Page 19 - MIN ON AUG 03, 2015

LOCAL A3
Dialuna 3 Augustus 2015

Pastoor Daniel Szpila di parokia di Dakota

“Respet pa Señor su curpa”

ORANJESTAD – Ayera durante e pa Señor y pa Señor su curpa y pida abou di e bakinan di e misa aki. ristia. Igualmente el a referi na tres
Santo Sacrificio di Misa di 10’or sanger consagra den Santo Co- Pastoor Szpila a bisa cu esaki a yega parti, tanto spiritual, moral y corporal
di mainta na Spaño, pastoor Dan- munion. di sosode ya casi pa cinco biaha caba, cu nos mester ta bon prepara prome
iel Szpila di parokia Birgen di E religioso cu hopi consternacion a y e ta spera cu esaki ta acto di “igno- cu nos ta bay ricibi Santo Comunion.
Fatima di Dakota, den su predi- laga sa cu ya pa varios biaha caba a rancia”, por ta di muchanan, cu no Riba e parti spiritual el a indica cu
cashi a haci un yamada fuerte na wordo haya Santo Hostia kibra pida, sa kico nan ta haci. Aunke e ta haya e partnernan cu ta biba hunto y
tur parokiano pa nan tin respet cu nos muchanan ta hayando un cu nan tin relacion sexual sin casa
bon Catisashi prome cu nan ta ricibi prome pa misa, nan mester abstene
Prome Santa Comunion. di ricibi Santo Hostia. Tambe riba e
El a laga sa cu e acto aki ta condenabel parti moral el a referi na e lectura di e
pa iglesia Catolico, y solamente Santo apostel San Pablo ora el a bisa cu nos
Papa por atende cu un echo asina. El no mester biba como pagano. Y e ta
a bisa cu un crimen cruel y barbaro invita nos pa cambia nos estilo bieu
cu un persona lo por comete contra di biba corumpi pa deseo di placer. E
su persona ta menos condenabel pa di tres parti cu nos mester tin respet
iglesia, cu esun di benta Santo Hos- pa Señor ora cu nos ta ricibi su curpa
tia riba vloer. Ya cu nos ta papiando y sanger consagra pa Santo Comu-
di e Curpa di Nos Señor Hesucristo nion, ta e respet pa Santo Hostia cu
cu El a entrega su mes riba cruz pa e ta representa curpa di Cristo.
pordon di nos picanan. P’esey, pastoor Szpila a referi na e
echo condenabel pa fe Catolico, ca-
Respet pa Señor su curpa minda pa varios biaha caba Santa
Pastoor Szpila a haci un yamada pa Hostia a wordo haya kibra y benta
tur creyente ta consciente di e acto riba vloer abou di e bakinan di e misa
aki ora cu nan ta ricibi Santo Comu- aki.q
nion durante celebracion di Euca-

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

Semper mantene enfoke riba bo estudio

Manera tur aña ta wak dife-
rente expresion di emocion,
segun Minister di Ense-
ñansa Michelle Hooyboer-
Winklaar a remarca, e stu-
diantenan ta tristo pasobra
nan mester a dispidi di nan
sernan keri, pero tambe nan
ta excita pasobra nan ta biah-
ando pa forma nan futuro, pa
traha riba nan carera, cual ta
algo sumamente grandi.

Minister Hooyboer-Wink-
laar a urgi e studiantenan pa
keda semper enfoca riba nan
estudio.

ORANJESTAD- Un eta- For di momento cu nan Falta of perdida di enfoke e sigui studia. Esaki ta algo e metanan tambe di e min-
pa nobo ta cuminsando yega na Schiphol nan ta probablemente ta e motibo cu Minister Hooyboer-Win- ister. Hulanda no ta e unico
pa nos studiantenan cu ta topa cu nan mentor y ta “number un” cu studian- klaar ta promove y stimula escogencia, tin otro pais, y
biahando pa exterior pa sigui pa nan ciudad di es- tenan ta faya of ta perde tem- y semper ta expresa ora cu e tin Aruba tambe, unda cu na
cuminsa nan estudio. tudio unda cu un “opvan- po valioso di nan estudio. papia cu studiantenan. Universidad di Aruba, cual ta
Dianan 1, 2 y 4 di augustus gcommissie” ta yuda nan Esaki ta algo cu por wak spe- E escogencia di pais y ramo acredita, tin diferente ramo
e studiantenan cu ta bay aclimatisa na un pais cialmente cerca studiantenan di estudio no ta importa, loke di estudio.
Hulanda ta biahando den nobo y siña conoce e pun- cu ta bay Hulanda, como cu ta importante ta cu nan ta Minister Hooyboer-Wink-
tres grupo basta grandi. tonan mas importante cu tin asina hopi cos pa adapta sigui un estudio, el a subraya. laar ta desea tur studiante un
nan mester conoce. y custumbra cu nan cu tin Na Aruba ta creando mas op- feliz biahe y hopi exito cu
biaha pa algun studiante es- cion pa studia y esaki ta un di nan estudio na Hulanda.q
eynan ta bin na luga di e “pa-
kico bo ta eynan”.
E mandatario a splica cu e ta
esencial pa e studiante realisa
cu e ta na Hulanda pa haci
un trabao, y e mester haci’e
mas rapido posibel pa no rek
e estudio, pasobra esaki tin
consecuencianan financiero
pe mes. Contal cu hoben
sigui studia, sea ta na Hulan-
da of otro pais, of na Aruba
mes, loke ta bon pe mes ta pa