Page 2 - AHATA
P. 2

PAGINA 12                                                         DIARIO                                DIARANZON 30 NOVEMBER 2022
                 Prome Minister a reuni cu Premier Mark Rutte



                                             riba varios tema relevante



                                                                        ORANJESTAD (AAN):  cu tin pa Aruba y Hulanda                    Prome Minister a
                                                                        Prome Minister Evelyn  por traha hunto riba cierto  duna indicacion cu e re-
                                                                        Wever-Croes,  durante  proyectonan, y unda Hu-          union tabata uno positivo,
                                                                        su biahe di trabou na Hu-   landa lo por yuda pais Ar-  na unda Premier Rutte a
                                                                        landa,  a reuni cu Prome  uba. Tambe, a toca e tema  mustra hopi  interes na  e
                                                                        Minister di Hulanda Mark  di e debe di 916 miyon  desaroyonan andando na
                                                                        Rutte riba varios tema rel-  florin cu Aruba tin cu Hu-  Aruba, na e tema di ener-
                                                                        evante. Durante e reunion,  landa debi na e pandemia.  gia, gastonan di gobierno,
                                                                        Prome Minister a duna un  Prome Minister a indica cu  desaroyo y posibilidadnan
                                                                        “update”  riba e situacion  pa oktober 2023,  mester  economico,  y con Hulan-
                                                                        financiero  di  pais  Aruba,  tin  palabracion riba con  da por yuda pais Aruba.
                                                                        informando cu e presu-      ta paga e suma, si e suma           “E tabata un bon
                                                                        puesto a pasa y cu pa 2023,  mester  wordo paga com-    reunion cu ta dunami mas
                                                                        Aruba lo ta contando cu un  pleto y den cuanto tempo.  fe y confiansa cu nos ta bay
                                                                        surplus.                    Esaki sigur ta un tema  logra e metanan cu nos tin
                                                                               Otro  temanan cu  cu lo mester  delibera cu  nos dilanti” Prome Minis-
                                                                        a bin dilanti durante e re-  BZK, Secretario di Estado  ter a termina bisando.
                                                                        union,  ta e oportunidadnan  Alexandra van Huffelen.


                                                                      Minister Dangui Oduber
                E obhetivo principal di e “Aruba Happy One Pass” ta pa



                   crea un proceso di biahe ful digitalisa y mas eficiente



                                                                                                     ful digitalisa y mas eficiente  ta. Esaki tambe lo bay pone
                                                                                                     pa biaha  for y pa  Aruba.  Aruba como e frontline den

                                                                                                            Minister    Dangui   innovacion y progreso den
                                                                                                     Oduber ta sigur cu na mo-   henter industria di turismo y
                                                                                                     mento cu esaki keda comple-  hospitalidad mientras nos ta
                                                                                                     ta, e introduccion  caminda  keda proteha e calidad di e
                                                                                                     por biaha cu credencialnan  producto Aruba.
                                                                                                     digital lo bay atrae mas turis-

                                                                                                      Violencia di genero ta causa

                                                                                                       hopi limitacion pa e hende

                                                                                                           muher adulto y mucha


                                                                                                     ORANJESTAD (AAN) – E
                                                                                                     Declaracion pa Eliminacion
                                                                                                     di Violencia  Contra  Hen-
                                                                                                     de Muher, emiti  door di e
                                                                                                     Asamblea di e Organizacion
                                                                                                     di Nacionnan Uni na 1993,
                                            SITA y demas stakeholders  cia pa e pasahero. Despues    ta defini e violencia di gen-
                                            pa haci e proyecto di Aruba  di esaki e informacion di e   ero como “tur acto di vio-
                ORANJESTAD        (AAN):   Happy One Pass/Seam-         pasahero lo pasa door di e   lencia cu tin of  por  genera
                Diamars mainta Minister di  less  Travel un realidad.   systema di SITA di lo check   como resultado, un daño of
                Turismo y  Salud Publico,          E proyecto aki lo  mesora si esaki ta cuadra cu   sufrimento fisico, sexual of
                sr. Dangui Oduber, tabata  bay yuda na  promove nos  e informacion cu Gobierno       psicologico, e coaccion of
                presente na  Hyatt  Place pa  turismo, e  lo  transforma e  tin aproba riba  e ED card.    privatizacion arbitrario  di
                un  conferencia  di Aruba  experiencia di cada un bishi-       Esakinan ta e prome
                Happy One Pass. Esaki  ta  tante, ofreciendo nan e miho  pasonan pa sigura un expe-  libertad, sea den e bida publico of priva”.
                un proyecto cu ya pa basta  calidad di servicio prome cu  riencia  mas confortabel y   Segun  estudionan realiza, e  efectonan psicologico ad-
                tempo ta trahando riba dje  nan stap den e avion rumbo  lihe pa nos bishitantenan.   verso cu violencia contra hende muher adulto y mucha,
                cual lo bay crea un experi-  pa nos isla. Durante e con-       Minister Oduber su    mescos cu e consecuencianan negativo pa nan salud sex-
                encia mucho mas placentero  ferencia aki diferente stake-  meta ta pa sigui crea socio-  ual y reproductivo, ta afecta e hende muher den tur etapa
                pa e turistanan cu ta bishita  holder local y internacional  nan pa asina sigui desaroya   di su bida.
                nos isla.                   tabata presente pa duna nan  e proyecto  aki den henter   Por ehemplo e desventahanan trempan den materia di
                       Minister    Oduber   input p.e SITA, Indicio,  e industria di hospitalidad    educacion no solamente ta constitui e obstaculo princi-
                semper a kere den e in-     Delta y representantenan di  pa asina mas y mas stake-   pal pa logra e escolaridad universal, y pa cumpli cu e
                novacion y a haci esaki  islanan den Caribe.            holders  por  beneficia  di   derecho na educacion di e muchanan muher, y ademas
                como un  strategia central         Durante e prome  e innovacion aki pa asina        e ta restringi e acceso na educacion superior pa hende
                den su maneho y su vision.  fase di e “Seamless Travel  por ofrece e mihor calidad   muher y ta limita su oportunidadnan di empleo.
                Minister Dangui Oduber a  Experience”, Aruba  lo  ta  di servicio na nan huesped.    Pues, e violencia  contra  hende muher sigui ta un ob-
                menciona cu ya caba pa un  trahando di cerca cu e aero-  E  obhetivo principal di  e   staculo para logra e igualdad, desaroyo, paz, mescos cu
                tempo ta trahando den bon  lineanan pa  optimalisa e  “Aruba Happy One Pass” ta      e respet di e derechonan humano pa e ser femenino en
                colaboracion cu e compania  procedura di check in ini-  pa crea un proceso di biahe   general.
   1   2   3   4   5   6   7