Page 9 - Flip Aruba Bank
P. 9
AMIGOE 5DINSDAG
23 DECEMBER 2014
Kerstconcert Balborda: TeleCuraçao Politietips bij parkeren
Tica Giel in Koraal Specht kan meer betekenen
WILLEMSTAD — Regel- iets verdachts aandient, stop
WILLEMSTAD — Minister Earl Balborda (Verkeer, nisatie die op dit moment matig wil de politie tips niet. Indien er toch gestopt
Vervoer en Ruimtelijke Planning, PNP) kijkt tevre- bij het bedrijf zou plaats- delen met burgers in ver- wordt kom dan niet uit de
den terug op een gesprek dat hij vorige week had met vinden. “Ik heb duidelijk band met veiligheid en auto. Kijk altijd in de ach-
het personeel van tv-zender TeleCuraçao. “Het was aangegeven dat TeleCura- preventie. Deze keer zijn teruitkijkspiegel voordat uit
een goed gesprek en wij zijn het met elkaar eens over çao, net zoals UTS op dit de tips gericht op alertheid de auto gestapt wordt. Ge-
hoe wij de toekomst van het bedrijf zien”, aldus de moment, rust nodig heeft. bij het parkeren of naar bruik het auto-alarm indien
minister in een reactie. We zijn bezig met de toe- huis gaan met de auto. dat op de auto geïnstalleerd
komst van de tv-zender, dan Velen zullen deze maand ‘op is. Doe de ramen dicht voor-
Tijdens een recente Staten- partijen vond vorige week past het niet dat er juist in pad’ zijn in verband met de dat de wagen geparkeerd
vergadering over UTS had donderdag plaats, aldus deze periode een reorgani- feestdagen en daarom acht wordt. Houd de portieren op
Balborda toegezegd met Balborda, die vanochtend satie wordt doorgevoerd.” de politie het wenselijk hier- slot totdat duidelijk is dat
het personeel van TeleCu- tevreden terugkeek op het De werknemers hadden over een en ander te melden. het veilig is om uit te stap-
raçao om de tafel te gaan gesprek. “Ik heb mijn visie ook kritiek op de huidige Preventie is ons aller be- pen. Zorg er ook voor dat de
zitten. De werknemers van met betrekking tot Tele- tweekoppige structuur voor lang, vandaar deze aanwij- sleutels binnen handbereik
het tv-bedrijf waren naar Curaçao aangegeven. En de directie van het bedrijf. zingen en tips: zet de auto zijn zodat deze meteen kun-
de Staten gegaan om hun ze hebben hun bezorgdhe- Dit zou in de praktijk niet altijd ergens neer waar het nen worden gebruikt indien
bezorgdheid te uiten over den gemeld. Mijn visie is werken en voor veel ondui- voldoende verlicht is, zorg er nodig.
de toekomst van TeleCura- dat TeleCuraçao meer kan delijkheid onder het perso- ook voor dat de wagen gepar- Blijf niet hangen rond de
çao. Dit nadat de minister betekenen voor Curaçao, neel zorgen. keerd staat op een plek die wagen, maar ga direct door
had aangegeven dat de tv- zeker op het gebied van Balborda heeft in het ge- niet afgelegen is maar waar naar de plaats van bestem-
zender, op dit moment een vorming van deze gemeen- sprek toegezegd zijn best ‘beweging’ is van verkeer of ming. En controleer bij
dochteronderneming van schap. Daar zijn wij het te zullen doen om de pijn- mensen. thuiskomst dan altijd of het
telecombedrijf UTS, hier over eens”, geeft de minis- punten onder het personeel Indien er geparkeerd wordt hek of de garagedeur op slot
zou worden weggehaald om ter aan. weg te nemen. Verder is af- buiten een etablissement is voordat uit de wagen ge-
een aparte nv te worden di- Vanuit het personeel van gesproken dat de partijen kijk dan of er bewaking is. stapt wordt. Dit laatste geldt
rect onder de overheid. TeleCuraçao is er bezorgd- in januari weer met elkaar Op het moment dat er zich voor mensen met een auto-
Het gesprek tussen beide heid geuit over een reorga- om de tafel gaan zitten. matische poort.
