Page 6 - AB
P. 6

Dialuna, 12 Juni 2023                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                    23













                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.                 E binida di Señor
                 You were the beautiful melody in        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.          Ma nos no kier, rumannan, pa boso keda
                      the rhythm of my life.                       E ta hibami na awa trankil,                 den ignoransia tokante di esnan cu a muri,
                  The music of your life lives on.                                                            pa boso no ta tristo manera e otronan cu no tin
                                                                    pa mi bolbe haña forsa”.                speransa. Pasobra si nos ta kere cu Jesus a muri y a
        Esline Esmeralda Oduber                                            Salmo: 23                       lanta atrobe, mescos tambe Dios lo trese hunto cunE
                                                                                                                      esnan cu a muri den Jesus.
                    *20-09-1952    †06-06-2023               Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                        fayecimento di:                              1 Tesalonisensenan 4: 13-14
        Na nomber di su:                                                                                     Cu gradicimento na Dios pa tur e añanan hunto,
        Casa: Ernie A. C. Hilgers                                                                                    nos ta anuncia fayecimiento
        Yiu: Anouk C. Hilgers                                         Medarda                                    di nos casa, tata, ruman stima y omo:
        Rumannan:                                          Geerman-Hoevertsz
        †Donny & Diana Oduber - Wever                                                                         Nicolaas Quandus
        †Erik & †Gala Oduber - Harms                              Mihor conoci como: ”Mena”                       Mihor conoci como “Nic” of  “Cola”
        †Oscar & Gloria Oduber - Moná                               *08-06-1954 - †07-06-2023                              Ex-Douanero
        Djenny & Pittis Oduber - Rodriguez                                                                               Na edad di 72 aña
        Alix & †Antonio Oduber - Nucete                  Na nomber di su:                                           *31 Januari 1951 - † 30  Mei 2023
        Glenda & Johny Oduber - Chemaly
        †Dennis & Vera Oduber - Kock                     Esposo: Armando Geerman                          Na nomber di su:
        Micheal & Luz Dary Oduber - Cardona                                                               Esposa:
                                                         Yiunan:
        Swa y cuñanan:                                   Gerald Geerman                                   Irma Eveline Quandus-Tromp
        Jon L. Hilgers                                   Armandito Geerman                                Yuinan:
        Marianne & Jeffry Hilgers - Handana                                                               Solange Chantal Quandus
        Guusje & Ronald Hilgers - Ehrencron              Rumannan:                                        Stephanie Christel Quandus
        Jeroen & Claudia Hilgers - van Borselaer         †Marcelina y Dominico Trimon y famia             Jordan Nicolas Quandus

