Page 35 - BON DIA APRIL 14,2015
P. 35
B11 PENSA
Diamars 14 APRIL 2015
Desaroyo pa Turismo
Mudamento pa Barcadera ta trece desaroyonan hopi positivo
ORANJESTAD - Direc- unda ya caba tin varios plan e parti di cargo y tambe e dos grandi, unda APA lo mester rando cu si ta Aruba so e bar-
tor suplente di Aruba y ta den combersacion cu inner haven por pone bar- bay haci mantenemento, lo conan aki lo no haci e call.
Ports Authority (APA) Sr. e diferente partidonan e.o. conan grandi na dje. Mester bay check sistemanan nobo Sr. Tromp ta splica cu aparte
Humphrey Tromp a duna Gobierno pa asina aki discuti mira cu e mudamento pa di vendors y tambe lo pone di e infrastructura riba waf, lo
indicacion cu APA ta ac- kico ta loke lo wordo desar- Barcadera tabata un nece- bolders mas grandi, pasobra bay desaroya full e area cu ta
tualmente den momen- oya na Oranjestad. sidad aparte di haci uzo di actualmente loke tin ta di 100 bin liber. Den pasado tabatin
tonan crucial mirando tur Mudamento tabata nec- Aruba como hub den a parti ton y lo mester prepara di 150 hopi plan y tur e plannan aki
e desaroyonan cu tin tanto di carga, pa e desaroyo pa haci of 200 ton pa por acapara e ta depende di e mudamento
pa loke ta turismo crucero esario waf na Oranjestad exclusiva- barconan di Freedom Class pa Barcadera. Mirando cu es-
como tambe barconan di Manera wordo indica ta cu e mente pa crucero. of mas grandi, Sr. Tromp a aki ta bayendo bon ta premira
carga. mudamento pa Barcadera ta- bisa. cu di parti APA lo bay keda
Sr. Tromp a splica cu e mu- bata necesario, mirando cu e Prepara pa barconan Tambe APA lo cera un cla na juli y loke ta e con-
damento di e area di cargo pa barconan crucero ta birando grandi MOU cu otro wafnan pa asi- struccion lo keda cla otro aña
Barcadera ta habri diferente mas grandi y ta asina cu actu- na aki mira kico nan ta haci pa na februari 2016. q
posibilidad pa Oranjestad, almente APA por acomoda 3 Cu e mudamento aki lo bay prepara pa tambe por ricibi e
barco grandi so, si condemn inverti den infrastructura y lo barconan mas grandi aki, mi-
bay prepara pa barconan mas
Oficina di Turismo
Cu plannan strategico grandi pa crecemento di turismo crucero pa 2016
Den cuadro di e desaroyo- cu un minimo di 3% , unda Importante pa keda en- Croes a bisa. cess Cruise Lines
nan positivo di turismo Sra. Tjin-A-Sjoe Croes am- foca Sigur un socio hopi impor- Directora di ATA a splica
crucero Directora di Ofi- plia riba con ta planea pa haci tante ta Royal Caribbean cu pa loke ta trata Princess
cina di Turismo (ATA) esaki y con a bin ta logra lo Aki ta hopi importante pa Cruise Lines cu tambe a sa Cruise Lines tin den pipeline
Sra. Ronella Tjin-A-Sjoe cual a wordo logra awor aki. keda enfoca riba e socionan di ta un socio presente a base pa reuni cu nan pa papia riba
Croes a splica riba e meta- E meta stipula ta basa riba actual, pa menciona esun- continuo pa Aruba y cu de- e desaroyonan biniendo for
nan stipula pa 2016 y kico diferente prioridadnan stra- nan grandi manera Carnival facto pa 2016 ta biniendo di e socio hopi importante
tur a wordo haci te awor y tegico cu ta bin di maneho di Cruise Lines, Royal Carib- por ehempel cu e barco Ad- aki. Hopi importante ta pa
kico ta e plan strategico pa Turismo y tambe di Minister bean Cruise Lines y Princess venture of the Seas, no sola- no lubida riba Pullmantur
sigui logra resultadonan di Turismo, lo cual a wordo Cruise Lines entre otro y mente den temporada halto cu lo bishita Aruba durante
