Page 7 - AVP

A3
LOCAL Diamars 11 Februari 2020
Proyecto PPP a bira un gasto extra riba presupuesto

Overtime ta ocasiona cu gasto di personal ta subi

ORANJESTAD – Minis- componente cu ta pone pre-
ter di Finansa y Econo- Den un grafico cu sigur e lo sion riba e gasto di personal.
mia, Xiomara Maduro a exhibi tambe durante trata- El a sigura cu gobierno a y
cuminsa prepara tereno mento di presupuesto 2020, ta trahando pa baha gasto di
pa atende cu e reforma ta ilustra kico tur a wordo personal.
financiero hunto cu pre- haci pa stabilisa e gastonan
supuesto 2020 cu ta na ca- aki. El a mustra e liña cora cu Proyectonan PPP
minda pa wordo trata den ta delinea e blafon of maximo Tur e proyectonan PPP (Pri-
parlamento. di e gastonan cu nan a con- vate Public Partnership)
corda pa gasto di personal cu Aruba tin su cifranan a
E mandatario a abstene di den e protocol firma cu Hu- wordo hinca den un grafico.
bay den detaye riba e tem- landa. Den e grafico ta wordo Esunnan mas notabel tabata
anan di reforma fiscal y pre- mustra cu nan a keda bou di hospital, Green Corredor y
supuesto 2020. Pero si el a esaki. E ta haya cu gobierno a Watty Vos Boulevard. Asina
trece informacion prome cu cumpli cu e palabracion di e e mandatario kier presenta
nan ta cuminsa debati e dos gastonan maximo di personal loke el a yama “un bista di e
asuntonan aki den nos or- den cuadro di e protocol cu lama di gasto” pa pais Aruba
gano legislativo, pa asina hiba Hulanda. cumpli cune te aña 2044.
un debate mas sano pa kico
Aruba mester di mas fondo. Sinembargo den e mesun Solamente e tres proyec-
Pero tambe con e fondo aki ta grafico tin un linea gel -cu tonan menciona ariba ta bira
wordo hinca den otro. Mad- na interpretacion di e man- un peso grandi riba e com-
uro a laga sa cu nan kier haci'e datario- tin di haci cu e gas- ponente di PPP. Pa 2020, den e presupuesto tin 105
den un forma cu pueblo di to di overtime hinca den e segun e mandatario, nos ta El a splica cu ora e situacion miyon extra na gasto. Pero ya
Aruba lo por carga cu e situa- componente di personal cu bay paga casi 80 miyon pa e di credibilidad financiero caba tin 30 miyon caba extra
cion aki. ta mustra cu ta subi keto bay. proyectonan PPP. El a selecta deteriora, esaki kiermen cu cu a bin acerca pa por cumpli
"Overtime na Aruba a causa e proyecto di MFA, Hospital, e peso di e debe di e proyec- cu PPP (18 miyon), AZV (12
Gasto di personal y pago cu sigur e gasto di personal ta Green Corridor y Watty Vos tonan aki ta bira mas acelera; miyon) cu ta keda un riesgo.
di interes subi," el a bisa. Boulevard, caminda pa nan of e ta bira mas prioritario. Nan ta purba di haci e debe
Maduro a haci un presen- ya caba mester paga 70 mi- P'esey el a dicidi di duna un aki pagabel, pero di otro ban-
tacion exhibiendo un serie di Un di e causanan relaciona yon. Pero di e 70 miyon di e splicacion unda e gastonan da gobierno ta creando espa-
grafico pa ilustra entre otro, cu e concepto aki tin di haci proyectonan PPP, 50 miyon ‘extra’ ta hinca wordo hinca cio financiero pa bin cu cierto
riba gasto di personal y pago cu e control di nos frontera ta relata na loke ta subida di den otro. inversion den nos comuni-
di interes cu ta e dos gastonan debi na e situacion den e pais interes di e debe cu nos tin dad, segun e mandatario.
mas grandi den gobernacion. bisiña di Venezuela cu ta un como pais Aruba, el a bisa. Minister Maduro a bisa cu

Banco Central a presenta panorama real di economia
Gobierno ta prudente considerando desaroyo economico di 1%

ORANJESTAD – Minister Sinembargo tin gastonan cu manera ta esun di genera mas El a splica cu pa loke ta e parti
di Finanzas y Economia, mester atende, entre nan di fondo den caha di gobierno E ta cualifica esaki como un di presupuesto relaciona cu
Xiomara Maduro a de- overtime y proyectonan PPP pa medio di e cambionan periodo dificil pa pais Aruba, gasto di gobernacion, pais
clara na Bon Dia Aruba cu (Private Public Partnership), den reforma financiero, cu y e ta compronde esey. Madu- Aruba a keda prudente con-
gobierno ta consciente di cu gobierno anterior a bin e biaha aki lo bin hunto cu ro a laga sa cu gobierno ta tra- siderando un desaroyo eco-
e situacion economico cu cu nan y cu mester atende presupuesto 2020 den parla- hando cu e ‘prudencia’ nec- nomico di 1%. Kiermen si
nos pais ta confronta. pa mantene nos credibili- mento. esario pa crea un stabilidad pa economia ta bay miho y si
dad financiero. Pero e unico nos como pais por sali for di tin un crecemento di 2.4%
El a mustra cu entre e dilema e reto aki sin ‘cu ta muri’. E nominal, manera BCA a yega
di haci of no haci nada pa peso adicional di mas medida di indica, e ta considera cu sin
atende cu e situacion aki, go- pa yega na e fondo necesario duda e ta un bon noticia. "Im-
bierno ta kies pa haci algo. ta un proceso fastioso, ‘pero portante ta cu bo tin crece-
Un di nan ta controla y baha hunto nos tin cu haci’e’, el a mento. Tin movecion den e
nan gasto, asina el a laga sa. bisa. bon direccion," el a bisa.
Pero e mandatario a indica cu
a pesar cu e panorama no ta El a añadi cu e proceso aki a Otro factor cu e ta considera
uno facil, pero e cifranan ta demanda tempo y esfuerso importante pa pais Aruba
mustra cu nos ta den bon di- y esaki ta un motibo pa kico confronta su reto financiero
reccion. nan a tarda cu e reforma fis- ta cu nos tin stabilidad. E sa
cal y presupuesto 2020. Den cu e implementacion di me-
Panorama economico e esfuerso aki nan a explora didanan pa obtene mas fondo
algun alternativa, e minister pa gobierno atende su gas-
E mandatario ta reconoce cu ta yama nan ‘avenidanan,’ en- tonan ta dificil. Pero e ta con-
e panorama economico cu tre otro reduccion di loonb- sidera pio si gobierno ta keda
Banco Central di Aruba a elasting y tambe bahamento sin haci nada. E ta haya cu
yega di publica ta uno ‘real’. riba tarifa di coriente pa alivia esaki no ta un opcion. "Paso-
E instituto aki a proyecta me- un poco e peso riba economia bra si bo ta keda sin haci nada,
nos crecemento na 2020 cu domestico. abou bo ta bay," el a declara.
na 2019 caba, na 2,4% nomi-
nal. E pregunta formula na Minister a bisa cu na medida E mandatario a bisa cu nan
minister ta: Con lo por saca cu tin crecemento economi- ta creando un espacio finan-
mas fondo pa gobierno sigui co, e ta positivo. Den nos re- ciero pa keda inverti riba nos
atende cu su gastonan for di gion mes tin paisnan cu no a hendenan pa nan keda cen-
un economia cu ta restringi crece economicamente y nan tral, y un forma ta via e crisis
cada bes mas cu medidanan? tin retonan financiero tambe. plan social.