Page 5 - Min Soc, 24 April 2015

Diabierna 24 April 2015 URATACA CENTPEagRina 29

Solo Local..... Special di awe:

Pia di Galiña, Aroz Mixed, Salada &

Korteweg, un proyecto cultural cu ta reunYiucaartistanan
tur(idsiA1tf2al.1p0ay.03pl0om)cal
local den un ambiente placentero pa
Diamars Januari 6 2014 -Edicion-8 Vol.194261 Sta.Cruz #110
1.50Minister TOelt: m585a-9r5O00dFauxb:58e5r-0a951m- Eu-msatril:asosloudipsueoblso@tegmnaitl.ocotmal Tel: 585 5212

Cultura den tur su ramonan cultural den nos Caya ‘pop-up stands’ y mirando pinta riba driftwood y mas. Nicolas e capital cultural di
e exito cu nan tabatin, nan
Grandi. A traves di a ripiti esaki na un manera Ministerio y Departamento Grupo 7 tanos isla, Cado de Lannoy
Ministerio di Cultura mas grandi cu mas di 15 di Cultura ta sosteniendo
Cado a haya sa cu tin artista presente. Deseo a e grupo aki cu e locacion, a bisa cu como artista nan
ta hayando hopi atencion pa yega na un total di 20 pa wak con por haci di
na e momentonan aki y artista unda cu tin rotacion Korteweg un ‘art street’un manifestata wak e parti aki como e
y cada luna por bin artista caya di arte na un forma
ATRACOesaki ta wordo sinti tambe nobo pa tur hende por permanente. Banda di ciudad cultural di Aruba y
haya oportunidad di esaki hunto cu Ministerio
door di diferente di nos oportunidad pa artistanan presenta nan obra den di Cultura ta bay traha pa awe merdianan lo desea di presenta
ATROBE!artistanan local. publico. haya un plataforma pa
local presenta nan obra y traha un lugar permanente eynan tambe. Nan kier
E plan inicial di e proyecto pa artista local por
nan a haci esaki tambe. Korteweg tabata pa ta presenta nan obranan. na politiconanbay haci Korteweg na
Un di nan ta Ricardo presente tur diabierna,
Tevreden conoci como pero e ta un poco dificil Mirando maneho di San Nicolas tambe, aunke
mirando cu ta trata di Minister Otmar Oduber y ainda no a defini e lugar
CHINES ATRACACado de Lannoy, artista obranan traha na man. di Gobierno pa haci di San
Cado a sinta den e reunion Door di esey a tuma e Hulandesspecifico, Cado ta sigur
cu Minister Oduber tabatin decision pa hacie un biaha dilanticu e evento aki lo ta uno
cu comerciantenan pa luna. parlamentoexitoso combina cu
di fotografia y un di
e organizadornan di Na Korteweg ta haya Carubbian Festival.
e proyecto cultural diferente tipo di artista,
entre otro, fotografonan, Minister Plasterk
A RICIBI TIRoKorteweg. E proyecto esnan cu ta traha tas na a duna comentario
recientemente pa evalua man, un señora cu ta traha
e proyecto di Fiesta den potchi di lodo kima den na prensa
Caya unda a ripara cu tera mes, artesanianan Hulandes riba e
tabatin espacio pa bin cu relacion cu Aruba
aki ta encera cu ta reuni
artistanan local na un y Mike
espacio, specificamente
Aruba presente
dEN CABEZna Korteweg (un zijstraat na Miami,
arte local durante e anochi Florida:
aki, incluyendo snacks
local, articulonan traha di
cadushi y hasta te di flor
di Caya Betico Croes), pa atrae local y turista.
unda nan ta bende nan

Na Bo Chang Wingproductonan local den un E concepto ta cu tur cos
ambiente hopi placentero ta traha den manera
den Weststraatta disfruta di dje.
cu tanto local como turista ‘upcycle’ cu ‘pop-up

stands’traha di palet.

Idea ta pa yega setup y
E idea a cuminza danki despues piki di biaha,
TuRISTAna e iniciativa di Minister
es decir, no ta laga nada
Otmar Oduber y ATA pa atras y e lugar ta keda
bin cu shopping night limpi. E prome biaha nan a
MERICANocombina cu aspectonan set up cu 6 artista cu nan
digene
A HoRTA Zimmerman
ta
CREdIT representa

CARd y Aruba
BAy SHoP na Miss
universe

2015

Aruba Softball Bond hunto cu SV Royal Power y HEINEKEN ta anuncia

Champ of the Champs 2015

"The ninth Edition" 29 Juni pa 5 di Juli 2015

Teamnan cu ya a confirma: Destroyers y Suffisant Eagles (Curaçao), Farah, Los Francos y Cabayeros De Merida
(Venezuela), Los Fuertes y Cristobal ( Republica Dominicana), dos sorpresa Canada y USA. Keda pendiente!!!!!!