Foto: Ken Wong Uitbetaling onderstand
WILLEMSTAD — De internationaal bekende sopraan Tica WILLEMSTAD — De eer- standstrekkers wier naam Personen die op deze da-
Giel hield afgelopen vrijdag een kerstconcert in de kerk van ste uitbetaling van de on- met een A tot en met F be- gen hun onderstandsuit-
Koraal Specht. Giel werd tijdens het concert bijgestaan door derstandsuitkering voor gint hun uitkering uitbe- kering niet hebben geïnd,
pianist Johnny Kleinmoedig, de zangkoren Guadalupana en 2015 vindt plaats vanaf taald krijgen. Op dinsdag kunnen dit in de periode
Fòrti Kantando. Het optreden was ook een fondsenwerving maandag 29 december. Op 30 december zijn de letters van 5 tot en met 9 januari
voor de verschillende activiteiten die door de kerk worden deze dag kunnen onder- G tot en met Z aan de beurt. doen.
georganiseerd. Op de foto de Arubaanse sopraan Giel in actie
met pianist Kleinmoedig.
Vrouwen Conferentie 2014
Rosalind Martina-Faneyte is outstanding woman 2014
Angel. De genodigde spre- En dan was er uiteraard Palm (2008), Zelma ‘Chema’
kers brachten specialiteiten aandacht voor de meest op- Maduro (2007) en Nilda Juli-
die met hun beroepsgroep merkelijke vrouw van het ana-Jansen (2006). Martina-
te maken hebben in. Rosa jaar, die uit handen van or- Faneyte is de negende vrouw
bracht de kracht van vrou- ganisator Joe haar erken- die deze onderscheiding ont-
wen naar voren, Chatlein ning kreeg. Martina-Faneyte ving.
sprak erover dat vrouwen kreeg deze erkenning voor De criteria om voor deze uit-
zich goed moeten laten haar verdienstelijkheden verkiezing in aanmerking te
voorlichten ten aanzien van voor andere vrouwen. Ze komen zijn: afkomstig zijn
rechten en wetten. Angel kreeg een uniek kunstwerk, uit het Caribisch gebied, ou-
focuste op het hebben van gemaakt door kunstenares der zijn dan zestig jaar en
durf en hoe (zelf)opgelegde Gala Martinus. werk doen dat het leven van
beperkingen in de weg van Voorgaande Outstanding andere vrouwen heeft beïn-
de eigen ontwikkeling kun- Women zijn Crisma Henri- vloed.
nen staan. quez Ramirez (2013), Maria
Op de foto van links naar rechts initiatiefneemster Reyna Joe, Tijdens de discussieronde Carmen Hellmund-Boom
2014 Outstanding Woman Rosalind Martina-Faneyte en kun- kwamen de thema’s jaloezie (2012), Jenny Fraai (2011),
stenares Gala Martinus. en afgunst naar voren en Thelma Brunings (2010),
wat dat betekenen kan voor Lucina da Costa Gomez-
groei en ontwikkeling. Mattheeuws (2009), Mila
WILLEMSTAD — Rosalind Martina-Faneyte is tijdens Verdiensten
de elfde jaarlijkse Vrouwen Conferentie op Curaçao
gehuldigd als de Outstanding Woman van 2014. De Martina-Faneyte is geboren op Curaçao op 27 februari
conferentie voor vrouwen ter versterking van vrou- 1940 en werkte 25 jaar als lerares op de rooms-katholieke
wen is een initiatief van Reyna Joe en wordt jaarlijks basisschool St. Paulus College in Groot Kwartier, daarna
georganiseerd. Tijdens deze conferentie wordt de werkte zij als invalster op verschillende scholen op het
meest outstanding vrouw van het jaar uitgekozen. eiland.
Gedurende haar leven was ze tot nu toe een pastoraal me-
Dit jaar dus viel die eer dus Initiatiefneemster Reyna dewerkster van de katholieke kerk van Groot Kwartier,
Martina-Faneyte te beurt. Joe nam ook het woord en lid van de muziekgroep ‘Champagne’, ze leidde 29 jaar
De conferentie werd afge- bracht naar voren dat het het jeugdkoor: Angel Voices. Verder speelde zij volleybal
lopen zondag geopend door evalueren en relativeren be- en softbal, is ze een scout en lid van een charismatische
de ex-premier van de Neder- langrijke instrumenten zijn groep. Ook werkte ze jarenlang samen met nonnen om
landse Antillen, Maria Libe- om vooruit te komen. voedselpakketten voor minder bedeelden te bereiden en
ria-Peters die sprak over het Er waren deze conferentie nog altijd traint ze katholieke jongeren voor hun Eerste
belang van geïnformeerd nog meer sprekers waaron- Heilige Communie en Vormsel. En dan vindt ze ook nog
zijn. Door goed op de hoog- der journaliste Nelly Rosa, tijd om kinderen te helpen met extra lessen om betere
te te zijn kun je de samen- notaris Alba Chatlein en cijfers te halen. Naast dit alles is ze een gerespecteerde
leving helpen versterken. sociaal psycholoog Norma vrouw, moeder, oma, zus en vriendin.