positivo pa Aruba. traduci claramente tambe en- sigui ta den contacto estrecho pero ta mira cu e barco aki henter aña y lo tin ademas 8
Di parti oficina di turismo tre ATA hunto cu APA den cu nan. Esaki ta algo cu tan- lo bay bishita Aruba durante calls adicional den 2016. Esa-
Sra. Tjin –A-Sjoe Croes a diferente accion y planifica- to ATA como Ministerio di henter aña. Tambe pa loke ta ki ta un otro socio cu ta keda
cuminsa na gradici tur nan cion. Un di nan sigur cu no Turismo a bin ta haci caba y trata di parti di Royal Carib- den contacto estrecho cu ne
socio den e industria pa e tra- por falta ta e accento y enfoke por mira un Carnival Cruise bean cu un introduccion di y atrobe pensando riba prio-
bou duro pa loke ta trata tur- riba temporada abou cu ta Lines cu a crece significan- diferente barconan, manera ridadnan strategico pa asina
ismo crucero. ATA tin como core di mei pa september y e temente e ultimo añanan y Navigator den 2016 y tambe aki no solamente yega na e
meta entrante 2016 pa subi e resultadonan cu a sa di mira nan a keda duna Aruba traf- Serenade. acuerdonan pa un aña pero
cantidad di bishitante crucero den e aspecto aki, sin lubida ico y retorno den inversion- Pipeline pa reuni cu Prin- pa mas aña.q
tambe e temporada halto. nan stabiel, Sra. Tjin-A-Sjoe
Cayanan completo lo gana den
‘Fun Street Lottery’
ORANJESTAD – Fun net y pidi pa nan lot digital, Con e participantenan ta Fun Miles? na telefon 588 9947 of bishita
Miles y su partnernan ta cual nan lo ricibi via di mail. haya sa si nan caya a gana? Por fabor tuma contacto cu funmiles.net of facebook.
parti premio na granel Nobo na Aruba Fun Miles lo tuma contacto Fun Miles Customer Service com/funmiles.q
durante e proximo Esaki ta e prome biaha cu lo cu tur ganado. Ademas Fun
lunanan, cu un loteria tin un loteria di caya na Aruba. Miles ta priminti cu lo tin ‘un
gratis manera nunca antes E ta un concepto perfecto pa sorpresa’ pa loke ta entrega
nos a yega di mira aki na Fun Miles, pasobra nos isla di e premionan. Tur hende
Aruba. tin asina tanto miembro. cu kier keda up-to-date cu
E sorteonan mensual lo no Tin miembro di Fun Miles locual ta pasando den e loteria
saca ganadonan individual so, den practicamente cada caya por subi facebook.com/
sino henter un caya ganado. na Aruba. Ta importante pa funmiles. Eynan tambe por
Tur miembro di Fun Miles enfatisa un biaha mas cu pa comparti tur e campañanan
cu ta biba den e caya ey lo participa na e loteria aki, no dibertido di Fun Miles cu
comparti e premio di caya ta suficiente pa tin un carchi famia y amigonan. Tambe
di no menos cu 150.000 Fun di Fun Miles so. Bo mester Fun Miles ta recomenda e
Miles. Ademas lo tin varios bishita www.funmiles.net app nobo pa smart phone
otro premio fabuloso, obsekio y aplica pa bo lot digital. cu bo por download gratis
di e partnernan di Fun Miles. Facil, lihe y completamente den App Store di Apple
Por gana entre otro un BBQ gratis, pero sinembargo y riba Google Play. E app
Grill di Kooyman, un gift hopi importante, pasobra aki ta duna miembronan
card di CMB y un voucher miembronan tin chens pa di Fun Miles e posibilidad
di ENNIA. E sorteonan gana e pakete enorme di pa check nan saldo 24/7 y
mensual lo continua te cu fin premio solamente cu un lot pa haya mas informacion
di juni 2015. Pa participa den digital valido. tocante tur Funpartner y nan
e loteria, miembronan di Fun Keda bon informa localidadnan.
