Page 9 - AB
P. 9

Diaranson, 23 Augustus 2023                                  AWEMainta                                        OBITUARIO                    19













        Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo           Ta anuncia cu a bay sosega y sperando riba
        Mi a djies habri mi halanan y bula keto bay          e dia cu “lo no tin morto mas; ni tristeza ni
        Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso   sclamacion ni dolor lo no tin mas.” (Revelacion
        Keda uni un cu otro pa mi alma. Esey lo ta un alegria                21:4)
        Recorda mi cu hopi amor
                                                           Esposo, tata, welo, ruman, suegro, sua, omo,
        Gradecido pa loke el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu
        hopi tristesa fayecimento di                       primo, ruman di Testigonan di Jehova, amigo,
                                                                         colega stima:
        Juan Hieronimo Tromp                                  Clipton Damasco                                      Ki alegria, ora nan a bisa mi:
                                                                                                                       “Ban cas di Señor!”
        16 juni 1937 – 19 augustus 2023                                                                       I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.
        Na bida propietario di ex -Ina’s Party Center            Armantrading                                              Salmo 122

        Su esposa stima:                                     Cariñosamente conoci como Clif of Kiki
        Ina Tromp                                                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                   fayecimento di nos ser stima:
        Su yiunan stima:                                               11 di december 1959
        Yvonne y Vladimir Fouchard-Tromp (Miami, Florida)                20 di augustus 2023
        Sandra y Jose Vrolijk-Tromp (Melbourne, Florida)                                                       Sra. Philomena M.
        Su nietonan stima:                                   Lo tin oportunidad pa duna condolencia              Cheng-Hennep
        Jordano y Shadira Blanco-Clarissa                 diasabra, 26 di augustus 2023 di 7:00-9:00 pm na
        Yadviga Fouchard y Deeangelo Valdepena (Orlando,             Aurora Funeral Home.                      Cariñosamente yama “Philo of Mena”
        Florida)                                                                                                     *04-05-1947 - †19-08-2023
        Boris Fouchard (Miami, Florida)                     E acto di entiero lo tuma luga dialuna, 28 di
        Cee-Jay Vrolijk (Melbourne, Florida)             augustus 2023 di 9:00-11:00 am na Aurora Funeral   Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                                            Home.
        Su bisanieta stima: Zynia Blanco
        Manera bisanieta: Kyzia Kuiperi
        Su bisanieto stima: Dyami Valdepena (Orlando, Florida)  Lo tin un discurso biblico cu lo cuminsa 10:30 am.
                                                          Despues lo sali bay Santana na Sabana Basora.
        Mayornan:
        †Maria y †Heronimo Tromp-Weller
        Rumannan:
        †Petra Chan-Tromp
        †Cipriano (Nilo) Tromp
        †Emiliana (Emma) Geerman-Tromp
        †Juan Ramiro Tromp                                                                                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        †ulian (Donny Tromp)
        †Euphrosina (Ina) Tromp                                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        Ronald Tromp y Lourdes Figaroa                                                                      E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
        Angelica (Candy) Racamy-Tromp                                                                                   forsa”. - Salmo: 23
        Theresita Tromp                                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Emelinda Tromp                                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        Cu profundo dolor na nos curason, nos ta
        †Jan Tromp                                                 E ta hibami na awa trankil,                       anuncia fayecimento di:
                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
        Sobrino- y sobrinanan:                                             Salmo: 23                                Basilio Croes
        Rosita y Royce Baarh-Chan y famia
        Anthony Geerman y famia                                                                                      *09-01-1939 - †18-08-2023
        Stella y Philip Tromp-Chan y famia                       Nos ta anuncia fayecimento di:
        †Alvaro Tromp                                                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues
        Sang Chan
        Sergio Tromp                                              Theresa Kock
        Tack y Regina Chan-Barbosa y famia                          *02-05-1935 - †21-08-2023
        Cesario Tromp
        Johnny Chan
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
        Swa- y cuñanan:
        †Domi y Jane Tromp-Hoevertsz y famia
        Jimmy y Daisy Tromp-Erasmus y famia
        †Jossy Tromp
        Philip y Stella Tromp-Chan y famia
        Chinda y Edwin Croes-Tromp y famia
        Lourdes Tromp y Pio Werleman y famia                                                                            Proverbios 4:20-23
        Ihanan:                                                                                             Hijo mío, está atento a mis palabras;Inclina tu
        Rosita Baarh-Chan                                                                                               oído a mis razones.
        Sang Chan                                                                                                    No se aparten de tus ojos;
        Tack Chan                                                                                               Guárdalas en medio de tu corazón;
        Johnny Chan                                         Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di           22 Porque son vida a los que las hallan,
        Marvin Stamper
        Howard Croes                                                   nada  - Salmo 23                            Y medicina a todo su cuerpo.
        Patrick Arends                                                                                        23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu
        Jordano Blanco                                        Cu gran honor di a conocé y stimé,                            corazón;
        Boris Fouchard                                          nos ta anuncia fayecimento di:                      Porque de él mana la vida.
        Zynia Blanco

        Demas famia: Weller, Croeze, Bareño, Wolff, Dirksz                                                     Cu dolor na nos curason, nos taanuncia
        Primo- y primanan, famia na Merca, Hulanda y Cuba       Coralie Celaire                                    fayecimento di nos ser stima:
        Amigonan di cas: Sherby y Marlene Croes y famia
        Rudy Stamper y famia                                         Tambe conoci como
                                                             “Coa” y “Cora” “Yiu di Santo y Jane”             Ternura J. Nava de
        Acto di condolencia y respons: diabierna 25 augustus       *01-06-1954 - †19-08-2023
        2023 pa 2:00-4:00 p.m. den Misa Santa Anna na Noord.                                                        Ortin Chavez
        Cremacion lo tuma luga den seno familiar.
                                                                 Acto di despedida lo wordo                           *11-05-1951 †17-08-2023
        Despues di acto di condolencia y respons no ta ricibi          anuncia despues
        bishita di condolencia na cas.                                                                      Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14