23 DECEMBER 2014
Kerstconcert Balborda: TeleCuraçao Politietips bij parkeren
Tica Giel in Koraal Specht kan meer betekenen
WILLEMSTAD — Regel- iets verdachts aandient, stop
WILLEMSTAD — Minister Earl Balborda (Verkeer, nisatie die op dit moment matig wil de politie tips niet. Indien er toch gestopt
Vervoer en Ruimtelijke Planning, PNP) kijkt tevre- bij het bedrijf zou plaats- delen met burgers in ver- wordt kom dan niet uit de
den terug op een gesprek dat hij vorige week had met vinden. “Ik heb duidelijk band met veiligheid en auto. Kijk altijd in de ach-
het personeel van tv-zender TeleCuraçao. “Het was aangegeven dat TeleCura- preventie. Deze keer zijn teruitkijkspiegel voordat uit
een goed gesprek en wij zijn het met elkaar eens over çao, net zoals UTS op dit de tips gericht op alertheid de auto gestapt wordt. Ge-
hoe wij de toekomst van het bedrijf zien”, aldus de moment, rust nodig heeft. bij het parkeren of naar bruik het auto-alarm indien
minister in een reactie. We zijn bezig met de toe- huis gaan met de auto. dat op de auto geïnstalleerd
komst van de tv-zender, dan Velen zullen deze maand ‘op is. Doe de ramen dicht voor-
Tijdens een recente Staten- partijen vond vorige week past het niet dat er juist in pad’ zijn in verband met de dat de wagen geparkeerd
vergadering over UTS had donderdag plaats, aldus deze periode een reorgani- feestdagen en daarom acht wordt. Houd de portieren op
Balborda toegezegd met Balborda, die vanochtend satie wordt doorgevoerd.” de politie het wenselijk hier- slot totdat duidelijk is dat
het personeel van TeleCu- tevreden terugkeek op het De werknemers hadden over een en ander te melden. het veilig is om uit te stap-
raçao om de tafel te gaan gesprek. “Ik heb mijn visie ook kritiek op de huidige Preventie is ons aller be- pen. Zorg er ook voor dat de
zitten. De werknemers van met betrekking tot Tele- tweekoppige structuur voor lang, vandaar deze aanwij- sleutels binnen handbereik
het tv-bedrijf waren naar Curaçao aangegeven. En de directie van het bedrijf. zingen en tips: zet de auto zijn zodat deze meteen kun-
de Staten gegaan om hun ze hebben hun bezorgdhe- Dit zou in de praktijk niet altijd ergens neer waar het nen worden gebruikt indien
bezorgdheid te uiten over den gemeld. Mijn visie is werken en voor veel ondui- voldoende verlicht is, zorg er nodig.
de toekomst van TeleCura- dat TeleCuraçao meer kan delijkheid onder het perso- ook voor dat de wagen gepar- Blijf niet hangen rond de
çao. Dit nadat de minister betekenen voor Curaçao, neel zorgen. keerd staat op een plek die wagen, maar ga direct door
had aangegeven dat de tv- zeker op het gebied van Balborda heeft in het ge- niet afgelegen is maar waar naar de plaats van bestem-
zender, op dit moment een vorming van deze gemeen- sprek toegezegd zijn best ‘beweging’ is van verkeer of ming. En controleer bij
dochteronderneming van schap. Daar zijn wij het te zullen doen om de pijn- mensen. thuiskomst dan altijd of het
telecombedrijf UTS, hier over eens”, geeft de minis- punten onder het personeel Indien er geparkeerd wordt hek of de garagedeur op slot
zou worden weggehaald om ter aan. weg te nemen. Verder is af- buiten een etablissement is voordat uit de wagen ge-
een aparte nv te worden di- Vanuit het personeel van gesproken dat de partijen kijk dan of er bewaking is. stapt wordt. Dit laatste geldt
rect onder de overheid. TeleCuraçao is er bezorgd- in januari weer met elkaar Op het moment dat er zich voor mensen met een auto-
Het gesprek tussen beide heid geuit over een reorga- om de tafel gaan zitten. matische poort.
