Page 18 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 19 Juni 2025
Aruba tabata anfitrion di Cumbre di Turismo Crucero

Ayera mainta minister di
Turismo, Labor y Trans-
porte, Wendrick Cicilia,
a duna un declaracion
na prensa relaciona cu e
conferencia Platinum As-
sociate Membership Ad-
visory Council (PAMAC)
organisa pa Florida Carib-
bean Cruise Association
(FCCA), cu ta tumando
luga na Aruba na e mo-
mentonan aki. E manda-
tario elabora riba e im-
portancia di e conferencia
y su vision pa maneho di
turismo crucero na Aruba.

Despues di ocho aña Aruba
ta anfitrion atrobe pa e con-
ferencia. Minister Cicilia a
remarca cu e conferencia di
PAMAC ta un evento fun-
damental y e miembronan di
FCCA ta partnernan funda-
mental tambe den cuadro di
turismo crucero di Aruba.
E mandatario a splica cu tur-
ismo crucero ta forma un
parti esencial den e desaroyo
economico di pais Aruba. El a
indica cu Aruba por kibra tur
record na pasaheronan cru-
cero cu a yega e isla mirando
cu pa aña Aruba ta ricibi al-
rededor di 100 mil pasahero
crucero cu ta bin Aruba.

El a sigui splica cu segun es- splica cu gobierno di Aruba a Minister Cicilia a remarca
tadisticonan Aruba tin un di comunica un vision hopi im- cu esey e mensahe cu como
e recordnan mas impresion- portante na e partnernan cu gobierno nan lo comunica na
ante den Caribe pa loke ta ta indica cu nan ta kere den e partnernan. “Parti di nos
trata e cantidad di placa cu un turismo sostenibel y re- vision integral ta percura pa
turistanan cu ta bin cu cru- sponsabel, y nan ta kere den e industria turismo crucero
cero ta gasta ora nan ta bishi- recalibra e crecemento turis- su beneficio pa Aruba tin un
ta Aruba. El a indica cu no tico. impacto minimal riba locual
ta trata solamente e cantidad ta efectonan dañino pa natu-
di placa cu nan ta gasta, pero E mandatario a sigui splica ralesa, concentracion riba e
tambe e tempo cu nan ta pasa cu esaki ta nifica cu nan a beachnan y cu e beneficionan
na Aruba locual ta duna opor- tuma pasonan concreto den economico e empresarionan
tunidad na comercio y eco- dialogo cu e industria di sec- chikito y mediano ta ricibi e a toca tabata adaptacion den y crea e ripple effect cu kier di
nomia local, tour operators, tor hotelero caminda nan no beneficio di esaki,” el a agre- e ley di orarionan di negoshi e industria aki.
restaurant, cafe, kiosknan cu kier mira mas un crecemento ga. cu ta crea e posibilidad pa ne-
ta bende souvenir, y tambe desbalansa pasobra, segun el El a indica cu di parti di gobi- goshinan por keda habri mas Pa loke ta trata Arutram, cu
caya grandi ta beneficia di a enfatisa, e sentimento local erno nan a señala cu pa loke largo. tampoco ta traha riba dia-
esaki tambe ta un punto cu nan ta ta trata caya grandi nan ta bay domingo, minister Cicilia a
tuma como parti integral den haci inversionnan grandi pa El a sigui splica cu den caya splica cu tin diferente plan pa
“Esaki ta un efecto positivo nan maneho. garantisa cu tin espacio pu- grandi locual gobierno ta ha- cu esey tambe. Un di e plan-
economico cu nos ta mira pa blico pa turismo di crucero, ciendo ta incentivando fluho nan, el a indica, ta cu ta den
comunidad y marca tambe Alabes el a remarca cu nan pero alabes, el a remarca, nan y trafico di comunidad y tur- discusion na e momentonan
e importancia di e industria kier mira si e beneficionan kier mira cu e calidad ta au- ismo a traves di inversion y aki pa wak di APA por tuma
aki. Presente tin partnernan economico y e impacto cu e menta y no necesariamente e eventonan unda cu comuni- Arutram over pa haci inver-
strategico di Aruba manera crecemento aki ta laga atras cantidad. “E turismo cu nos dad y turismo por bini hunto. sion pa garantisa cu tin mas
diferente liña di crucero, en- ta uno minimo y cu Aruba ta kier mira na Aruba ta esnan El a menciona como ehempel fluho y trafico di tram cu ta
tre otro Norwegian, Royal, ricibi turismo crucero cu tin cu ta bin cu un capacidad di e iniciativa di Gabinete AVP- un proyecto cu ta conecta e
Caribbean. Nan ta actornan un beneficio economico pa e inversion mas grandi y no un FUTURO ‘Ban Bek Caya’ terminal di crucero cu caya
fundamental, partnernan pais. crecemento den volumen,” el unda ta garantisa cu tin un grandi.
strategico cu a scoge Aruba pa a señala. fluho di comunidad y tur-
duna desaroyo na e industria “Nos ta mira mas cu crece- ismo den caya grandi.
di turismo crucero y awe nos mento den e numbernan ta Pa loke ta trata con ta bay
ta akinan pa reafirma cu nos algo cu mester bay drenta den stimula comercio pa tin mas El a agrega cu den e cuadro ay
ta aprecia tambe e partner- e discusion aki cu e industria actividad pa turismo crucero, gobierno kier conecta y syn-
ship strategico aki,” minister di turismo crucero pa mira specialmente teniendo cuen- cronisa e industria di turismo
Cicilia a enfatisa. unda por haci ahustacion, ta cu hopi di tiendanan ta era crucero cu APA pa mira con
pero manera indica caba cu riba diadomingo, minister riba diadomingo por organisa
Pa loke ta trata Gabinete vision di gobierno no ta mas Cicilia a splica cu den e dia- un evento similar na ‘Ban
AVP-FUTURO su vision volumen, pero ta mas enfoca logo cu stakeholders di caya Bek Caya’ pa por trece e tur-
pa maneho di turismo, el a riba calidad,” el a subraya. grandi, un di e puntonan cu ismo crucero den caya grandi