        Sobrino y Sobrinanan stima.                      Vda. Genara Hoevertsz y famia                    Justin Benjamin Quandus y Celeste van Mourik
                                                         Juana Hoevertsz y famia
        Manera ruman:                                    Domingo Hoevertsz y famia                        Rumannan:
                                                                                                          Nidia Quandus
        Audrey Laclé - Croes                             Vda. Maria Hoevertsz y famia                     Maria Quandus
                                                         Rosa Hoevertsz y Richard Croes y famia
        Compañera di cas:                                Valentino Hoevertsz y famia                      Sobrino:
        Mistica Rosa Montiel                                                                              Roderick “Ricky” Quandus y yuinan
                                                         Cuñanan:
        Compañeronan di trabao:                                                                           Cunanan:
        Kiekebooh! , sra P. Van Der Sloot y demas compañero  Betty Geerman y famia
                                                         Yolanda y Diego Werlaman y famia                 Maria y Felipe Koolman y yuinan
        Demas famia y amistadnan:                        Danilda y Niacks Rasmijn y famia                 Rinia y Wilfred Tromp y yuinan
                                                                                                          Silvia y Alberto Gonzalez y yuinan
        Wever, Harms, Moná, Rodriguez, Nucete, Chemaly,   Tecla y Vick Rasmijn y famia
        Kock, Cardona, Handana, van Borselaer, Ehrencron,   Elsa y Betto Werleman y famia                 Manera Sobrinonan/Sobrinanan:
        Oduber, Roos, Kooyman, Scippa, Salcedo.                                                           Fiorella y Filbert Kranwinkel y yuinan
                                                         Sobrino(a)nan, primo(a)nan, comer y              Celine Koolman
        Un danki special na dokternan y infermeranan di ImSan   compernan, bisiña y conocirnan.           Samantha Koolman y yuinan
        y dr Horacio Oduber Hospital.                                                                     Raynold y Bryan Tromp
        Enbez di duna krans of flor, por fabor duna un donacion   Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un   Carisma Gonzalez y yuinan
                                                                                                          Albert Gonzalez
        na Wilhelmina Kanker Fonds.                      of otro famia den nos
                                                         tristesa.                                        Ihanan:
        Ta invita pa asisti na acto di despedida cual lo tuma                                             Roderick Quandus
        lugar dialuna, 12 di Juni na Aurora Funeral Home di 7:00   Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 12 di   Samantha Koolman
        pm pa 9:00 pm di anochi.                         juni 2023 di 9 or pa 11 or di mainta na Misa     Ranzhino Tromp
                                                         Inmaculada na Santa Cruz.                        Carisma Gonzalez
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
        persona.                                                                                          Amigonan:
                                                         Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.
        Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia                                        Jack y Roosje Tromp y famia, Bencho y Odette Croes
                                                                                                          y famia, Rufo Tromp y famia, “Brother” y famia,
        na cas.                                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   Hugo Silberie, Felipe Koolman y demas amigonan y
                                                         ricibi bishita di condolencia na cas.            amiganan.

                                                                                                          Famianan:
                                                                                                          Quandus, Tromp, van Mourik, Koolman, Gonzalez, Giel,
                                                                                                          Farro, Figaroa, Brigita, Kranwinkel, Rasmijn, Ridderstaat,
                                                                                                          Kelly, Cruz Rosario, Illles.

                                                                                                          Su rumanan di New Life Tabernacle
                                                                                                          S.V. Bubali y Fundacion Bubali Sport Complex
                                                                                                          Bubali 60+ (Sigui Move)
                                                                                                          Ryan Figaroa y famia
                                                                                                          Greg Fung A Fat
                      Gradicimento
                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Demas miembronan di directiva y miembronan di
                Pa medio di esaki nos kier gradici tur    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Bubali Sport Club y Bubali 60+
        esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y      E ta hibami na awa trankil,
         a duna nos nan sosten durante fayecimento y entiero                                              Miembro di Organisashon di Pensionado Publico Aruba
                      di nos difunto stima:                         pa mi bolbe haña forsa”.              (OPPA); Comision Revision di Statuto di OPPA
                                                                           Salmo: 23
         Kevin Ruben Marin Tromp                                   Ta participa fayecimento di:           Miembro di Arubaanse Voetbal Bond (AVB); Comision
                                                                                                          di Apelacion

          Un gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda                                                  Miembro di Cooperativa Spaar y Credito Douane
            mensahe y email y tambe na tur esnan pa nan                Marie D.                           Aruba y miembro di Comision di supervision.
                presencia y yamadanan telefonico.                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna

              Boso tabata un consuelo enorme pa nos.             Cezaire-Joicin                           dia 12 juni 2023 na Aurora Funeral Home 14:00-16:00,
                                                                    *26-05-1957 - † 06-06-2023            sigui pa Santana Catolico na Noord.
         Un gradicimento special ta bay pa staff y personal di
                     Aurora Funeral Home.                                                                 Famia ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                                                                          lubida un famia of conoci.
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                    Cu Kevin sosega na paz.                                                               Disculpa nos cu nos no por ricibi bishita di condolencia
                                                                                                          na cas despues di entiero.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11