Foto: Ken Wong Uitbetaling onderstand
WILLEMSTAD — De internationaal bekende sopraan Tica WILLEMSTAD — De eer- standstrekkers wier naam Personen die op deze da-
Giel hield afgelopen vrijdag een kerstconcert in de kerk van ste uitbetaling van de on- met een A tot en met F be- gen hun onderstandsuit-
Koraal Specht. Giel werd tijdens het concert bijgestaan door derstandsuitkering voor gint hun uitkering uitbe- kering niet hebben geïnd,
pianist Johnny Kleinmoedig, de zangkoren Guadalupana en 2015 vindt plaats vanaf taald krijgen. Op dinsdag kunnen dit in de periode
Fòrti Kantando. Het optreden was ook een fondsenwerving maandag 29 december. Op 30 december zijn de letters van 5 tot en met 9 januari
voor de verschillende activiteiten die door de kerk worden deze dag kunnen onder- G tot en met Z aan de beurt. doen.
georganiseerd. Op de foto de Arubaanse sopraan Giel in actie
met pianist Kleinmoedig.
Vrouwen Conferentie 2014
Rosalind Martina-Faneyte is outstanding woman 2014
Angel. De genodigde spre- En dan was er uiteraard Palm (2008), Zelma ‘Chema’
kers brachten specialiteiten aandacht voor de meest op- Maduro (2007) en Nilda Juli-
die met hun beroepsgroep merkelijke vrouw van het ana-Jansen (2006). Martina-
te maken hebben in. Rosa jaar, die uit handen van or- Faneyte is de negende vrouw
bracht de kracht van vrou- ganisator Joe haar erken- die deze onderscheiding ont-
wen naar voren, Chatlein ning kreeg. Martina-Faneyte ving.
sprak erover dat vrouwen kreeg deze erkenning voor De criteria om voor deze uit-
zich goed moeten laten haar verdienstelijkheden verkiezing in aanmerking te
voorlichten ten aanzien van voor andere vrouwen. Ze komen zijn: afkomstig zijn
rechten en wetten. Angel kreeg een uniek kunstwerk, uit het Caribisch gebied, ou-
focuste op het hebben van gemaakt door kunstenares der zijn dan zestig jaar en
durf en hoe (zelf)opgelegde Gala Martinus. werk doen dat het leven van
beperkingen in de weg van Voorgaande Outstanding andere vrouwen heeft beïn-
de eigen ontwikkeling kun- Women zijn Crisma Henri- vloed.
nen staan. quez Ramirez (2013), Maria
Op de foto van links naar rechts initiatiefneemster Reyna Joe, Tijdens de discussieronde Carmen Hellmund-Boom
2014 Outstanding Woman Rosalind Martina-Faneyte en kun- kwamen de thema’s jaloezie (2012), Jenny Fraai (2011),
stenares Gala Martinus. en afgunst naar voren en Thelma Brunings (2010),
wat dat betekenen kan voor Lucina da Costa Gomez-
groei en ontwikkeling. Mattheeuws (2009), Mila
WILLEMSTAD — Rosalind Martina-Faneyte is tijdens Verdiensten
de elfde jaarlijkse Vrouwen Conferentie op Curaçao
gehuldigd als de Outstanding Woman van 2014. De Martina-Faneyte is geboren op Curaçao op 27 februari
conferentie voor vrouwen ter versterking van vrou- 1940 en werkte 25 jaar als lerares op de rooms-katholieke
wen is een initiatief van Reyna Joe en wordt jaarlijks basisschool St. Paulus College in Groot Kwartier, daarna
georganiseerd. Tijdens deze conferentie wordt de werkte zij als invalster op verschillende scholen op het
meest outstanding vrouw van het jaar uitgekozen. eiland.
Gedurende haar leven was ze tot nu toe een pastoraal me-
Dit jaar dus viel die eer dus Initiatiefneemster Reyna dewerkster van de katholieke kerk van Groot Kwartier,
Martina-Faneyte te beurt. Joe nam ook het woord en lid van de muziekgroep ‘Champagne’, ze leidde 29 jaar
De conferentie werd afge- bracht naar voren dat het het jeugdkoor: Angel Voices. Verder speelde zij volleybal
lopen zondag geopend door evalueren en relativeren be- en softbal, is ze een scout en lid van een charismatische
de ex-premier van de Neder- langrijke instrumenten zijn groep. Ook werkte ze jarenlang samen met nonnen om
landse Antillen, Maria Libe- om vooruit te komen. voedselpakketten voor minder bedeelden te bereiden en
ria-Peters die sprak over het Er waren deze conferentie nog altijd traint ze katholieke jongeren voor hun Eerste
belang van geïnformeerd nog meer sprekers waaron- Heilige Communie en Vormsel. En dan vindt ze ook nog
zijn. Door goed op de hoog- der journaliste Nelly Rosa, tijd om kinderen te helpen met extra lessen om betere
te te zijn kun je de samen- notaris Alba Chatlein en cijfers te halen. Naast dit alles is ze een gerespecteerde
leving helpen versterken. sociaal psycholoog Norma vrouw, moeder, oma, zus en vriendin.
