ser miyon cu autoridadnan a bisa didanan di salud basico ainda
casonan na Congo a constitui dona pa Union Europeo via ta necesario pa caba cu e brote ta crucial pa combati e brote,