Miles mester subi funmiles. Mas informacion tocante
Diamars 14 APRIL 2015
Desaroyo pa Turismo
Mudamento pa Barcadera ta trece desaroyonan hopi positivo
ORANJESTAD - Direc- unda ya caba tin varios plan e parti di cargo y tambe e dos grandi, unda APA lo mester rando cu si ta Aruba so e bar-
tor suplente di Aruba y ta den combersacion cu inner haven por pone bar- bay haci mantenemento, lo conan aki lo no haci e call.
Ports Authority (APA) Sr. e diferente partidonan e.o. conan grandi na dje. Mester bay check sistemanan nobo Sr. Tromp ta splica cu aparte
Humphrey Tromp a duna Gobierno pa asina aki discuti mira cu e mudamento pa di vendors y tambe lo pone di e infrastructura riba waf, lo
indicacion cu APA ta ac- kico ta loke lo wordo desar- Barcadera tabata un nece- bolders mas grandi, pasobra bay desaroya full e area cu ta
tualmente den momen- oya na Oranjestad. sidad aparte di haci uzo di actualmente loke tin ta di 100 bin liber. Den pasado tabatin
tonan crucial mirando tur Mudamento tabata nec- Aruba como hub den a parti ton y lo mester prepara di 150 hopi plan y tur e plannan aki
e desaroyonan cu tin tanto di carga, pa e desaroyo pa haci of 200 ton pa por acapara e ta depende di e mudamento
pa loke ta turismo crucero esario waf na Oranjestad exclusiva- barconan di Freedom Class pa Barcadera. Mirando cu es-
como tambe barconan di Manera wordo indica ta cu e mente pa crucero. of mas grandi, Sr. Tromp a aki ta bayendo bon ta premira
carga. mudamento pa Barcadera ta- bisa. cu di parti APA lo bay keda
Sr. Tromp a splica cu e mu- bata necesario, mirando cu e Prepara pa barconan Tambe APA lo cera un cla na juli y loke ta e con-
damento di e area di cargo pa barconan crucero ta birando grandi MOU cu otro wafnan pa asi- struccion lo keda cla otro aña
Barcadera ta habri diferente mas grandi y ta asina cu actu- na aki mira kico nan ta haci pa na februari 2016. q
posibilidad pa Oranjestad, almente APA por acomoda 3 Cu e mudamento aki lo bay prepara pa tambe por ricibi e
barco grandi so, si condemn inverti den infrastructura y lo barconan mas grandi aki, mi-
bay prepara pa barconan mas
Oficina di Turismo
Cu plannan strategico grandi pa crecemento di turismo crucero pa 2016
Den cuadro di e desaroyo- cu un minimo di 3% , unda Importante pa keda en- Croes a bisa. cess Cruise Lines
nan positivo di turismo Sra. Tjin-A-Sjoe Croes am- foca Sigur un socio hopi impor- Directora di ATA a splica
crucero Directora di Ofi- plia riba con ta planea pa haci tante ta Royal Caribbean cu pa loke ta trata Princess
cina di Turismo (ATA) esaki y con a bin ta logra lo Aki ta hopi importante pa Cruise Lines cu tambe a sa Cruise Lines tin den pipeline
Sra. Ronella Tjin-A-Sjoe cual a wordo logra awor aki. keda enfoca riba e socionan di ta un socio presente a base pa reuni cu nan pa papia riba
Croes a splica riba e meta- E meta stipula ta basa riba actual, pa menciona esun- continuo pa Aruba y cu de- e desaroyonan biniendo for
nan stipula pa 2016 y kico diferente prioridadnan stra- nan grandi manera Carnival facto pa 2016 ta biniendo di e socio hopi importante
tur a wordo haci te awor y tegico cu ta bin di maneho di Cruise Lines, Royal Carib- por ehempel cu e barco Ad- aki. Hopi importante ta pa
kico ta e plan strategico pa Turismo y tambe di Minister bean Cruise Lines y Princess venture of the Seas, no sola- no lubida riba Pullmantur
sigui logra resultadonan di Turismo, lo cual a wordo Cruise Lines entre otro y mente den temporada halto cu lo bishita Aruba durante
