Page 21 - flip
P. 21

local A9
                                                                                                                             Diamars 16 Juni 2015

Departamento di Progreso Laboral

Ora bishita DPL bay cu vestuario adecua pa entrevista laboral

ORANJESTAD - De-                ta en contra ora di busca tra-    hopi importante pa e busca-       dula) of un documento di         meta principal ta pa fungi
partamento di Progreso          bou of tin biaha pa falta di in-  donan di trabao laga un bon       Censo fl5,-. Documentonan        como un brug entre abo y e
Laboral (DPL) kier a in-        formacion riba por ehempel;       impresion atras durante nan       di estudio, experencia laboral   dunadonan di trabao, pues
forma na tur esunnan cu         “Entrevista laboral, vestu-       prome bishita/entrevista. Aki     y/of cursonan semper por         DPL ta intermedia pero no
ta bishita nan oficina pa       ario adecuado of habilidad        ta referi na con e buscado di     wordo pidi pa dunadonan di       ta tuma decision ken of cua
asina busca un trabou pa        nan social pa presenta y con-     trabou ta presenta su mes na      trabou. Ta recomenda tur cli-    candidato ta haya e trabao.
medio di “Arbeidsbemid-         vence dunadonan di trabou”.       e entrevista, con e ta bisti, su  ente di DPL pa semper acudi      Esaki ta pone cu e respon-
deling en Re-integratie”        Tambe ta tuma nota cu hopi        actitud y habilidad nan so-       bon representa bisti pa asina    sabilidad di logra convence e
(Jobcenter) cu den cuadro       cliente ta presenta sin docu-     cial. Tambe DPL kier a pone       engrandece e oportunidad         dunadonan di trabao cu abo
di duna calidad di servi-       mentonan necesario (diplo-        enfasis cu ta hopi importante     pa haya un entrevista laboral    ta e miho candidato pa e fun-
cio y un experencia sat-        ma, certificado, carta di reco-   pa ora bishita DPL sali for di    di biaha. DPL kier a recorda     cion ta keda na cada cliente,
isfactorio na dunadonan         mendacion etc.) y esaki hopi      cas manera ta “entrevista lab-    tur cliente cu e servicio di     esaki ta encera presenta cu
di trabou y buscado di          biaha ta forma un obstaculo       oral” ta bayendo mirando cu       busca un trabao via jobcen-      tur documento pidi, un ves-
trabou, DPL ta sigui haci       pa por subi e Mercado lab-        sa sosode cu e cliente ta haya    ter ta gratis y ta wordo brinda  tuario adecuado/profesional,
su maximo esfuerso pa           oral cu na e momentonan aki       un oportunidad pa entrev-         solamente parti mainta di        un actitud positivo, habi-
asina selecta y ofrece e        ta exigi hopi.                    ista inmediatamente cerca un      7:30am pa 11:00am.               lidad pa bende bo mes como
miho candidatonan lo-                                             dunado di trabao despues di                                        e miho candidato y semper
cal pa e funcion (nan) cu            Prome impresion              DPL pero no ta apto bisti of                  Servicio             lagando un bon impresion
dunadonan di trabou ta          Mirando cu e prome impre-         prepara (documenta) pa por        Tene bon cuenta cu DPL su        atras. q
pone disponibel.                sion ta conta hopi y ta bay       acudi.
Ta asina cu despues di bishita  determina tambe si e duna-        Semper mester ta prepara cu        Conferencia di Reino ta
DPL pa registra y sondea e      do di trabou lo haya interes      tur bo documentonan valido        tuma luga awe na Corsou
posibilidadnan cu un “Ar-       den e buscado di trabou, ta       manera identificacion (Ce-
beidsbemiddelaar” (con-                                                                             ORANJESTAD - Den                 Horst, Prome Minister
sulent) cu exito, bo por bin                                                                        oranan di dialuna atardi         di Sint Maarten Gumbs,
na remarca pa wordo manda                                                                           Prome Minister Mike              Minister Plasterk di Hu-
cu un carta (tres copia) na                                                                         Eman a biaha pa Cor-             landa y Prome Minister di
bo prome entrevista laboral                                                                         sou na unda diamars e            Aruba Eman. Temanan riba
of cera conoci cu e dunado                                                                          Conferencia di Reina ta          e agenda ta: cohesion den
di trabou. DPL ta interme-                                                                          tuma luga.                       Reino, areglo di desacuer-
dia unicamente pa person-                                                                           Na e conferencia aki lo ta       do, cuido medico, coopera-
anan local (esunnan cu no                                                                           presente Vice Prome Min-         cion economico den Reino,
tin mester di un permiso pa                                                                         ister di Corsou van der          derechonan di mucha y
traha na Aruba), pues pa e                                                                                                           paisnan chikito cu retonan
motibo aki mester presenta                                                                                                           grandi.q
cu un identificacion valido
na DPL ora di busca trabao.
Hopi biaha DPL ta constata
e diferente obstaculo/contra-
tiemponan cu su clientenan

Sondeo constante pa reapertura Valero,
            ta los di vision berde

                                                                  ta relata na azeta.”

ORANJESTAD - E di-              haber cu e vision berde di           Un no ta stroba otro
reccion berde cu Aruba          Aruba.                            Consumo di recursonan
ta bay ta pa por percura        Esaki ta e maneho di gobi-        fossiel ainda ta sumamente
pa su necesidadnan di           erno riba Aruba su demanda        grandi y mundo ta wordo
energia haciendo uzo di         pa energia, cual ta los di ac-    confronta cu problema di
energia renoba. Esey ta         tividad di cualkier compa-        medio ambiente cual cu
produccion di awa, cori-        nia cu tin actividad comer-       tempo ta cambia. Aruba ta
ente y na cierto momento        cial etc. “No mester lubida       cuminsa riba su maneho di
transportacion. Tur esaki       cu pa hopi aña mas dilanti e      energia pa produccion di
segun Mike De Meza ta           petroleo lo sigui hunga rol       awa, electricidad y transporte
los for di e refineria. E re-   importante den e bida socio       pa pocopoco pero sigur bay
fineria ta un compania cu       economico di tur hende y          den e direccion responsabel
tin su actividadnan com-        por apunta casi tur cos rond      cu mundo mester bay, sr. De
ercial cual no tin nada di                                        Meza a splica.
                                                                  Den caso cu e refineria habri
                                                                  su porta, e mester cumpli
                                                                  tambe cu leynan di medio
                                                                  ambiente uza internacional,
                                                                  unda ta indica cu no por tin
                                                                  carbon footprint manera
                                                                  antes y na cierto momento
                                                                  mester bay for di fuel oil pa
                                                                  gas natural. Den futuro lo tin
                                                                  mas refineria cu ta haci uzo
                                                                  di energia renoba, pues uno
                                                                  lo no ta stroba e otro, sr. De
                                                                  Meza a conclui.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26