positivo pa Aruba. traduci claramente tambe en- sigui ta den contacto estrecho pero ta mira cu e barco aki henter aña y lo tin ademas 8
Di parti oficina di turismo tre ATA hunto cu APA den cu nan. Esaki ta algo cu tan- lo bay bishita Aruba durante calls adicional den 2016. Esa-
Sra. Tjin –A-Sjoe Croes a diferente accion y planifica- to ATA como Ministerio di henter aña. Tambe pa loke ta ki ta un otro socio cu ta keda
cuminsa na gradici tur nan cion. Un di nan sigur cu no Turismo a bin ta haci caba y trata di parti di Royal Carib- den contacto estrecho cu ne
socio den e industria pa e tra- por falta ta e accento y enfoke por mira un Carnival Cruise bean cu un introduccion di y atrobe pensando riba prio-
bou duro pa loke ta trata tur- riba temporada abou cu ta Lines cu a crece significan- diferente barconan, manera ridadnan strategico pa asina
ismo crucero. ATA tin como core di mei pa september y e temente e ultimo añanan y Navigator den 2016 y tambe aki no solamente yega na e
meta entrante 2016 pa subi e resultadonan cu a sa di mira nan a keda duna Aruba traf- Serenade. acuerdonan pa un aña pero
cantidad di bishitante crucero den e aspecto aki, sin lubida ico y retorno den inversion- Pipeline pa reuni cu Prin- pa mas aña.q
tambe e temporada halto. nan stabiel, Sra. Tjin-A-Sjoe
Cayanan completo lo gana den
‘Fun Street Lottery’
ORANJESTAD – Fun net y pidi pa nan lot digital, Con e participantenan ta Fun Miles? na telefon 588 9947 of bishita
Miles y su partnernan ta cual nan lo ricibi via di mail. haya sa si nan caya a gana? Por fabor tuma contacto cu funmiles.net of facebook.
parti premio na granel Nobo na Aruba Fun Miles lo tuma contacto Fun Miles Customer Service com/funmiles.q
durante e proximo Esaki ta e prome biaha cu lo cu tur ganado. Ademas Fun
lunanan, cu un loteria tin un loteria di caya na Aruba. Miles ta priminti cu lo tin ‘un
gratis manera nunca antes E ta un concepto perfecto pa sorpresa’ pa loke ta entrega
nos a yega di mira aki na Fun Miles, pasobra nos isla di e premionan. Tur hende
Aruba. tin asina tanto miembro. cu kier keda up-to-date cu
E sorteonan mensual lo no Tin miembro di Fun Miles locual ta pasando den e loteria
saca ganadonan individual so, den practicamente cada caya por subi facebook.com/
sino henter un caya ganado. na Aruba. Ta importante pa funmiles. Eynan tambe por
Tur miembro di Fun Miles enfatisa un biaha mas cu pa comparti tur e campañanan
cu ta biba den e caya ey lo participa na e loteria aki, no dibertido di Fun Miles cu
comparti e premio di caya ta suficiente pa tin un carchi famia y amigonan. Tambe
di no menos cu 150.000 Fun di Fun Miles so. Bo mester Fun Miles ta recomenda e
Miles. Ademas lo tin varios bishita www.funmiles.net app nobo pa smart phone
otro premio fabuloso, obsekio y aplica pa bo lot digital. cu bo por download gratis
di e partnernan di Fun Miles. Facil, lihe y completamente den App Store di Apple
Por gana entre otro un BBQ gratis, pero sinembargo y riba Google Play. E app
Grill di Kooyman, un gift hopi importante, pasobra aki ta duna miembronan
card di CMB y un voucher miembronan tin chens pa di Fun Miles e posibilidad
di ENNIA. E sorteonan gana e pakete enorme di pa check nan saldo 24/7 y
mensual lo continua te cu fin premio solamente cu un lot pa haya mas informacion
di juni 2015. Pa participa den digital valido. tocante tur Funpartner y nan
e loteria, miembronan di Fun Keda bon informa localidadnan.
Miles mester subi funmiles. Mas informacion tocante
